Text redactat en basc i traduït automàticament per Elia i sense revisió posterior. MOSTRA L’ORIGINAL

Oceans des de l'espai

Avançament de l'última pel·lícula del francès Jacques Perrin, que compta amb la col·laboració dels satèl·lits de l'aquesta. La pel·lícula està basada en la mar i compte la història d'Albert Rivera.

JACQUES PERRIN; Director d'Oceans: La mar em porta a la infància, ja que la mar era el gran protagonista dels meus somnis. I com demostrar-ho millor que fer una pel·lícula? De totes maneres, la millor manera de mirar a la mar és des de dalt, des d'un satèl·lit.

En la famosa pel·lícula Les nòmades del vent, el director francès Jacques Perrin va descriure el sorprenent viatge migratori dels ocells. Arriba amb el mateix estil però amb noves tècniques cinematogràfiques en Oceans. Prenent la mar com a tema, realitza un gran viatge des de les planícies polars fins a les zones tropicals, fins al cor de les mars. Ens mostra les tempestes i algunes espècies marines poc conegudes o desateses.

Per a aconseguir aquestes espectaculars imatges, Perrin es va dedicar durant anys a investigar i gravar, fins a acumular centenars d'hores de vídeo a tot el món. Inspirada en la bellesa de la mar, descobreix en l'espai una de les seves majors ajudes.

JACQUES PERRIN; Director d'Oceans: Els satèl·lits de l'AQUESTA ens permeten obtenir una nova visió, que és el que vam mostrar en la pel·lícula. Aquest ull que mira a la mar, que ens fa pensar en les mars, està a la nostra disposició. Veiem corrents marins, bells rius font d'oxigen per a la mar, rius carregats de contaminants. Però no és només això, també hi ha bellesa, salinitat, moviment de les carreres. A partir d'aquí, sembla que estàs en un balcó del cel, que ets el déu que mires a un planeta espectacular.

L'Agència Espacial Europea ha participat en la nova pel·lícula de Perrin.

des del llançament del satèl·lit ERS-1 en 1991, l'AQUESTA ha aportat nombroses dades a la comunitat d'experts que investiga la mar. Després del llançament del satèl·lit ENVISAT, l'AQUESTA va augmentar la seva capacitat d'observació. De fet, ENVISAT disposa de sensors per a la caracterització i mesurament del color de les mars, la qual cosa permet descriure processos biogeoquímics a nivell mundial. En l'actualitat, els satèl·lits SMOS permeten mesurar la humitat de la Terra, la salinitat de la mar i la temperatura en tot el planeta de manera contínua. Amb aquestes dades, els científics poden comprendre millor el trànsit marítim i fer millors prediccions sobre el clima.

No obstant això, els satèl·lits no aporten més que dades; no solucionen els problemes: són capaços de trobar la zona més contaminada del centre de la mar, però no poden netejar-la. Des d'aquesta perspectiva, el nou treball de Perrin pretén conjuminar coneixement i acció.

JACQUES PERRIN; Director d'Oceans: És hora de prendre decisions, prendre decisions i prendre mesures que protegeixin la mar. Hem de fer entendre a la gent que cuidar la mar és beneficiosa per a tots. Tothom ha de comprendre-ho.

La contaminació i la sobrepesca han posat en greu perill la biodiversitat de les mars. Les imatges de les cambres de Perrin mostren que la mar és un ecosistema tan fèrtil com fràgil.

JACQUES PERRIN; Director d'Oceans: Veure l'abundància, la varietat i la bellesa incomparable d'aquests animals és una òpera de la naturalesa, una naturalesa realment espectacular però molt fràgil.