Texte rédigé en basque et traduit automatiquement par Elia sans révision postérieure. VOIR L'ORIGINAL

Matériel de génétique sur un blog

Un blog sur la génétique, par Asier Fullaondo.

Bonjour, je m'appelle Asier Fullaondo et je suis professeur de génétique à l'Université du Pays Basque.

Il y a cinq ans, j'ai décidé d'ouvrir un blog dont la raison était de préparer de manière centralisée les différentes ressources disponibles sur Internet pour les étudiants. Internet a beaucoup de ressources intéressantes, mais les étudiants perdaient beaucoup de temps à aller d'un endroit à l'autre à la recherche de matériel. De cette façon, je comprends mon blog comme un support pour les douzaines.

Le matériel que je mets en base est de deux manières : des vidéos et des animations qui aident à faire comprendre aux étudiants en génétique, et des textes écrits, ou des informations ou des articles.

Les langues que j'utilise sont trois. La plupart des choses sont en anglais, mais on peut aussi les trouver en erdaran et en basque. La raison de l'anglais, c'est que dans notre domaine, celui de la génétique, la plupart des choses sont publiées dans cette langue.

Aujourd'hui, j'ai environ 1 500 visiteurs par mois et, à ma grande surprise, les gens qui entrent le plus souvent ne sont pas mes étudiants. Aujourd'hui, j'ai de nombreuses visites des États-Unis. Cela montre que, même si le blog se développe avec une idée, Internet a sa propre vie et beaucoup de choses différentes et inattendues apparaissent.

Il est vrai que mes posts sont un peu désordonnés et que je n'ai pas l'habitude d'écrire un courrier toutes les semaines ou tous les quinze jours. Quelquefois j'en écris beaucoup, quelquefois j'en écris moins, suivant le genre de nouvelles qui se présentent.