L'astronauta labortano Eyharts torna a l'Estació Espacial Internacional
Imagina un laboratori situat a 400 quilòmetres sobre els nostres caps. Comptarà amb una tecnologia capdavantera i s'utilitzarà de molt diverses formes, amb un únic objectiu: obtenir beneficis científics i tècnics per a la societat. Encara que sembli un somni, és un projecte que aviat es farà realitat: Laboratori Columbus.
El mòdul
Columbus serà connectat a l'Estació Espacial Internacional. Aquesta tasca s'ha encomanat a dos astronautes de l'Agència Espacial Europea: L'alemany Hans Schlegel i el labortano Léopold Eyharts. Al desembre, el transbordador espacial portarà als dos a la ISS, al costat d'altres cinc astronautes estatunidencs, que han estat detinguts.
El primer moment
clau de la Missió Léopold Eyharts és el llançament del mòdul i la posterior fusió del transbordador i l'ISS. Després, haurem de portar el mòdul Columbus a iSS. La meva funció en aquest inici és realitzar correctament les connexions entre el mòdul i l'estació.
Eyharts serà el primer astronauta que provarà i utilitzarà en òrbita els sistemes del laboratori Columbus, així com el primer europeu que emprengui els assajos científics que li conduiran. La missió tindrà una durada de dos mesos i el labortano també farà de mecànic i es farà càrrec de tot el relacionat amb la robòtica. Espera que l'experiència que tingui l'ajudi.
Per a muntar el
Sistema
Léopold Eyharts i realitzar els assajos científics que durem a terme, es necessiten molt temps d'entrenament, moltes hores de viatge i molts procediments que ens obligaran a agitar la memòria quan realment ens posem a treballar.
Allí l'astronauta alemany Schlegel ha rebut una formació similar. Serà l'encarregat de consolidar el mòdul Columbus a la ISS. Per a això, haurà de realitzar dos passejos per l'espai, perquè el laboratori estigui llest i comenci a treballar.
El mòdul Columbus és la principal contribució d'Europa a l'Estació Espacial Internacional. La plena incorporació dels instruments científics, a través de la cooperació entre les estacions terrestres i els astronautes, permetrà la realització de nombroses recerques en el camp de la biologia, els materials i la física. Per descomptat, totes elles en condicions d'ingravitació.
Léopold Eyharts
Columbus és un dels principals elements de la participació d'Europa en l'ISS. Esperem poder treballar durant deu anys, en els quals es podran realitzar experiments que ajudin a tenir un futur millor.
A més d'obrir el mòdul Columbus, Eyharts serà testimoni del primer vol del nou vehicle automàtic "Jules Verne" a iSS. L'Ariane 5 ha llançat el vehicle unes setmanes després que el laboratori de Columbus realitzés la maniobra d'enlairament. S'utilitzarà principalment per a l'execució d'obres de proveïment de l'Estació Espacial Internacional. Per a un astronauta és difícil imaginar una missió més excitant...
Fa
9 anys, quan vaig arribar a Houston, esperava volar, però realment no sabia si ho aconseguiria. Doncs sí, i aquesta és una gran oportunitat per a mi i per al meu amic Hans Schlegel, que durant unes setmanes s'encarregarà de portar i mantenir el mòdul.
Amb l'arribada del mòdul Columbus i dels vehicles Jules Verne, en l'ISS s'obre l'era de les recerques científiques europees. Amb ells s'espera que comenci un període fructífer per a preparar futures missions d'exploració tant a la Lluna com a Mart.
Buletina
Bidali zure helbide elektronikoa eta jaso asteroko buletina zure sarrera-ontzian







