Text redactat en basc i traduït automàticament per Elia i sense revisió posterior. MOSTRA L’ORIGINAL

Difusió de les galàxies joves; Congrés de programari encapsulat; Nou centre de bioingeniería; Concurs de vídeo ON ZIENTZIA

Algunes galàxies xoquen i formen sistemes més grans. Però hi ha una altra forma, menys violenta, que genera expansió: les galàxies joves absorbeixen les quantitats d'heli i hidrogen gas fred, que van servir de material per a la formació de noves estrelles i gasos que travessaven l'univers primitiu. Aquest fenomen ha estat descobert per un equip d'investigadors astronòmics de l'Institut Max Planck basant-se en observacions realitzades amb el telescopi VLT a Xile.

El Palau Euskalduna de Bilbao acull del 27 al 29 d'octubre la 9a edició de la Conferència Internacional QA & TEST sobre la qualitat i proves del programari de sistemes embeguts, és a dir, sistemes que una vegada instal·lats no tenen accés.
BEGOÑA LAIBARRA, SQS: Televisors, telèfons, cotxes, avions, rentadores... el programari encapsulat està a tot arreu. Al voltant de 200 experts internacionals debatran sobre la importància de comprovar i valorar la qualitat del programari
encapsulat. En aquestes jornades s'abordarà també la necessitat de formar als professionals.

Ceit-IK4, en col·laboració amb la Universitat de Navarra, posarà en marxa un nou centre de bioingeniería amb l'objectiu de millorar el tractament i diagnòstic de malalties. El centre, que s'obrirà al públic en 2011, comptarà amb laboratoris en Donostia-Sant Sebastià i Pamplona/Iruña. Cinc línies de recerca principals seran cinc: enginyeria de teixits per a teràpia cel·lular, implants intel·ligents, biorrobótica, imatge i bioinformàtica.

s'han presentat 50 vídeos a ON ZIENTZIA, el concurs de vídeos de divulgació científica i tecnològica organitzat per la Fundació Elhuyar i el Donostia International Physics Center. Per a conèixer els vídeos guanyadors caldrà esperar a l'acte de lliurament de premis que se celebrarà el 9 de novembre, però els vídeos candidats ja es poden veure, votar i comentar en la pàgina web del concurs: www.onzientzia.tv