Text redactat en basc i traduït automàticament per Elia i sense revisió posterior. MOSTRA L’ORIGINAL

Entrevista a Fernando Cossío, president d'Ikerbasque

L'agència Ikerbasque té com a objectiu promoure la recerca científica al País Basc. I dins d'aquesta activitat, fa poques setmanes es va publicar un diagnòstic sobre la situació de la recerca científica a Euskadi. Es van publicar moltes dades, entre ells, l'increment del 8% de la producció científica en la Comunitat Autònoma del País Basc durant l'últim any. També s'ha produït un increment significatiu del nombre d'investigadors, un 6%. Per a analitzar aquestes dades i parlar de la recerca científica a Euskadi, tenim amb nosaltres al president d'Ikerbasque, Fernando Cossio.

Oihana Jauregi, Fundació Elhuyar : Kaixo, Fernando. Primer de tot gràcies per estar avui amb nosaltres. A més, malgrat ser càntabre, respondràs les nostres preguntes en basca. Quan vas aprendre basc?

Fernando Cossío, president d'Ikerbasque Aquí, en Donostia, en un euskaltegi.

Oihana Jauregi, Fundació Elhuyar : I quan? En època d'estudiant?

Fernando Cossío, president d'IkerbasqueCrec que tenia 35 anys.

Oihana Jauregi, Fundació Elhuyar : Si li sembla bé, mantindrem el tema.

Oihana Jauregi, Fundació Elhuyar : Ikerbasque ha rebut moltes dades sobre l'activitat científica en l'últim any, i a més han estat positius. Però, per a tenir una visió més global i àmplia, expliqui'ns, Fernando, en quina situació es troba el sistema de recerca científica a Euskadi avui dia?

Fernando Cossío, president d'Ikerbasque Jo diria que la situació científica i tecnològica que tenim en aquest moment és acceptable, que està millorant, però que no és tan bona com ens agradaria. Això significa que en aquests moments tenim molta feina per millorar la situació que tenim per davant. Per tant, no crec que sigui convenient que siguin excessivament optimistes.

Oihana Jauregi, Fundació Elhuyar : Encara queden per fer millores, però ha esmentat la millora; i tenint en compte que en l'actualitat, d'alguna manera, estem immersos en una situació de crisi i veiem les retallades en el dia a dia, tant en un àmbit com en un altre, com imagines un futur pròxim en el camp de la recerca?

Fernando Cossío, president d'Ikerbasque Al meu entendre, no convé veure la situació d'aquesta manera: Encara que la situació sigui difícil, difícil, fem una recerca per a millorar la situació. Jo crec que el millor és a dir, sobretot, en aquests moments, perquè tenim una crisi, fem una recerca per a millorar la situació.

Oihana Jauregi, Fundació Elhuyar : Com millorarà aquesta situació la recerca?

Fernando Cossío, president d'IkerbasqueD'una banda , aprofitant bé els recursos que tenim, però també hem de tenir en compte que en aquest món les persones són les més importants, no les infraestructures, les eines, etc. Els més importants són les persones.

Oihana Jauregi, Fundació Elhuyar : I la recerca ajudarà a millorar la qualitat de vida de les persones, el seu estat de vida?

Fernando Cossío, president d'Ikerbasque:: Sí. I és que, per a millorar la crisi o la situació econòmica, és imprescindible crear coses noves, inventar-les, i per a aconseguir-ho, és imprescindible dur a terme la innovació.

Oihana Jauregi, Fundació Elhuyar :Ikerbasque vol atreure l'atenció d'investigadors estrangers per a fomentar la recerca científica, i d'altra banda, promoure la carrera i els estudis dels investigadors bascos. Però, per què és tan important que investigadors estrangers desenvolupin les seves recerques aquí?

Fernando Cossío, president d'Ikerbasque: D'una banda és important cuidar i estimular a la gent que tenim, però també és important que siguem capaces d'atreure nous investigadors. Nous punts de vista, noves experiències, nous coneixements per a intercanviar amb nosaltres.

Oihana Jauregi, Elhuyar Fundazioa : Això no vol dir que portem investigadors per a cobrir les mancances que tenim aquí.

Fernando Cossío, president d'IkerbasqueAls Estats Units, per exemple, hi ha científics que no són americans, la qual cosa no vol dir que els seus investigadors no siguin experts, sinó que per a ells també és interessant atreure a gent nova.

Oihana Jauregi, Fundació Elhuyar : Quines són les febleses de la recerca científica al País Basc?

Fernando Cossío, president d'Ikerbasque: És difícil donar una característica concreta. Jo crec que el més important és l'absència de tradició que tenim. Efectivament, la tecnologia, l'enginyeria, aquí a Euskadi estava bastant desenvolupada, però la recerca fonamental i coses així no estaven tan desenvolupades. Llavors, no tenim molta tradició en aquest camp. I crec que aquesta és la principal manca que tenim en aquests moments.

Oihana Jauregi, Fundació Elhuyar :A continuació et faré una pregunta difícil: tu ets un investigador; com creus que es poden promoure vocacions?

Fernando Cossío, president d'Ikerbasque Crec que el més important és que la ciència i els científics es presentin com una cosa normal. De fet, els científics no solen ser frikis o persones rares. Puc dir que la majoria són normals. En aquest sentit, jo crec que la ciència, la recerca i la tecnologia no són tan estranyes o artificials. Tots nosaltres tenim aquesta passió dins de nosaltres.

Oihana Jauregi, Elhuyar Fundazioa : Passió per aprendre, no?

Fernando Cossío, president d'IkerbasqueSí, passió per entendre i passió per presentar coses noves.

Oihana Jauregi, Elhuyar Fundazioa : Os ondo, Fernando. Gràcies per oferir-te aquest espai. I fins a la pròxima.

Fernando Cossío, president d'Ikerbasque Gràcies a vosaltres.