Text redactat en basc i traduït automàticament per Elia i sense revisió posterior. MOSTRA L’ORIGINAL

Xarxa de recollida d'escombraries espacials, càncer de mama i ovari i mutacions genètiques, escuma metàl·lica per a construcció de vaixells, permafrost es fon

L'agència
espacial japonesa ha proposat una solució plena d'imaginació per al problema de les escombraries espacials. Per a dur a terme la neteja, els japonesos han proposat reunir-se a través d'una espècie de malla. Estaria fabricada amb cables fins i tindria diversos quilòmetres de longitud. Una vegada recollit, deixarien caure les escombraries en el sòl i, en travessar l'atmosfera, s'incendiaria i es dissoldria. El problema no és menyspreable: en els viatges de 50 anys hem deixat en òrbita 300.000 objectes de tota mena, sense control, i cada any creix un 5%. L'any passat es va haver de reformar la ruta de l'Estació Espacial Internacional per a evitar accidents.

La biòloga Elena Beristain, de la Universitat del País Basc, ha desenvolupat una recerca per a esclarir la relació entre diverses mutacions genètiques i el càncer de mama i ovari. Beristain ha analitzat les mutacions de dos gens en concret, que tenen a veure amb el desenvolupament dels dos càncers citats. El resultat de l'estudi mostra que les mutacions no són sempre patològiques o cancerígenes, només en un 10% dels casos es produeix. L'edat influeix: només s'ha trobat un cas de mutació patològica entre els menors de 40 anys. per contra, a partir dels 70 anys el risc va en augment. No obstant això, en els pacients més vells les mutacions patològiques no sempre es transformen en càncer, només en 3 de cada 10. Això significa que les mutacions patològiques no sempre desenvolupen el càncer i que, en moltes ocasions, aquest gen no es produeix.

Investigadors alemanys han desenvolupat una escuma d'alumini i de titani per a la indústria naval, gràcies a la qual els nous envasos pesaran un 30% menys. És una pols que s'interposa entre dues planxes d'acer, com un sandvitx. En escalfar-se es torna escuma i es fundi amb el metall sense cola. Aquesta escuma és, a més, lleugera i dura, i els desenvolupadors han considerat que és ideal per als vaixells que naveguen entre gel. Els envasos lleugers tindran la capacitat de suportar una major càrrega, es consumirà menys combustible i es reduiran les emissions de C02.

Aquestes emissions de diòxid de carboni s'incrementaran de manera desmesurada en 20 anys. Un centre de recerques sobre el gel i la neu dels Estats Units assegura que el permafrost, situat en el nord de la Terra, començarà a fondre's i que el carboni i el metà emmagatzemats s'alliberaran l'atmosfera. El Permafrosta és una terra que està gelada tot l'any. hi ha 13 milions de metres quadrats a Alaska, el Canadà, Sibèria i el nord d'Europa. A pesar que l'ús de combustibles fòssils descendeixi, almenys un terç d'aquesta superfície -i a la pitjor més de la mitjana- es fondrà per a 2200 anys i alliberarà 190 gigatons de carboni. Què significa això? Que s'escalfarà la terra altres 3 graus.