Texte rédigé en basque et traduit automatiquement par Elia sans révision postérieure. VOIR L'ORIGINAL

Huile frite pour faire du biodiesel; Carte d'embarquement sur le mobile; Digital; Migration de thon rouge

Huile frite pour faire du biodiesel

Le département de chimie physique a développé un projet de conversion de l'huile frite utilisée dans les salles à manger de l'Université du Pays Basque en biodiesel. Chaque mois, 700 litres d'huile sont produits sur les trois campus de l'université. Le projet propose de traiter les résidus d'huile avec du méthanol pour obtenir du biodiesel. Des tests en laboratoire avec un décanteur et un réacteur ont été couronnés de succès. Si le plan est mis en œuvre, il est possible d'obtenir jusqu'à 800 à 1 000 litres de biodiesel par mois pour l'utilisation dans les chaudières de chauffage.

Carte d'embarquement dans le mobil

À l'aéroport de Loiu, les utilisateurs de Spanair et d'Iberia peuvent obtenir leur carte d'embarquement via leur téléphone mobile. Un code d'image reçu sur le mobile permet aux passagers des vols Bilbao - Madrid de Spanair d'imprimer un document qui leur permet d'accéder à l'avion. L’étape d’Iberia permet aux passagers d’entrer dans l’avion en affichant l’écran de leur téléphone portable. À cette fin, des lecteurs spéciaux ont été installés aux portes d'embarquement et aux points de contrôle de sécurité.

Numérisation

La Faculté des sciences humaines et de l'éducation de l'Université de Mondragon vient de créer le Digital. L'objectif de ce nouvel observatoire est d'étudier la relation entre la technologie numérique et les différents domaines de la société. Teknologia digitalak unibertsitate aurreko irakaskuntzan, unibertsitate-irakaskuntzan, hedabideetan, euskaran eta kooperatibetan duen eragina aztertuko du ikerketa-taldeak, eta, hasteko, Humanitate Fakultateko ikasleek teknologia berriekin duten harremana aztertuko du.

Migration du thon rouge

Les mouvements migratoires du thon rouge ont été reconnus grâce à un thon rouge marqué électroniquement par Azti. Selon les premières estimations, le thon rouge migrerait entre les îles des Açores et le Portugal en hiver et retournerait dans le golfe de Gascogne au printemps. La marque électronique a permis de découvrir que le thon rouge fait des plongées jusqu’à mille mètres de profondeur. Les scientifiques de l'Azti ont marqué le thon rouge à 15 miles au nord de la côte de Saint-Sébastien en août 2008. en août 2009, elle a été prise par des membres d'un bateau de plaisance à 88 milles au nord de Baiko.