Text redactat en basc i traduït automàticament per Elia i sense revisió posterior. MOSTRA L’ORIGINAL

Fons marí a la vista

Una mirada al paisatge subaquàtic.

Si la part terrestre del País Basc és abrupta, el fons de la mar tampoc es queda enrere. Muntanyes, valls, camps,... Les últimes tecnologies permeten afirmar que coneixem tan bé la profunditat de la mar com la superfície terrestre.

ADOLFO URIARTE; Geòleg, AZTI-Tecnalia:El més representatiu del golf de Bizkaia és sens dubte el canó de Capbreton. Va pel centre del Golf i separa la plataforma francesa de la plataforma del Cantàbric. Aquest és l'element morfològic més important del golf. s'inicia a uns 100 metres de profunditat i pot aconseguir 4000 metres o més endavant.

Al principi de la foz de Capbreton s'aprecien els meandres del que va ser un riu d'una època. Fa 18.000 fons no eren els mateixos. El nivell de la mar se situava a 120 metres per sota del nivell de la mar. Els rius d'Urtzaro eren molt més grans i les seves restes es veuen en tota la

plataforma. ADOLFO URIARTE; Geòleg, AZTI-Tecnalia:Aquí comença el canó a França i nosaltres som aquí.

També hi ha canons més petits en la plataforma de la mar Cantàbrica que acaben en la de Capbreton. En aquestes esquerdes es dipositen els materials originats per l'erosió marina i l'aigua es dirigeix en sentit contrari. L'aigua freda i rica es puja a través dels canons, i és entorn d'ells on es concentra la major part de la vida. Els pescadors ho saben, i també els que volen veure cetacis.

ADOLFO URIARTE; Geòleg, AZTI-Tecnalia: Això és una platja, com diuen els pescadors. Aquí es troba Orio, en la longitud 2.12, que és Zumaia, i aquí davant, a l'altura de Zarautz aproximadament, tenim els següents punts: són pockmark, petits volcans, o no tan petits, són forats de mig metre a 58 metres. Encara hem d'investigar-los. Sabem que flueix un fluid, algun líquid o gas, pot ser metà.

Aquest coneixement, a més, pot tenir més importància en el futur. A mesura que es van esgotant les matèries primeres terrestres, l'opció de la mineria submarina es va consolidant i per a això serà imprescindible conèixer el fons marí i saber què hi ha sota.