Texte rédigé en basque et traduit automatiquement par Elia sans révision postérieure. VOIR L'ORIGINAL

Le talent comme matière première

le thème de la semaine de la science 2008 est «Le talent comme matière première». À cet égard, nous avons posé des questions détaillées à plusieurs invités dans leur environnement habituel et nous avons préparé le reportage. Invités : Jon Zarate, directeur du conseil Human; Cruz Garmendia, mécanicien; Amaia Zubiria, chanteuse; Guillermo Roa, journaliste scientifique; et Jon Altuna, professeur à l'université de Mondragon.

Les ressources naturelles sont une matière première nécessaire au développement de la recherche scientifique, mais le talent humain est tout aussi important que les ressources naturelles.

Cette année, la Semaine de la science a choisi la créativité, l'effort et les capacités humaines des gens parmi les axes de sa huitième édition, et à Technopolis, nous avons demandé ce

que sont les capacités humaines, le talent humain. Certains disent que chaque fois que nous mettons de l'amour et de l'engagement dans n'importe quelle action, nous exprimons un vrai talent. D'autres disent que la personne talentueuse n'est pas celle qui a beaucoup d'idées, mais celle qui sait tirer profit des miettes qu'elle a. Nous avons demandé à cinq personnes de milieux très différents de réfléchir sur le talent.