Manuscritos históricos na rede; Sen prexuízo do tecido san; A nova versión do tradutor automático Matxin; O novo sistema de rescate para as avalanchas
MANUSCRITOS HISTÓRICOS NA REDE A
institución científica máis antiga de Sareanmundu, a Royal Society británica, creou o portal de Internet "Trailblazing". Nel recóllense os manuscritos dalgúns dos descubrimentos científicos máis importantes dos últimos 350 anos. Entre os documentos atópase, por exemplo, o documento dunha investigación de 1776. Recóllese como o capitán James Cook salvou do escorbuto aos seus mariñeiros dándolles para comer col, limón e malta de vinagre, moito antes de que comezase a desenvolver investigacións sobre a alimentación.
Un grupo de investigadores e investigadoras SEN
DANAR O TECIDO SAN ha conseguido matar as células cancerosas sen danar o tecido san. A clave está na inhibición da proteína CDK2. Este achado facilita a procura de fármacos que, a diferenza da quimioterapia e a radioterapia, só afectan o tumor. Entre os investigadores atópase o vasco Oskar Fernández Capetillo, que foi detido en Madrid por desordes públicas.
A Fundación Elhuyar e o
equipo IXA da UPV/EHU presentaron a versión mellorada do tradutor automático Matxin castelán-euskera desenvolvida por Eleka. Matxin é unha aplicación de código aberto que forma parte da plataforma Opentrad, creada fai máis de cinco anos e que conta con Google Analytics. A versión renovada ten dúas características principais: a mellora da calidade do tradutor do castelán ao eúscaro e o primeiro prototipo do tradutor Matxin do eúscaro ao castelán. Ambos os tradutores www.opentrad.com pódense utilizar gratuitamente na páxina web.
NOVO SISTEMA DE RESCATE PARA ALUDES DE
NEVE Un grupo de investigadores de Lemania creou un novo sistema para atopar persoas nos aludes. Tendo en conta que na actualidade case todas as persoas levan o teléfono móbil posto, engadíronse dúas novas funcións ao xa existente sistema ARN: a función de localización do teléfono móbil e un programa informático con capacidade para determinar a posición dunha persoa a partir das medidas tomadas en terra. O novo sistema utiliza os sinais do sistema global de navegación Galileo.
Buletina
Bidali zure helbide elektronikoa eta jaso asteroko buletina zure sarrera-ontzian