Texto redactado en euskara e traducido automaticamente por Elia e sen posterior revisión. VER ORIXINAL

De cerca: Colección da tempada

Colección da tempada de entrevistados da sección De cerca.

HUGO MAYOR: Ola, son Hugo Mayor, investigador de Ikerbasque.
É necesaria a curiosidade na nosa profesión para atopar respostas ás preguntas que facemos.

JAVIER AIZPURUA: Desde moi novo gustábame moito a física e a bioloxía, pero encantábame esa descrición matemática dos procesos físicos que se dan no mundo. Entón, sentín a vocación desde o principio.

ANNICK LARUELLE: Ola, son Annick Larruelle, investigador de Ikerbasque; este peculiar acento francés denuncia a miña orixe belga. En calquera caso, eu diría que xa son un pouco de Portugalete. Investigo a
teoría dos xogos e a selección social. A selección social explora os mecanismos de toma de decisións colectivas, é dicir, as mellores regras para axuntar os desexos da xente.

PONTE FÉLIX: De pequeno eu non quería ser médico. Eu de pequeno quería ser futbolista, si podía ser da Real, ou maquinista da obra. Pero logo decidín entrar no medicamento, estou moi a gusto, e é verdade que para min é máis que un oficio.

MIREN CAJARAVILLE: Ola, son Miren Cajaraville, profesora da Facultade de Ciencias da UPV, e dirixo un grupo de investigación, o grupo de investigación de Bioloxía Celular en
Toxicoloxía Ambiental. A investigación básica que realizamos serve para aumentar o coñecemento. Doutra banda, facemos unha investigación aplicada, eu creo que é moi útil para saber que efectos teñen os contaminantes. Lembraredes a vertedura do Prestige. No momento do accidente, o impacto na costa foi tal que afectou os peixes que viven no mar ou aos moluscos que se atopan na costa.

XABIER RUBIO: O que máis me gusta e máis me enche é traballar con animais. Coñecer cousas sobre elas e perseguilas dalgunha maneira, aprender os seus costumes e velas, velas vivas na natureza. Iso é o que máis me gusta.

ONINTZE SALAZAR: Ola, son Onintze Salazar, meteoróloga e traballo en Euskalmet. Primeiro temos que saber que é unha predicación, unha predición, unha probabilidade. A meteorología, a atmosfera, segue a teoría do caos e, segundo a teoría do caos, non se poden facer predicións cunha fiabilidade do 100%. Non se poden realizar a día de hoxe e non se poderán realizar. Co paso dos anos o que estamos a conseguir é facer cada vez mellores agoiros.

XABIER ESGOTE: Enténdese perfectamente a necesidade de preservar a arquitectura terrestre. E quizá se esqueceu desa arquitectura ou tipoloxía marítima mariña que crearon os nosos antepasados e que se foi desenvolvendo ao longo dos séculos. O mar sempre nos quedou máis lonxe; doutra banda, como construímos os barcos con madeira, tiveron unha vida curta, e quedáronnos moi poucas pistas. De aí a importancia do noso traballo.

ARANTXA ARANBURU: Son Arantxa Aranburu, doutora en xeoloxía, profesora universitaria. Esta evolución socioeconómica actual non existiría si estas materias primas naturais non existisen, ben polo carbón ou pola explotación de diversos materiais, e todo iso depende da xeoloxía.

MANUEL CARREIRAS: Chámome Manuel Carreiras, director científico do Basque Center On Cognition Brain and Language. Investigamos as diferenzas cerebrais entre persoas bilingües e monolingües no procesamiento da información.

URTZI AYESTA: Mencionaría a utilidade da investigación en dous planos con respecto a unha sociedade. Por unha banda, o resultado da propia investigación. A este respecto, deberiamos dicir que o que facemos non ten unha aplicación directa, polo menos a curto prazo, pero a longo prazo pode ser moi importante ou decisivo para a situación económica dun país.

ROBERTO URIBEETXEBERRIA: Ola, son Roberto Uribeetxeberria, doutor en enxeñaría e profesor e investigador de Mondragon Unibertsitatea. Os empresarios demandan cada vez máis investigadores e vivimos nun mundo moi competitivo no que a investigación achega valor engadido ao produto e sen investigación non vai ser así. E non podemos competir con outros países. Por tanto, cada vez valórase máis, pero creo que aínda habería que valorar máis.