Texto redactado en euskara e traducido automaticamente por Elia e sen posterior revisión. VER ORIXINAL

Forte informático

A información de distribución, albaranes e facturas dos Puntos de Venda do Grupo Eroski tamén están controlados nun Centro de Proceso de Datos. Chámase Xémini e é unha auténtica fortaleza informática. Para garantir a seguridade dos datos, débense ter en conta todos os posibles riscos.

en 2005 produciuse un pequeno incendio na central de Eroski que puxo en cuestión a seguridade da información necesaria para o equipo de comercio. Para dar unha solución satisfactoria a este problema, Eroski decidiu construír o centro de tratamento de datos máis moderno e máis grande de Euskadi, e púxoo en marcha hai uns meses. Dáselle o nome de

Geminis. Estamos
nun hipermercado de roski. Mar está a facer as compras da semana. Identifica os produtos adquiridos co lectores láser da caixa. Desta forma, o computador calculará de forma inmediata o custo que debe abonar Mar. Así mesmo, o sistema informático comunicará ao almacén os produtos que se deben repor nos andeis do hipermercado. Supuxeron un total de cento cincuenta e dous euros. Tras pasar o travel, Mar pagou con diñeiro electrónico.

MANEX URRUZOLA; FUNDACION ELHUYAR: eroski realiza máis de 20 millóns de vendas ao mes. Deles, máis da metade, máis de 10 millóns, páganse con cartón. É unha cantidade de información que hai que procesar de forma rápida e segura. E para iso contan cun centro de datos de gran capacidade en Elorrio: É o cerebro informático de Eroski. Neste Centro de Proceso de Datos tamén se controla a información de distribución, albaranes e facturas dos Puntos de Venda do

Grupo Eroski. Geminis é un verdadeiro baluarte informático: perímetro de seguridade, detectores infravermellos, circuíto pecho de televisión... O edificio tamén se levanta a 1,2 metros sobre o nivel do terreo para evitar riscos de inundación. De feito, para garantir a seguridade dos datos, débense ter en conta todos os riscos posibles e, ante eles, débense tomar medidas cautelares.O

sistema eléctrico tamén se duplicou e os xeradores eléctricos están preparados para funcionar en caso de fallo das forzas da luz.

PATXI EGURBIDE; EROSKI: En caso de caída do sistema eléctrico, arrincan en 20 milisegundos e achegan toda a potencia. Estes sistemas teñen unha capacidade de 100 horas. No exterior chegan dúas liñas: unha procedente de Durango e outra procedente de Berriz. Por tanto, si temos calquera problema cun, podemos dar co outro a potencia que necesitan os nosos computadores. Para

dotar dunha estabilidade axeitada ao sistema de alimentación de Xémini, o edificio conta cun conxunto de baterías de gran capacidade. Son grandes armarios electrónicos. Dispoñen dun sistema de detección e extinción de incendios a través dunha lámina de auga. Pero ademais, Xémini dispón dunha rede de extinción con capacidade de detección de calquera tramo de cable que empezo a descargarse nos armarios. O coidado de todo o

sistema realízase desde esta sala de control. Desde aquí contrólanse os pagos e facturas do Grupo Eroski, así como o estado dos computadores dos 3.000 puntos de venda do Grupo. A necesidade non cesa: trabállase 365 días ao ano e 24 horas ao día.

PATXI EGURBIDE; EROSKI: Mantemos o servizo as 24 horas, incluído o día de Noiteboa e o día de Ano Novo, xa que dispomos dun servizo on-line no que si houbese algún problema a xente ten que estar aquí. Aquí xestiónanse as alarmas e hai que manter o servizo aínda que os puntos de venda estean pechos. A

sala de computadores está separada do resto do edificio por un longo corredor cheo de ventiladores.

Málaga, Madrid ou Barcelona. Este é o depósito de datos de todos os supermercados, axencias de viaxes e perfumarías do Grupo Eroski en todo o Estado. Pero os datos non só gárdanse: o seu acceso e saída é constante. géminis conta con 2.310 liñas de comunicación e coordínase con 15.000 postos

informáticos. PATXI EGURBIDE; EROSKI: As liñas que se atopan entre Xémini e hipermercados tamén están duplicadas, así como nos centros. Por tanto, en caso de caída dun, o servizo prestaríao o outro sen ningún problema. En caso de caída de ambos, en cada centro tamén dispomos de elementos informáticos para non perder o servizo. Si eu voume a un hipermercado, por un problema informático non quedo sen facer compras.

Fai frío nesta habitación, onde a calor e a electrónica son grandes inimigos. Por iso o aire acondicionado está a funcionar continuamente para que todos os compoñentes electrónicos estean en bo estado e funcionen a toda velocidade. Por pór un exemplo da velocidade do computador: O sinal do pago con cartón nun supermercado Eroski de Ceuta chega até aquí, aquí autorízase e a información envíase a Ceuta: todo ocorre en menos de 3 segundos.