Texto redactado en euskara e traducido automaticamente por Elia e sen posterior revisión. VER ORIXINAL

As casas solares compiten

Os alumnos da Facultade de Arquitectura da UPV de San Sebastián deseñaron e construído unha casa que funciona con enerxía solar para presentala ao concurso Solar Decathlon Europe.

Vitoria-Gasteiz, Xullo de 2012 É a primeira vez

que un equipo da Universidade do País Vasco preséntase ao concurso Solar Decathlon. Estes alumnos pertencen á Facultade de Arquitectura de San Sebastián e levan dous anos preparando este proxecto. Esta que se está construíndo aos poucos vai ser unha casa ecolóxica e sostible, xa que absorberá toda a enerxía que necesita do sol. O nome que lle puxeron indica a súa existencia: Ekihouse.

Enara Menoio. UPV-EHU: A idea principal era que a casa fose sostible. Por iso, un dos principios que tomamos é a forma. Queriamos que houbese poucas perdas de calor e, por iso, necesitabamos que a casa fose o máis compacta posible. Por iso démoslle forma rectangular.

Ademais dunha mellor conservación da calor, o feito de que a casa sexa rectangular facilita a incorporación de módulos, proporcionándolle o tamaño e a distribución desexada. En canto aos materiais, predomina a madeira, xa que se extrae da natureza con pouca enerxía e pódese reutilizar.

Ekihouse é un prototipo que se presentará ao concurso Solar Decathlon, pero ten un obxectivo máis amplo: demostrar que coas tecnoloxías actuais é posible unha arquitectura máis ecolóxica e, por que non, máis económica.

Iñaki Larrañaga. UPV-EHU: O usuario non debe pensar en como funciona isto ou aquilo. Hai que instalarse na súa casa e as cousas teñen que funcionar con normalidade. Despois, a final de mes, chegará a factura e notaraa. As cousas funcionan, e ademais funcionan dunha maneira na que non teño que coller a forza da luz da corrente local. Son eu quen produce esa enerxía.

Fai moita calor a mediados de xullo en Vitoria-Gasteiz. Con todo, estes alumnos de arquitectura pasaron as súas vacacións levantando a casa a man.

Mikel Lazkano. UPV-EHU: Ao final , a nosa carreira non é só estar diante do computador, ou facer unha imaxe nun papel. Tes que saber como traballa e que fai esa persoa que traballa para ti. Así, no futuro saberás como facilitar as cousas.

Enara Menoio. UPV-EHU: Nós deseñámolo durante o curso, pero non o construímos. Cando chegamos aquí, a construír, atopámonos con moitos problemas. O deseño

feito no computador ten que converterse nunha casa real e, nese camiño, xórdenlles moitos problemas. Cada vez queda menos tempo para levar a casa a Madrid, só un mes e medio.

Mikel Lazkano. UPV-EHU: Diría que nos afastamos bastante da nosa planificación 1.0. Á fin e ao cabo, os tempos na construción non son reais. Dis que terminarás nun día determinado, pero normalmente, cando entra a improvisación, os tempos alárganse. Creo que imos ben. Chegamos ao concurso, pero afastámonos bastante da nosa planificación.

Madrid, setembro de 2012

Chegou o día. Estamos no concurso Solar Decathlon Europe, en Madrid. presentáronse 19 casas de 12 países cada unha delas afrontou o reto da sustentabilidade á súa maneira. Ekihouse sitúase nun extremo do campo de competición.

Eneritz Trigueros:A casa caracterízase pola flexibilidade, desde o punto de vista do usuario, entre o exterior e o interior, e pola flexibilidade da fachada para adaptarse ao medio ambiente.

A estratexia que seguiriamos durante o verán sería utilizar paneis metálicos para permitir cruzar o aire ou abrir completamente a casa para conseguir unha ventilación cruzada natural. No inverno viviriamos mirando ao sur, e no verán, en cambio, viviriamos no norte.

Tanto no sur como no norte demos a mesma solución á fachada, pero como a orientación é diferente, demos un tratamento diferente a cada unha delas. Neste norte colocamos un policarbonato á chapa perforada e o vidro contén gas argón. No sur, a chapa perforada vai soa para favorecer a entrada do vento e as vidreiras teñen un tratamento que lles protexe da radiación solar.

En canto ao interior, a ambos os dous lados temos salas de instalacións. Nesta parte, a cociña e aquí o baño.Estes elementos sitúanse en ambos os lados. Estas son as peores orientacións, e por iso encerrámonos, mentres que os outros dous lados son totalmente abertos. En canto aos mobles, son totalmente flexibles e podemos obter diferentes configuracións en función das necesidades do usuario.

O concurso Solar Decathlon xa comezou. Todas as mañás as casas pasan as probas e pola tarde ensínanse ao público.

José Manuel Páez. Solar Decathlon Europe: O concurso divídese en dez probas. Algunhas son subxectivas e valoradas por un xurado: arquitectura, instalacións, sustentabilidade, adaptación da casa ao mercado, etc. Outras probas son medidas: por unha banda, as medidas estáticas, é dicir, as tomadas nun momento determinado, e por outro, as que miden de forma continua o funcionamento da casa. Entre as

probas medidas, en Equius fanse cousas que fariamos nunha casa normal. É dicir, pór en marcha a lavadora, ducharse, manter unha intensidade de luz facilmente lexible e convidar a cear aos veciños, neste caso aos participantes doutros proxectos. Para iso contan con electrodomésticos de baixo consumo, que obteñen a enerxía que consomen do sol.

Eneritz Trigueros. UPV-EHU: dispomos de 56 paneis fotovoltaicos e un medio térmico. Mediante

este térmico obtense a auga quente e a electricidade mediante fotovoltaicas. Nesta edición, por primeira vez, todas as casas da zona de competición están conectadas a través dunha rede intelixente. Desta forma, si unha casa xera máis enerxía da que debería, pode compartila con outra que está a xerar menos do que debería. E si o balance entre todos eles é positivo, o excedente vértese á rede eléctrica. Todos estes datos son monitorizados desde este centro en tempo real.

Rafael Muñoz. Schneider Electric: Nestes momentos, as vivendas están a xerar 65 kW e acumuláronse 912 kWh. A xeración destes 912 kWh enviados á rede en centrais requiriría a emisión de gases de efecto invernadoiro. Por tanto, é coma se nesta primeira semana de competición plantamos 18 árbores, case dezanove. Tamén podemos ver o consumo de cada fogar. Por exemplo, Ekihouse, a casa da UPV/EHU, está a xerar nestes momentos 3,5 kW. A xeración máxima até o momento alcanza os 6,5 kW e o consumo máximo actual é de 6,8 kW. Levan, pois, unha árbore e medio. O

balance enerxético é, precisamente, a proba que mellor está a facer o equipo da UPV/EHU. Aínda falta unha semana para que os gañadores se coñezan, pero na táboa están ben situados, polo momento.

Eneritz Trigueros: Andamos na parte alta. Andamos entre o dez primeiros en todo momento. Ás veces máis arriba, outras máis abaixo, pero aínda non baixamos do oitavo posto. Estamos moi contentos co resultado e esperamos que siga así.

Ao final, sumando os puntos de todas as probas, terminaron 12º. A gañadora foi a casa Canopea, en Francia. Pero, ao parecer, á xente gustoulle a proposta da UPV/EHU. Os internautas foron os gañadores da votación popular que se celebrou en Internet. Agora é o momento de celebrar o resultado de dous anos de traballo.