Texte rédigé en basque et traduit automatiquement par Elia sans révision postérieure. VOIR L'ORIGINAL

Nombril du monde 2009

Alfonso Antxia, membre de l’équipe des Sciences Spéléologiques, est présent sur l’île de Pâques dans le Pacifique pour effectuer des recherches spéléologiques.

Quittons la froideur des calculs mathématiques et parlons du voyage entrepris par les amis de l’expédition nommée « Nombril du monde 2009 ». La curiosité et la curiosité les ont conduits dans l'un des coins les plus reculés de la planète. Les participants à ce voyage scientifique se trouvent sur l'île de Pâques dans le Pacifique depuis le début du mois de février.
Avant de partir étudier les conduites volcaniques de cette
île mythique, Technopolis a eu l'occasion de parler à un membre de cette expédition.

Lors d’une journée pluvieuse en janvier, nous avons rencontré dans la grotte d’Oñati les membres de l’équipe des Sciences Spéléologiques Alfonso Antxia. Il n'y avait pas de visiteurs et Javier Les et Alfonso Corredor ont parcouru la grotte pour voir l'état de l'équipement mis en place et prendre des données.

JAVIER LES; GROUPE DES SCIENCES SPÉLÉOLOGIQUES ALFONSO ANTXIA: Nous sommes en train d'analyser les données climatiques d'Usurpation. Nous faisons des comparaisons pour voir l'impact des visiteurs sur la grotte.

Nous avons été avec lui lors de la dernière visite de Javier Les à Ushuaia cet hiver. il fait partie de l’expédition « Nombril du monde 2009 » et étudie le sous-sol de l’île de Pâques au centre de l’océan Pacifique depuis le début du mois de février.

L'expédition poursuit plusieurs objectifs de recherche.

JAVIER LES; GROUPE DES SCIENCES SPÉLÉOLOGIQUES ALFONSO ANTXIA: Ce sera le plus grand système de grottes du Chili. Pas seulement du Chili, il est probablement l'un des plus grands au monde. Nous étudierons également les eaux pour obtenir des données hydrochimiques et nous étudierons également les gisements préhistoriques, nouveaux, où nous avons trouvé beaucoup d'os et de débris.Ce sera le quatrième voyage scientifique des chercheurs basques
vers l'île de Pâques.
À cette occasion, des archéologues de l'Université de Santiago du Chili participeront également aux travaux de recherche.

JAVIER LES; GROUPE DES SCIENCES SPÉLÉOLOGIQUES ALFONSO ANTXIA: nous sommes arrivés en 2005 pour voir le potentiel de l'île Rapa Nui. Nous avons vu qu'il y avait beaucoup de grottes, qu'elles avaient un grand potentiel, et nous avons commencé à étudier la possibilité d'organiser une équipe multidisciplinaire pour travailler avec quelques universités sur l'île.
L'île de Pâques est une île créée par les
volcans, elle a une superficie de 165 kilomètres carrés et trois systèmes volcaniques distincts.

Les volcans ont formé un vaste réseau de tuyaux et compté environ mille grottes. Cependant, la plupart d'entre eux n'ont pas fait l'objet d'une enquête. L'objectif des membres de l'expédition est de géolocaliser et de localiser par GPS toutes les entrées de koba trouvées. Cela leur permettra de marquer les entrées des grottes sur les cartes géologiques. Les chercheurs utiliseront des compteurs laser, des boussoles et un logiciel de topographie pour effectuer des mesures dans les tuyaux et les cavernes.

Les travaux se dérouleront dans des conditions vraiment difficiles.

JAVIER LES; GROUPE DES SCIENCES SPÉLÉOLOGIQUES ALFONSO ANTXIA: Les grottes calcaires sont formées par l'eau, les trous sont formés par l'eau. Mais dans ce cas, dans les grottes de lave, les tuyaux volcaniques sortent du volcan, passent les laves, solidifient tout le mur, se solidifient dans le lavabo, mais le tuyau reste vide. Ici, par exemple, nous pouvons voir la grotte avec des stalactites, des formations karstiques... Mais dans les tuyaux volcaniques, les murs sont noirs ; c'est un rocher fondu. Les grottes sont très étroites, généralement très inconfortables. Lorsque la roche se solidifie, des machettes d'obsidienne apparaissent ; le cristal fond et reste en forme de machette, et pour passer, nous devons porter de nombreuses protections : coudes, genoux, casque, vêtements durs...
Les chercheurs espèrent que les résultats scientifiques de l'expédition seront importants.
En fait, lors de leurs précédents voyages, ils ont obtenu des résultats très prometteurs. À ce jour, 25 sites archéologiques ont été découverts, dont des ateliers de culture de l'obsidienne et des restes humains.

JAVIER LES; GROUPE DES SCIENCES SPÉLÉOLOGIQUES ALFONSO ANTXIA: Il y a une étape dans l'histoire de Rapa Nui, il y a 300 ans: il y avait une guerre civile entre eux, et cette séquence est perdue dans leur histoire. Les archéologues disent qu'il y aura probablement des traces de leurs batailles dans le monde souterrain.Une nouvelle structure géologique a été découverte
en 2007 lors d'un voyage de recherche à Rapa Nui.

JAVIER LES; GROUPE DES SCIENCES SPÉLÉOLOGIQUES ALFONSO ANTXIA: C'était un nouveau spéléotème. Ils sont appelés mucolytes et sont composés de cyanobactéries. Les bactéries se nourrissent de l'opale et de la silice du rocher et forment une espèce particulière de stalactite.
Deux nouvelles espèces d'insectes ayant été découvertes
au cours des précédents voyages, l'expédition actuelle prélèvera également des échantillons biologiques.

JAVIER LES; GROUPE DES SCIENCES SPÉLÉOLOGIQUES ALFONSO ANTXIA: Ils ont été étudiés par Rafael Jordan, professeur à l’Université de Navarre, et par le docteur Enrike Bakero. Ce sont de nouvelles espèces d'insectes, avec une longueur d'environ un millimètre, vivant dans des grottes, ce sont des troglobes.Il faudra attendre des

semaines, voire des mois, pour connaître les résultats scientifiques de cette nouvelle expédition. Pendant ce temps, les avatars quotidiens de l'expédition peuvent être suivis sur le quai électronique des passagers http://rapanui2009.wordpress.com.