Restauration de papiers peints
Lorsque nous parlons de recherche, nous pensons généralement aux questions scientifiques et technologiques. Mais même dans d'autres disciplines, la recherche est absolument nécessaire.
Le reportage qui suit en est la preuve. Nous sommes allés à la Faculté des Beaux-Arts de Leio, département de la Restauration. Là-bas, ils nous ont montré comment ils restaurent les vieux papiers peints. Outre le talent des artistes, ils ont absolument besoin, par exemple, de l'aide des chimistes.
Une légende raconte que Mme Maria Pérez, à mains nues, a vaincu le roi Alphonse Ier le Combattant au XIIe siècle. Alors le roi lui demanda: «Est-ce que tu es le veau qui m'a vendu?» et Marie répondit: “Je ne suis pas un homme, je ne suis pas un homme.” C'est ainsi, dit-on, que s'appelait la maison des Varona, et que s'appelait leur tour, à l'ouest d'Alava,
dans le bourg de Villanañe. La tour est aujourd'hui transformée en musée, dont les papiers peints sur les murs sont spectaculaires.
Rodrigo Varona : C'est une scène de chasse, quand ils sortent du palais, ils vont chercher le cerf, ils l'attrapent et ils mangent.
C'est une caceria, quand il y a du palais, des persiennes au ciervo, lo dan caza, et du goûter. Les magnifiques
papiers peints qui ornent les murs de la tour des Varona datent du XVIIIe siècle. Il s’agit d’une œuvre d’art composée de fragments et de détails.
Leur aspect est sans doute excellent, très semblable à celui qu'ils avaient originairement. L'apparence est due au travail de rénovation effectué à la Faculté des Beaux-Arts du Pays Basque.
LOLA RODRIGUEZ; EHU-UPV: Nous avons décidé d'enlever tous les papiers peints qui se trouvaient dans la tourelle, de les rénover tous dans le laboratoire de l'EHU, puis de les remettre dans leur lieu d'origine.
Vous pensez à la possibilité de faire avancer tous les papiers peints de
la tour, votre restauration dans notre laboratoire de l'UPV, et après la recollation d'une autre fois sur place. Le dépouillement du papier est la première étape du processus de rénovation, de base et à réaliser avec soin. En plus d'enlever le papier sans l'abîmer, il doit être soigneusement classé à la fin pour mettre chaque partie en place.
LOLA RODRIGUEZ; EHU-UPV: Selon l'état du mur et du papier, le travail d'enlèvement est effectué d'une manière ou d'une autre. Le plus simple est de l'enlever à sec: gratter le plâtre avec un scalpel et enlever le papier. Dans d'autres situations, nous humidifions le papier peint, en ramollissant l'adhésif, puis en retirant le papier.
Ça dépend de ce qu'il y a sur le mur et sur le papier qu'il va coller au mur, optant pour un type accroché à un autre. Le plus sencillo suele est un accrochage direct en sec, dansant avec le bistouri à l'enclume de ce mur pour faire plus de facil le rayé. Dans une seconde de situation humectant le papier peint, ablandamos les colas avec ceux qui sont adonnés au mur et à l'accrochage.
Les problèmes courants lors des travaux de rénovation sont le mauvais état du papier lui-même, l'apparition de champignons sur le mur et sur le papier en raison de l'humidité, et la disparition presque complète des peintures.
LOLA RODRIGUEZ; EHU-UPV: Dans certains cas, le papier est presque éteint, non intégré, et il ne nous reste que la polychromie. Et il nous reste la polychromie, parce qu'elle est faite de pigments inorganiques. Dans ce genre de cas, les scientifiques nous aident à savoir quel pigment nous avons, et parfois même quel liant nous avons. Nous sommes dans des situations où le papier est décadent, il est désintégré et nous ne sommes plus ce que c'est que
la polycromie, et la polycromie est le fait d'avoir des pigments indécis. C'est la normalité des sciences qui nous aide à déterminer le type de pigment tenemos, à savoir le type de liant tenemos. Nous sommes situés dans le parc technologique de
Zamudio, le laboratoire du département de chimie analytique de l'Université du Pays Basque. Cette équipe de recherche a participé au travail de récupération des papiers peints de la tour des Varona.
À l'aide d'outils de pointe, ils observent l'intérieur des papiers peints.
KEPA CASTRO; EHU-UPV: À l'aide d'un microscope infrarouge, les liants, les liens entre les éléments, ont été identifiés. Le plus souvent, il s'agit de résines inorganiques.
En plus de la définition individuelle des composants contenus dans les papiers, ce laboratoire a également défini les éléments qui se forment à partir des combinaisons de ces composants. Lorsque la lumière laser est dirigée vers la zone à analyser, le spectre des éléments présents dans l’échantillon s’affiche à l’écran.
Comme rien n'est détruit avec la technologie utilisée dans ces études, les échantillons ont également été renvoyés au processus de renouvellement.
