Text written in Basque and translated automatically by Elia without any subsequent editing. SEE ORIGINAL

The birth of

During the time we dedicate ourselves to health, this week we will answer the question that Nahikari sent us from Mungia. Nahiki has just completed the 28th week of pregnancy. She tells us that she is very skinny and has narrow hips, characteristics that make Nahika worried about the moment of childbirth. Nahikari’s question is: Does the size of the pelvis affect vaginal delivery?We must

first explain that it is not advisable to consider the size of the mother’s hips before pregnancy. In fact, the pelvis is a very flexible skeleton that undergoes many changes during pregnancy.

During the last stage of pregnancy, for example, the body emits a hormone called relaxin, which allows the ligaments and cartilages that surround the pelvis to soften. The movements of the mother both during pregnancy and at the time of childbirth can also help to shape the pelvis. Walking, climbing stairs, and leaning, for example, are recommended.

Added to these factors is the flexibility of the baby's head to adapt to the mother's physiognomy. This allows the child, in most births, to adapt to the space in which it is located. The key lies in the fact that the size of the mother's pelvis and that of the baby's head are proportionate. To ensure this, the doctor performs a tactile test during the final stage of pregnancy.

So, Nahikari, you can stay calm. The size of your hips doesn’t have to determine childbirth. This is where we end our health journey. Send your questions to teknopolis@elhuyar.com and we will answer them as soon as possible.