Texte rédigé en basque et traduit automatiquement par Elia sans révision postérieure. VOIR L'ORIGINAL

J'attends les saumons

Nous savons parfaitement que beaucoup d'entre vous sont d'excellents vidéastes et passionnés de science. C’est pourquoi nous vous présenterons volontiers l’espace ci-dessous.

Parmi toutes les œuvres qui participent au concours vidéo amateur On Science, Gorka Aranberri, skipper et ingénieur en électronique d’Urdaibai, en a choisi une. Voyez quelle vidéo elle préfère !! !

Le froid donne un repos annuel dans le parc national de Katmai en Alaska. Les neiges hivernales s'éloignent vers les sommets des montagnes et la nature profite de la courte pause estivale pour récupérer les graisses perdues, trouver le partenaire et s'équiper.

Avec l'arrivée de la chaleur, la végétation de l'Alaska se réveille de sa léthargie et connaît un développement rapide. Parmi les espèces présentes, les ours trouvent des herbes particulièrement nutritives dès qu'ils sortent des trous d'ours, en attendant des ressources alimentaires plus fortes.

Pendant cette saison, les grizzly ours paissent comme du bétail. Dans les vallées où le manteau neigeux disparaît, les grizzly se rassemblent par douzaines. Ils sont tous affamés et doivent recharger au plus vite les réserves épuisées.

Cependant, la plus grande partie de l'apport énergétique ne vient pas de la terre, mais de nouveau de la mer. Mais les ours, contrairement aux éléphants de morse ou de mer, n’ont pas besoin de plonger dans la mer pour se nourrir. Dans ce cas, c'est la nourriture elle-même qui vient à lui.

Au fil des semaines, l'attitude à prendre change. Ils vont de plus en plus souvent dans les estuaires et regardent vers l'eau ou la mer en attendant la manne qui sera la base de leur alimentation estivale.

Au début de l'été, les côtes de l'Alaska accueillent des voyageurs spéciaux, qui ont quitté leurs rivières il y a quelques années, après leur naissance. C’est un rendez-vous incontournable qui attend avec impatience sur terre. La survie de milliers d'animaux dépend de ce rendez-vous.

Il ne reste plus qu'à attendre.

Enfin, le jour est arrivé. L'eau des fjords s'écoule avec le retour de milliers de saumons. On dirait que la vie est revenue sur les côtes de l'Alaska.

Avec la montée de la marée, les saumons pénètrent dans les bouches de la rivière où ils resteront jusqu'à ce que leur corps s'adapte au changement de salinité. En quelques jours, les eaux calmes se remplissent de milliers de saumons, désireux de commencer leur dernière odyssée. Une fois adaptées, elles reprennent leur lente ascension des rivières qu'elles ont vues naître, et commencent l'un des cycles les plus actifs de ces terres du nord.

C'est le jour que les ours de Katmai attendaient depuis leur réveil de la torpeur hivernale. Ils pourront enfin récupérer leurs réserves. Et la pêche a commencé.

La pêche n'est pas difficile, car le nombre de saumons est élevé. Donc tout le monde a un poisson à portée de main. Les réserves nécessaires pour surmonter la période de léthargie ont été satisfaites par l'apport nutritif des poissons, et les ours sont maintenant plus calmes.