Texto redactado en euskara e traducido automaticamente por Elia e sen posterior revisión. VER ORIXINAL

Voitre Leonado

Ultimamente, os voitres apareceron nos xornais con asiduidade, porque cren que adoptaron un comportamento agresivo. Para buscar unha razón aos ataques destes animais, a culpa atribuíuse, principalmente, ao peche dos pasteiros para os voitres, orde da Unión Europea motivada pola crise das vacas tolas. Isto provocou que os voitres estean famentos e, como consecuencia diso, comezaron a atacar aos animais vivos para alimentalos. Esta é a teoría que máis tivo eco, pero non todas están de acordo con ese razoamento, e ademais non é a única. Visitamos varias portas de Teknopolis para tratar de aclarar o tema e obter diferentes puntos de vista.

SAIAK ERASORA?

PRESENTACIÓN:
Hoxe, Teknopolis comeza a falar sobre o problema xerado polos ataques de voitres, un tema que apareceu nos titulares dos xornais nos últimos tempos. Para
buscar unha razón aos ataques destes animais, a culpa atribuíuse, principalmente, ao peche dos pasteiros para os voitres, orde da Unión Europea motivada pola crise das vacas tolas. Isto provocou que os voitres estean famentos e, como consecuencia diso, comezaron a atacar aos animais vivos para alimentalos. Esta é a teoría que máis tivo eco, pero non todas están de acordo con
ese razoamento, e ademais non é a única. Visitamos varias portas de Teknopolis para tratar de aclarar o tema e obter diferentes puntos de vista. Con todo, antes de empezar, coñezamos mellor aos protagonistas: os saíes.

Vídeo: O voitre leonado é unha ave grande: pode ter unha anchura sur superior a 2 metros e medio. Pero en lugar de actuar sobre esas enormes ás, planeaba case sempre. Primeiro utiliza unha corrente de aire ascendente para alcanzar a altura e despois
desprázase planeando. No inverno pon un só ovo, en xaneiro ou febreiro, e os pitos comezan a voar ao redor de
agosto. Vive entre o Himalaya e o Mediterráneo. No noso caso, é bastante sedentaria, pero tamén pode ser migrante. Na zona da colonia dispérsanse nun radio de 50-100 quilómetros en busca de
comida. É un animal carnazal. A pesar de que as garras son espectaculares, o voitre non ten forza para suxeitar e dominar aos animais vivos, nin nos seus movementos posúe destreza especial. O pico, con todo, é forte para atravesar a pel dos animais e chegar á comida. Os seus principais alimentos son os animais mortos e as carnes dos recentemente nados.

PRESENTADORA: Os
ataques dos voitres crearon unha gran inquietude e preocupación entre os pastores e os gandeiros. Un dos afectados foi Jesús Etxezarreta. Este pastor de Segura pasa sempre os veráns en Urbia, pero este último verán nunca poderá esquecelo.

OPINIÓNS: Jesús Etxezarreta, Pastor. Joxerra Aihartza, UPV. Olate Arrarte EHNE. David Campión, Xestión Ambiental de Navarra

Vídeo: Dá a impresión de que aí está a cousa. Nunha época os voitres só comían cadáveres e cales de animais vivos e hoxe en día aliméntanse de cal e, por certo, aliméntanse dos recentemente nados e das súas nais. Até aí pódese dicir que hai acordo entre todos os axentes, que iso é o que pasa. Pero aí é onde empeza a afastarse o punto de vista. Os pastores e gandeiros aseguran que atacan tamén aos animais que están tombados ou en parte debilitados, que non terían moitos problemas se os voitres non os atacasen. Os técnicos de medio ambiente afirman que, aínda que se consideraba que anteriormente estaba vivo, en moitos casos os animais morreran, perdidos de vista polos pastores nas últimas horas ou no último día. E cando atacan aos animais vivos, tamén están enfermos e debilitados, ou se atopan nunha situación difícil; non poderían marcharse.