LOLA RODRIGUEZ; EHU-UPV: On a enlevé le papier du mur et on l'a amené à la fac pour commencer le travail de rénovation. Tout d'abord, l'avant et l'arrière du papier sont nettoyés avec des pincettes et des gommes, ainsi que par humidification. C'est une fois que l'on met la main sur les papiers de
la faculté, et que l'on procure ce que l'on restaure en soi. Tout d'abord, il y a un nettoyage de l'anvers et du revers avec des brochettes, des gommes et de la taille humaine.
Après avoir nettoyé le papier, il est souvent nécessaire de le renforcer pour éviter qu'il ne se perde. Pour ce faire, il est courant d'ajouter une autre couche de papier à l'arrière du papier d'origine. Ensuite, vous pouvez commencer à travailler sur lui.
LOLA RODRIGUEZ; EHU-UPV: Pour rétablir la couleur, nous devons nous rapprocher de la couleur d'origine avant d'introduire la nouvelle couleur, et nous faisons les échelles de couleur suivantes. Pour faire la recomposition de la couleur des temps que vous allez essayer de faire plus que
possible une fois de couleurs originales une nouvelle couleur
que vous avez vu dans le mètre, par la goutte que vous avez trouvé solennel dans les escalades de couleurs. La tâche semble facile, mais il y a beaucoup de tests à faire. Vous devez trouver le ton de chaque couleur, faire des échelles de couleur, décider de la quantité nécessaire de chaque couleur, etc.
LOLA RODRIGUEZ; EHU-UPV: Pour restaurer la couleur, puisqu'il s'agit d'éléments décoratifs, nous faisons souvent des séries d'éléments, de sorte que nous avons toutes les données nécessaires pour pouvoir effectuer une reconstruction chromatique fidèle. Nous cherchons à maintenir la différence de ton par rapport à l'original et laissons la nouvelle peinture sur un ton plus bas pour souligner cette différence, mais lui donne un tout à la fin. Ce papier, vu de cette façon, va directement à la zone où l'œil est absent. Lorsque la couleur est introduite, elle est plus intégrée.
Il s'agit d'une recomposition de couleur, comme ses éléments décoratifs, dans des femmes qui ont des problèmes en série, avec des éléments décoratifs, avec des données officielles qui peuvent faire une reconstitution cromatique fidèle, de façon à ce qu'il y ait une différence de tonalité respectée à l'original. Vous êtes dans un ton plus fort que le nouveau qui met en valeur l'original pour marquer la différence, mais c'est la fin d'une unité, c'est une conjonction. C'est le papier que j'ai vu, l'oeil va directement à la partie faussée, dans la mesure où la couleur est plus intégrée. Lorsque les pigments sont définis, les
couleurs et les nuances sont marquées, le processus de renouvellement lui-même commence.
Loin des distraits, on cherche des tons mates.
C'est un processus habituel, un travail qui doit être fait avec patience et compétence. Cela prend du temps, mais il n'y a aucun doute sur le résultat. Une
fois les travaux de rénovation de l'atelier terminés, il ne reste plus qu'à remettre les papiers en place. C'est à ce moment que la classification effectuée lors du retrait des papiers est nécessaire, car chaque partie du papier doit aller à sa
place. Après l'installation du papier, l'attention aux derniers détails et les réparations nécessaires sont effectuées sur le mur lui-même. Le résultat du travail fait parmi beaucoup de gens devient une pure jouissance aux yeux du public.
LOLA RODRIGUEZ; EHU-UPV: Nous travaillons avec des chimistes analytiques, parfois avec des biologistes, nous avons également eu besoin de physiciens et même de mathématiciens pour faire des calculs. Si, par exemple, je dois restaurer la couleur dans une zone très large, je dois savoir quels sont les composants de la couleur d'origine, je dois séparer ces composants pour savoir combien de chacun je dois mettre pour obtenir un ton similaire. Disziplina anitzeko proiektua da, berriztatze-departamentutik koordinatua, gu garelako ondarea berreskuratzen dugunok, baina disziplina anitzekoa. Je travaille sur tous les aspects
de l'analyse, de la biologie, y compris ceux qui font défaut à la physique, y compris les mathématiques pour faire fonctionner les calculateurs centraux, si c'est moi qui donne l'exemple d'une recomposition cromatique d'une zone très étendue, parce que je vois les composants originaux, les similitudes avec les autres composants que nous voyons si c'est un composant qui fait partie d'une série de facteurs dont la quantité est proportionnelle à la quantité de couleur utilisée. Ou bien c'est un type de profession multidisciplinaire, coordonné à la restauration que nous sommes les derniers à récupérer le patrimonium, mais c'est multidisciplinarSegún un ancien légende, María Pérez vendue avec ses propriétés au roi Alphonse I le Batelier au XIIe siècle. Le roi vénéré par Dieu : qui est le varon qui m'a vendu ? et Marie répondit: “Je ne suis pas un homme, je ne suis pas un homme.” C'est comme la saga des Varona qui s'exprime avec l'appel, nom de celui qui se rend compte que sa maison est dans l'ouest d'Álava, dans le pauvre de Villanañe.
Buletina
Bidali zure helbide elektronikoa eta jaso asteroko buletina zure sarrera-ontzian