Text redactat en basc i traduït automàticament per Elia i sense revisió posterior. MOSTRA L’ORIGINAL

Sonda Rosetta / Blue Gene: Supercomputador / Anellament d'ocells / Premis

-Sonda Rosetta -Blue Gene: Supercomputador -Anellament d'Ocells -Premis

La sonda Rosetta de l'Agència Espacial Europea (AQUESTA), continuant el seu viatge fins al cometa de Txurjumov, ha passat a 5.000 quilòmetres de la Terra. D'aquesta manera, s'ha pogut aprofitar la força gravitatòria de la Terra per a orientar-la cap a l'exterior del sistema solar. Rosetta, que va ser llançada en 2004, acabarà la seva missió en 2015 amb l'arribada de Txurjumov als cometes de la banda. S'endinsa en l'òrbita del cometa i recorre els voltants del Sol recollint dades. Les dades s'utilitzaran per a investigar l'origen dels cometes, la matèria interestel·lar i l'origen del sistema solar. En total, viatjarà més de 7.000 milions de quilòmetres, però abans d'arribar allí, es recolliran també dades de la Terra, de la Lluna, de Mart i d'altres dos asteroides. De camí cap a allí, passarà per la Terra en una tercera etapa, al novembre de 2009.

Cada dos anys es completa la llista dels 500 sistemes informàtics més potents del món. El supercomputador Blue Gene és, una vegada més, el més ràpid, per quart any consecutiu. té una velocitat de 478 teraflops, la qual cosa suposa un càlcul de 478 bilions per segon. IBM és de la casa i el seu objectiu de cara al futur no és petit, sinó que es tracta d'un supercomputador de velocitat de petaflop, la qual cosa equival a 1.000 bilions de càlculs per segon.

Dissabte que ve, 24 de novembre, se celebrarà en Baiona una jornada sobre anellaments d'ocells. La jornada està organitzada pel Museu d'Història Natural, on s'explica per què i per a què es col·loquen els anells als ocells. La jornada començarà a les nou del matí i tindrà lloc a la casa Barta de Baiona, seu principal de l'espai natural de l'esplanada d'Ansot

Un equip interdisciplinari de la Universitat del País Basc i de l'Hospital de Creus s'ha fet amb el premi. En concret, el Premi Ordesa de Neonatologia. En els nens nascuts prematurs, la falta d'oxigen i sang pot ocasionar danys neurològics. El premi ha estat atorgat pel model experimental desenvolupat per a quantificar i avaluar aquests danys. En el model s'utilitzen xais, molt adequats per a l'estudi del trànsit i metabolisme cerebral i per la seva grandària similar al dels bebès nounats.

I d'un premi a un altre. L'empresa aeronàutica ITP, amb seu en Zamudio, ha estat guardonada amb el Premi Nacional de Medi Ambient EMAS. Els premis EMAS són premis ambientals promoguts per la Comissió Europea i els guanyadors nacionals són els candidats als premis europeus. Enguany s'han premiat a les empreses que han destacat en la reducció, reutilització i reciclatge de residus, i ITP ha obtingut el premi en la categoria de grans empreses. Quant a l'encenall de titani, per exemple, s'han recollit i gestionat de manera separada 1.000 tones, és a dir, més de la meitat dels seus residus metàl·lics. El 19 de novembre es coneixerà el palmarès dels guanyadors dels Jocs Olímpics d'Europa 2010.