Text redactat en basc i traduït automàticament per Elia i sense revisió posterior. MOSTRA L’ORIGINAL

Història de Teknopolis

Avui és un dia molt especial per a Teknopolis… avui complim 10 anys. Hem reunit diverses imatges antigues, així com les paraules de diverses persones que han treballat.

Què tal? Benvingut a Teknopolis. Ja veieu, aquest no és el nostre plató; avui hem canviat l'escenari i hem vingut al carrer, a la ciutat, prop de vosaltres, prop dels nostres espectadors.

I per què? Perquè avui és un dia molt especial per a Teknopolis: avui complim 10 anys. des que iniciem el programa al febrer de 1999 hem realitzat 223 programes, gairebé 1000 reportatges i 13.400 hores de televisió dedicades a la ciència i la tecnologia.

I per a celebrar un dia tan especial, com no, hem preparat continguts especials. Per a començar, hem preparat un petit reportatge que farà somriure a més d'un. En ella hem recopilat algunes de les imatges antigues dels programes inicials, així com les paraules de diverses persones que han treballat darrere de les cambres.

el 20 de febrer de 1998 va aparèixer per primera vegada en públic Teknopolis. La presentadora i directora, PILI Kaltzada, va obrir com es veu la finestra de televisió d'Elhuyar per a Euskal Telebista. En aquella època Iñaki Irazabalbeitia era director i president d'Elhuyar Kultur Elkartea. Va ser ell qui va negociar amb ETB.

IÑAKI IRAZABALBEITIA; ELHUYAR FUNDAZIOA: ETB ens va dir que sí en el 99. Això sí, ens va posar una condició. Que ells estaven disposats a posar mitjans tècnics, però que necessitàvem un patrocinador per a fer el treball que d'alguna manera havia de fer Elhuyar. Aquest patrocinador ho trobem en l'EITE, i això cal apreciar-ho, la fe que va tenir EITE va ser una idea com Teknopolis, ja que Teknopolis era llavors una idea, la va impulsar i la va secundar.

JOSE MARI OTERMIN; ETB: Fa deu anys va venir a ETB el projecte Teknopolis. Va ser humil, no tenia exigències especials en els pressupostos i en els horaris. Es va mostrar molt modest, però volia dedicar-li una mica de temps al periodisme científic.

IÑAKI IRAZABALBEITIA; ELHUYAR FUNDAZIOA: Amb això, la socialització de la ciència que realitzaven Elhuyar i Elhuyar va aconseguir una nova finestra i una altra projecció social. Per què? també perquè comencem a fer-ho en castellà. Fins llavors

, Elhuyar no havia fet res en televisió, i l'experiència acumulada en el projecte era escassa, però la il·lusió era gran. Alfontso Mujika i Beñar Kortabarria ja estan en el programa des del primer moment.

BEÑAR KORTABARRIA; FUNDACION ELHUYAR: Llavors, l'equip de treball, per a fer el treball setmanal: escriure, editar i coses així, érem nosaltres dues, i això va causar sorpresa quan ens van preguntar en la primera reunió d'ETB: i quanta gent esteu per a fer aquest treball? -Aquí, nosaltres dos. ALFONSO

MUJIKA; FUNDACIÓ ELHUYAR: No ho creien.

IZASKUN PARDINA; ETB: Va ser el meu rostre... Jo no crec que un programa com aquest requereixi un grup de 15 persones, però tampoc dues. I després la sorpresa va ser major quan em vaig assabentar que en el món de la televisió no tenies molta experiència.

Bàsicament, la manera de fer Teknopolis en 10 anys no ha canviat molt. Se seleccionen temes, es recopila informació, es fan gravacions i després ve l'edició de reportatges. Actualment, les imatges es graven en targetes i s'editen en ordinadors. Tots aquests treballs es feien en forma de cintes, però Teknopolis porta un temps treballant en el món digital.

Una dècada dona per a moltes coses. Les dades de Teknopolis són significatius: des que va començar el programa ha comptat amb 20 redactors, 67 entrevistats, més de 1.500 persones han participat en reportatges i centenars de temes i curiositats.

ALFONSO MUJIKA; FUNDACIÓ ELHUYAR: Record que un dia, era un centre tecnològic, teníem un tècnic i ell ens va explicar molt bé com funcionava la màquina. I quan li ho vam dir llavors cal dir-ho davant de la cambra, no era capaç, es repetia una vegada i una altra i no era capaç de fer-ho. Per fi vam haver de posar-li un paper que ens subjectava a l'esquena. I per a dir-nos el que ell ens havia dit a nosaltres, ell havia de llegir-ho, perquè no estava mirant la cambra per a dir-ho. I, per descomptat, va dir, però no va quedar gens natural.

BEÑAR KORTABARRIA; FUNDACION ELHUYAR: M'ha tocat vestir-me i desfilar de romà en Iruñea-Veleia, o haver de col·locar sondes i sondes en un laboratori de recerca cerebral, i a més, en col·locar les sondes que em van causar ferides, em van fer unes enormes esquerdes.

Teknopolis va néixer amb l'objectiu de socialitzar la ciència i la tecnologia d'una manera senzilla i comprensible, amb la voluntat de convertir la freda imatge a distància de la ciència en una imatge càlida pròxima. Per això, s'han realitzat adaptacions a la temporada en Teknopolis, sempre amb la intenció de realitzar un programa viu.

AITZIBER AGIRRE; FUNDACION ELHUYAR: Jo crec que els canvis han estat molt positius. Ara és una altra cosa, té una altra dinàmica, té un altre ritme. A mi m'agrada molt.

JOSE MARI OTERMIN; ETB: Si coneixem i analitzem la seva trajectòria al llarg d'aquests deu anys, ens adonarem que en la televisió no avancen projectes de grans fortunes que requereixen bons horaris, sinó que s'adapten periòdicament a la situació de cada moment.

El major esforç d'adaptació es va dur a terme l'any 2005: es va decidir donar més força a la part gràfica del programa i, al marge de la comoditat i seguretat de la seu de Miramón, treure el programa al carrer. Per a llavors, Aitziber Agirre ja havia tingut una experiència d'una temporada enfront de les cambres, i va ser ella qui va posar cara al salt.

AITZIBER AGIRRE; FUNDACION ELHUYAR: No tenia cap experiència en això. Jo ja estava treballant en el laboratori, amb les meves pipetes, les proteïnes, l'ADN i coses així. Darrere de la cambra sí, alguna cosa havia caminat, però aquest salt va ser dur per a mi. No és
relatiu la seva fama? Pot ser que m'influís perquè viu en un poble

petit. Teknopolis sempre ha tingut tres potes: Una d'ETB, donant cabuda a la programació i deixant alguns mitjans tècnics. La segona pota és la de la Fundació Elhuyar, que proveeix de contingut al programa, i la tercera, la dels patrocinadors, que posen diners per a poder realitzar el programa. Els tres coincideixen i l'equació dura 10 anys.

BEÑAR KORTABARRIA; FUNDACION ELHUYAR: Per al que fas un forat et tiren de la graella o de la programació. Nosaltres som aquí, no tenim molta audiència, però crec que no fem molt forat.

JOSE MARI OTERMIN; ETB: Veig tres característiques: oferir innovació de manera contínua, a més de fer un canvi necessari, i en tercer lloc diria que en aquests eupadas i reptes que ha tingut ha sabut trobar de tant en tant solucions i sortides reals. Per això fa deu anys, espero fer molt més, i puc dir que Teknopolis ja és part de la història d'Euskal Telebista.