Texte rédigé en basque et traduit automatiquement par Elia sans révision postérieure. VOIR L'ORIGINAL

Europeana, bibliothèque numérique

Le site web Europeana contient 2 millions d'œuvres, qui peuvent être consultées en 21 langues. On y trouve des images, des textes, des fichiers audio et vidéo... ainsi que des peintures de musées, des journaux, des livres, des émissions de radio, des films et des émissions de télévision.

L'Union européenne a lancé le projet Europeana il y a trois ans. L'objectif était de créer un point d'accès commun aux bibliothèques, aux archives et aux musées de toute l'Europe et de mettre les ressources d'information européennes à la disposition de tous par le biais du réseau.

Enfin, le 20 novembre 2008, le site Europeana a vu le jour: il rassemble deux millions d'œuvres et peut être consulté dans 21 langues.Irudi, testu, audio eta bideo-fitxategiak aurkitu daitezke bertan... baita ere museoetako pinturak, egunkariak, liburuak, irrati-emisioak, filmak eta telebista-programak.

Webunea edukiz hornitzeko, Europako ehundik gora liburutegi, bideoteka, pinakoteka, hemeroteka eta fototekak hartu dute parte. Dans le reportage suivant, nous verrons comment numériser certaines chaussures ou un fichier audio du XVIe siècle.

Hilversum, Pays-Bas.

il s'agit du centre Beeld and Geluid TV archive.

Numérisation de cassettes et de cassettes vidéo.

Dans ce centre, les données audio et vidéo analogiques sont numérisées.

C'est l'une des plus grandes archives audiovisuelles d'Europe.
Au
total, environ 700 000 heures d'émissions de télévision, de radios, de musique et de films.

Amsterdam, Pays-Bas.

On va au Rijksmuseum.

Numérisation des œuvres d'art et des objets.

Le format d'image est utilisé pour numériser les œuvres d'art de ce musée. Une photo de haute qualité permet à l'utilisateur de reconnaître même les moindres détails de l'œuvre d'art.

Les musées abritent des objets qui constituent un patrimoine culturel important. Ils sont également numérisés à l'aide de photographies.

Paris, France.

Nous sommes à Paris, à la Bibliothèque nationale de France.

Numérisation semi-automatique de livres.

Les œuvres fragiles sont numérisées manuellement ou semi-automatiquement. Même dans le cas des livres, une fois numérisés, il est possible d’observer les œuvres dans les moindres détails.

Numérisation automatique des livres.

Les œuvres reliées et guillotinées à la surface du papier sont numérisées automatiquement par une machine.

La numérisation de livres en pile.

D'autres œuvres sont numérisées en pile. Au total, environ 2 500 documents sont mis en ligne chaque semaine.

La numérisation de la presse.

Les journaux de nombreuses hémérothèques européennes sont également numérisés et traités. Europeana reste un prototype, mais on espère qu'il sera pleinement opérationnel d'ici à 2010, avec 10 millions d'archives numériques.