Texto redactado en euskara e traducido automaticamente por Elia e sen posterior revisión. VER ORIXINAL

Fondo mariño á vista

Unha mirada á paisaxe subacuática.

Si a parte terrestre do País Vasco é abrupta, o fondo do mar tampouco queda atrás. Montañas, vales, campos,... As últimas tecnoloxías permiten afirmar que coñecemos tan ben a profundidade do mar como a superficie terrestre.

ADOLFO URIARTE; Geólogo, AZTI-Tecnalia:O máis representativo do golfo de Bizkaia é sen dúbida o canón de Capbreton. Vai polo centro do Golfo e separa a plataforma francesa da plataforma do Cantábrico. Este é o elemento morfolóxico máis importante do golfo. iníciase a uns 100 metros de profundidade e pode alcanzar 4000 metros ou máis adiante.

Ao principio da foz de Capbreton aprécianse os meandros do que foi un río dunha época. Fai 18.000 fondos non eran os mesmos. O nivel do mar situábase a 120 metros por baixo do nivel do mar. Os ríos de Urtzaro eran moito máis grandes e os seus restos ven en toda a

plataforma. ADOLFO URIARTE; Geólogo, AZTI-Tecnalia:Aquí comeza o canón en Francia e nós estamos aquí.

Tamén hai canóns máis pequenos na plataforma do mar Cantábrico que terminan na de Capbreton. Nestas gretas deposítanse os materiais orixinados pola erosión mariña e a auga diríxese en sentido contrario. A auga fría e rica sóbese a través dos canóns, e é ao redor deles onde se concentra a maior parte da vida. Os pescadores sábeno, e tamén os que queren ver cetáceos.

ADOLFO URIARTE; Geólogo, AZTI-Tecnalia: Isto é unha praia, como din os pescadores. Aquí atópase Orio, na lonxitude 2.12, que é Zumaia, e aquí diante, á altura de Zarautz aproximadamente, temos os seguintes puntos: son pockmark, pequenos volcáns, ou non tan pequenos, son buracos de medio metro a 58 metros. Aínda temos que investigalos. Sabemos que flúe un fluído, algún líquido ou gas, pode ser metano.

Este coñecemento, ademais, pode ter máis importancia no futuro. A medida que se van esgotando as materias primas terrestres, a opción da minería submarina vaise consolidando e para iso será imprescindible coñecer o fondo mariño e saber que hai debaixo.