OPINIÓNS: Jesús Etxezarreta, Pastor. Joxerra Aihartza, UPV

Vídeo:. A falta de datos obxectivos é unha das carencias que se atopan en torno ao problema. Hai casos moi notables, de animais vivos pero feridos, pero na maioría dos casos non é así. Só queda o cadáver, e hai pouca información sobre a situación exacta da poboación antes de empezar a comer os voitres. No entanto, a Comunidade Foral de Navarra comezou a solicitar datos das últimas horas. Así, cara ao último ano, realízanse necrosis cando reciben a denuncia e analízase o animal que morreu. recibíronse ao redor de 50 denuncias.

OPINIÓN: David Campión, Xestión Ambiental de Navarra

Vídeo:. Tamén en Gipuzkoa, das 19 denuncias recibidas entre marzo e setembro, confirmáronse catro ou cinco casos nos que o animal estaba vivo.

PRESENTADORA:
Que pasa entón? Os gandeiros din que os ataques aumentaron e están moi seguros diso, vírono cos seus propios ollos. A Sociedade de Ciencias Aranzadi organizou a semana pasada unhas xornadas técnicas de estudo ante a proliferación de denuncias e a confirmación de varios casos.

Convidáronse a expertos de Cataluña, Navarra, Francia e España, que expuxeron os seus datos e experiencia. Unha consecuencia? Hai moi poucos datos para facer un diagnóstico fiable. Púxose de manifesto que a poboación dos voitres aumentou, que se produciron ataques e que teñen un gran eco mediático, pero non están tan seguros de que coman máis animais vivos. Nesta incerteza, por exemplo, o que pasa en Cataluña é rechamante. As rexións con menos voitres son as que presentan maior número de denuncias e, á súa vez, son as que menos coidados teñen aos animais.

Un dos eixos desta polémica é o das comidas dos voitres. Hai quen o ten moi claro: debido á enfermidade das vacas tolas, pecháronse moitos pasteiros en 2006, o que provocou que os voitres estean famentos. En opinión de moitos afectados, unha das solucións sería a reapertura destes pastos.

Vídeo:. En canto aos pastos, segundo os datos de Navarra, nas últimas décadas os voitres dispuñan de comida suficiente e o aumento da poboación debeuse á diminución dos ataques directos contra os voitres. Ademais, as denuncias por agresións comezaron antes de que se pechasen os pastos da localidade navarra. No entanto, recoñécese que os pastos contribuíron á supervivencia do pollito e que nos dous últimos anos, ao peche dos pastos, tamén se recoñece unha influencia negativa na fecundidade.

OPINIÓNS: Joxerra Aihartza, UPV. Jesús Etxezarreta, Pastor. Olate Arrarte EHNE

Vídeo: . Falta de acordo nas causas e falta de solucións. En calquera caso, as administracións empezaron a facer algo. A Unión Europea, por exemplo, flexibilizou a orde sobre o peche dos pastos no Reino Unido. Como consecuencia diso, en Bizkaia, por exemplo, reabríronse as portas ao tráfico. En Iparralde tamén continúan cos pequenas pasteiros, e en Navarra tamén se abren. Tamén se empezan a pagar indemnizacións en Araba, Gipuzkoa e Navarra, pero non en Bizkaia ou en Iparralde.

PRESENTADORA: Como
vistes, o tema dos voitres é moi discutido, un problema con múltiples e moi diferentes marxes: por unha banda hai eco mediático, e cambios na xestión do gando... doutra banda, non podemos esquecer que a poboación dos voitres aumentou, e que se pecharon varios pasteiros para eles. Pastores e gandeiros necesitan unha resposta, pero os expertos din que non hai datos suficientes para expor unha solución definitiva. Por tanto, só quédanos esperar un momento. No que a nós refírese, esperamos contribuír a ampliar un pouco o coñecemento sobre este problema.