Texte rédigé en basque et traduit automatiquement par Elia sans révision postérieure. VOIR L'ORIGINAL

Oceans, de l'espace

Un avant-goût du dernier film français réalisé par Jacques Perrin avec l’aide des satellites de l’ESA. Le film est centré sur la mer.

JACQUES PERRIN, réalisateur du film Les Océans : La mer me ramène à mon enfance, où la mer était le principal protagoniste de mes rêves. Et comment le montrer mieux que faire un film ? Quoi qu'il en soit, la meilleure façon de regarder la mer est de regarder d'en haut, à partir d'un satellite.

Dans le célèbre film Nomades du vent, le réalisateur français Jacques Perrin a décrit l’incroyable voyage migratoire des oiseaux. Il vient maintenant avec le même style mais avec de nouvelles techniques cinématographiques dans Oceans. Avec la mer comme thème, il fait un grand voyage des plaines polaires aux zones tropicales, au cœur des mers. Il nous montre les tempêtes et aussi diverses espèces marines peu connues ou négligées.

Pour obtenir ces images spectaculaires, Perrin a passé des années à rechercher et à enregistrer jusqu'à ce qu'il ait accumulé des centaines d'heures de vidéo. Il a été inspiré par la beauté de la mer, mais a trouvé l'une des plus grandes aides dans l'espace.

Jacques PERRIN, réalisateur des Océans: Grâce aux satellites de l’ESA, nous avons une vision différente et c’est exactement ce que nous montrons dans le film. Cet œil qui regarde la mer, qui nous fait penser aux mers, est à notre portée. Nous voyons des courants, de belles rivières qui sont une source d'oxygène pour la mer, des rivières qui transportent une grande quantité de polluants. Mais ce n'est pas seulement cela, il y a aussi la beauté, la salinité, le mouvement des rapides. Vu de là-haut, il semble que vous êtes sur un balcon du ciel, que vous êtes un dieu qui regarde une planète spectaculaire.

L'Agence spatiale européenne participe au nouveau film de Perrin.

depuis le lancement du satellite ERS-1 en 1991, l'ESA a fourni de nombreuses données à la communauté d'experts qui s'intéresse à la mer. À la suite du lancement du satellite ENVISAT, l'ESA a renforcé ses capacités d'observation. En effet, ENVISAT dispose de capteurs permettant de différencier et de mesurer la couleur des mers, ce qui permet de décrire les processus biogéochimiques à l'échelle mondiale. Aujourd'hui, les satellites SMOS permettent de mesurer, entre autres, l'humidité de la Terre, la salinité de la mer et la température à l'échelle planétaire et en continu. Ces données permettent aux scientifiques de mieux comprendre le trafic maritime et de mieux prévoir le climat.

Mais les satellites ne fournissent que des données; ils ne résolvent pas les problèmes: ils sont capables de localiser la zone la plus polluée au milieu de la mer, mais ils ne peuvent pas la nettoyer. C’est dans cette perspective que le nouveau travail de Perrin cherche à unir la connaissance et l’action.

Jacques PERRIN, réalisateur des Océans: Il est temps de prendre des décisions, nous devons prendre des décisions et prendre des mesures pour protéger la mer. Nous devons faire comprendre aux gens que la préservation de la mer est bénéfique pour tout le monde. Tout le monde doit comprendre ça.

La pollution et la surpêche ont mis en péril la biodiversité des mers. Les magnifiques images prises par les caméras de Perrin montrent que la mer est un écosystème aussi fertile que faible.

Jacques PERRIN, réalisateur des Océans: Voir l'abondance, la variété et la beauté incomparable de ces animaux est incroyable, c'est l'opéra de la nature, une nature vraiment spectaculaire mais très fragile.