La guerre, d'après l'archéologie
à la fin du mois d'août et au début du mois de septembre 1937, ces terres aragonaises furent le théâtre de l'une des plus terribles batailles de la guerre civile espagnole.
La situation des républicains sur le front du nord était difficile, et, pour la renverser en quelque sorte, les républicains préparèrent une offensive en Aragon. L'attaque visait à prendre Saragosse à partir de plusieurs points.
Des milliers de militaires pro-Franco se sont rassemblés à Belchit pour faire face à l'attaque. Des fortifications en ciment et en fer, des nids de mitrailleuses, des tranchées, des postes d'observation, etc., ont été construits dans le village lui-même et aux alentours.
Les premiers combats dans la région de Belchite ont commencé le 24 août et le 6 septembre, Belchite était aux mains des troupes républicaines. Mais sept mois plus tard, les partisans de Franco l'ont repris par la force.
Après la fin de la guerre, Franco a décidé de ne pas reconstruire le vieux village comme «un signe de la cruauté des Rouges» selon ses propres mots. Au lieu de cela, il a ordonné la construction d'un nouveau Belchite avec la main-d'œuvre des prisonniers de guerre républicains.
Ces terres autrefois remplies de militaires sont aujourd'hui un lieu de rencontre pour les archéologues. À l'initiative des Brigades internationales et sous la coordination de la CSIC, l'initiative International Brigades Project est en cours dans le but d'approcher ce paysage de guerre du point de vue archéologique. Parmi eux se trouve le Groupe de recherche sur le patrimoine bâti de l'UPV.
Pendant la bataille de Belchit, cette zone était importante, n'est-ce pas ?
Oui, ce fut, après tout, le point de départ de la bataille de Belchit, les premiers jours. Selon la version officielle franquiste, un soldat a commis une trahison qui s'est rendue sans tirer un seul coup de feu. Mais d'un point de vue archéologique, nous savons que des combats ont eu lieu ici.
Ici, nous voyons un bâtiment spécial. Qu'est-ce que c'est ?
C'est un emplacement pour placer des mitrailleuses, faites de ciment, par des ingénieurs militaires franquistes. Il s'agissait d'être incontournable, comme vous pouvez le voir, nous avons une vue à 360 degrés.
Et si on descendait ici ?
Oui, bien sûr. On peut descendre si tu veux. Comme le site est visible, il s'agit d'une forteresse très solide, faite de ciment.
Il fait un tour complet.
Oui, ça fait le tour complet. Ce sont les supports suivants pour mettre les jambes du mitrailleur, puis ici nous avons des trônes avec une vue assez large pour tirer. Ici, nous voyons qu'il y a une plate-forme et une passerelle à côté. Il faut qu'on s'imagine que celui qui manipule le mitrailleur est là-haut et qu'il passe des munitions à côté de lui.
Ceci est une ligne de tranchées qui part de l'emplacement du mitrailleur.
C'est là qu'ils sont partis, n'est-ce pas ?
Oui, parce qu'ici il y avait des coups de feu et du danger ! C'est très étroit, même très haut. Et sa fonction principale est de communiquer avec d'autres points. Et voici un point de déclenchement. Il sort de la tranchée !
Les tranchées forment des lignes très longues, elles entourent toute la colline d’El Saso, car tout est creusé comme un fromage. Ce refuge en est la preuve.
Vous avez tout percé à la main.
Tout à la main pendant plusieurs jours, et avec des outils, plusieurs collègues. Cela en vaut la peine, c'est finalement une structure très importante et un très bel exemple de génie militaire. Nous l'avons ici, pour sortir, un peu pour respirer le tunnel, d'une certaine façon.
Pour la ventilation.
Au moins, il y a de la poussière. D'ici à là ?
D'ici, on peut aller à Paridera, l'autre site important. Nous avons enfin trouvé la demeure des soldats, et nous en avons trouvé de nombreux vestiges: comment était leur nourriture, nous pouvons même imaginer un peu le sommeil... et en général ici les terres sont assez déplacées par les travaux, et maintenant quelques collègues géo-réfèrent tout.
Nous avons capturé les topographes de l'équipe de recherche dans leur travail parce que l'un des objectifs du projet est de produire des connaissances empiriques qui révèlent les restes de la guerre et de l'après-guerre. Les cartes qui représenteront le site dans ce cas.
Cour : Teresa Mañana
Nous sommes en train de rassembler une série de bases topographiques avec un GPS de correction différentielle, qui est à nous de marquer des points d'appui, pour cette campagne et dans les próximos d'années, nous avons des données géorgiennes avec un deck de correction. Nous avons des données providentielles de la constellation de satélites que nous avons dans le rode. Il est capturé par cette antenne qui est ici, et avec une autre base d'apoyo que vous avez ici dans l'entorse, estamos logrando posiciones geográficas globales avec une grande prédiction.
Quittant El Saso, les archéologues se dirigent vers la colline d'El Mojón del Lobo. c'est une colline de 630 mètres de haut, la plus haute de la région. Ici, les républicains ont construit un tunnel à quatre bouches pour placer des pièces d'artillerie et bombarder Belchite.
Aujourd'hui, on travaille sur des représentations tridimensionnelles. Pour cela, ils utiliseront un scanner laser 3D. Le laser effectue des virages à 360 degrés, les rayons laser mesurent la distance aux objets, et l'ajout de l'angle de rotation permet d'obtenir des images composées de millions de points.
En apportant toutes ces données à l'ordinateur et en utilisant des logiciels spéciaux, les experts construisent les représentations les plus réalistes de l'environnement.
On peut ainsi représenter les éléments en cours d'enregistrement au niveau archéologique, et cette information géographique sera comparable à celle qui pourra être prise à l'avenir.
Des morceaux de verre et de céramique, plusieurs pièces de monnaie, des boîtes de conserve, complètent le trésor archéologique recueilli dans les œuvres de Belchit de la munition utilisée dans les deux camps. Mais aussi des choses plus curieuses, qui devraient théoriquement être détruites avec le passage du temps et les fluctuations du temps: une gourde, une paire d'uniformes, les restes d'un journal en catalan et ainsi de suite.
Une fois la campagne d'excavation terminée, il est temps pour les experts d'examiner tous ces déchets, de récupérer ce qui est possible. En effet, ces vestiges témoignent de la guerre, un moyen de faire une lecture archéologique des faits.
Buletina
Bidali zure helbide elektronikoa eta jaso asteroko buletina zure sarrera-ontzian