Text redactat en basc i traduït automàticament per Elia i sense revisió posterior. MOSTRA L’ORIGINAL

Les cases solars competeixen

Els alumnes de la Facultat d'Arquitectura de la UPV de Sant Sebastià han dissenyat i construït una casa que funciona amb energia solar per a presentar-la al concurs Solar Decathlon Europe.

Vitòria-Gasteiz, Juliol de 2012 És la primera vegada

que un equip de la Universitat del País Basc es presenta al concurs Solar Decathlon. Aquests alumnes pertanyen a la Facultat d'Arquitectura de Sant Sebastià i porten dos anys preparant aquest projecte. Aquesta que s'està construint a poc a poc serà una casa ecològica i sostenible, ja que absorbirà tota l'energia que necessita del sol. El nom que li han posat indica la seva existència: Ekihouse.

Enara Menoio. UPV-EHU: La idea principal era que la casa fos sostenible. Per això, un dels principis que prenem és la forma. Volíem que hi hagués poques pèrdues de calor i, per això, necessitàvem que la casa fos el més compacta possible. Per això li vam donar forma rectangular.

A més d'una millor conservació de la calor, el fet que la casa sigui rectangular facilita la incorporació de mòduls, proporcionant-li la grandària i la distribució desitjada. Quant als materials, predomina la fusta, ja que s'extreu de la naturalesa amb poca energia i es pot reutilitzar.

Ekihouse és un prototip que es presentarà al concurs Solar Decathlon, però té un objectiu més ampli: demostrar que amb les tecnologies actuals és possible una arquitectura més ecològica i, per què no, més econòmica.

Iñaki Larrañaga. UPV-EHU: L'usuari no ha de pensar en com funciona això o allò. Cal instal·lar-se a la seva casa i les coses han de funcionar amb normalitat. Després, a final de mes, arribarà la factura i la notarà. Les coses funcionen, i a més funcionen d'una manera en la qual no haig d'agafar la força de la llum del corrent local. Soc jo qui produeix aquesta energia.

Fa molta calor a mitjan juliol a Vitòria-Gasteiz. No obstant això, aquests alumnes d'arquitectura han passat les seves vacances aixecant la casa a mà.

Mikel Lazkano. UPV-EHU: Al final , la nostra carrera no és sol estar davant de l'ordinador, o fer una imatge en un paper. Has de saber com treballa i què fa aquesta persona que treballa per a tu. Així, en el futur sabràs com facilitar les coses.

Enara Menoio. UPV-EHU: Nosaltres ho dissenyem durant el curs, però no el construïm. Quan arribem aquí, a construir, ens hem trobat amb molts problemes. El disseny

fet en l'ordinador ha de convertir-se en una casa reial i, en aquest camí, els sorgeixen molts problemes. Cada vegada queda menys temps per a portar la casa a Madrid, només un mes i mig.

Mikel Lazkano. UPV-EHU: Diria que ens hem allunyat bastant de la nostra planificació 1.0. Al cap i a la fi, els temps en la construcció no són reals. Dius que acabaràs en un dia determinat, però normalment, quan entra la improvisació, els temps s'allarguen. Crec que anem bé. Arribem al concurs, però ens hem allunyat bastant de la nostra planificació.

Madrid, setembre de 2012

Ha arribat el dia. Estem en el concurs Solar Decathlon Europe, a Madrid. s'han presentat 19 cases de 12 països cadascuna d'elles ha afrontat el repte de la sostenibilitat a la seva manera. Ekihouse se situa en un extrem del camp de competició.

Eneritz Trigueros:La casa es caracteritza per la flexibilitat, des del punt de vista de l'usuari, entre l'exterior i l'interior, i per la flexibilitat de la façana per a adaptar-se al medi ambient.

L'estratègia que seguiríem durant l'estiu seria utilitzar panells metàl·lics per a permetre creuar l'aire o obrir completament la casa per a aconseguir una ventilació creuada natural. A l'hivern viuríem mirant al sud, i a l'estiu, en canvi, viuríem en el nord.

Tant en el sud com en el nord hem donat la mateixa solució a la façana, però com l'orientació és diferent, hem donat un tractament diferent de cadascuna d'elles. En aquest nord hem col·locat un policarbonat a la xapa perforada i el vidre conté gas argó. En el sud, la xapa perforada va sola per a afavorir l'entrada del vent i les vidrieres tenen un tractament que els protegeix de la radiació solar.

Quant a l'interior, a banda i banda tenim sales d'instal·lacions. En aquesta part, la cuina i aquí el bany.Aquests elements se situen en tots dos costats. Aquestes són les pitjors orientacions, i per això ens hem tancat, mentre que els altres dos costats són totalment oberts. Quant als mobles, són totalment flexibles i podem obtenir diferents configuracions en funció de les necessitats de l'usuari.

El concurs Solar Decathlon ja ha començat. Tots els matins les cases passen les proves i a la tarda s'ensenyen al públic.

José Manuel Páez. Solar Decathlon Europe: El concurs es divideix en deu proves. Algunes són subjectives i valorades per un jurat: arquitectura, instal·lacions, sostenibilitat, adaptació de la casa al mercat, etc. Altres proves són mesures: d'una banda, les mesures estàtiques, és a dir, les preses en un moment determinat, i per un altre, les que mesuren de manera contínua el funcionament de la casa. Entre les

proves mesurades, en Equius es fan coses que faríem en una casa normal. És a dir, posar en marxa la rentadora, dutxar-se, mantenir una intensitat de llum fàcilment llegible i convidar a sopar als veïns, en aquest cas als participants d'altres projectes. Per a això compten amb electrodomèstics de baix consum, que obtenen l'energia que consumeixen del sol.

Eneritz Trigueros. UPV-EHU: disposem de 56 panells fotovoltaics i un mitjà tèrmic. Mitjançant

aquest tèrmic s'obté l'aigua calenta i l'electricitat mitjançant fotovoltaiques. En aquesta edició, per primera vegada, totes les cases de la zona de competició estan connectades a través d'una xarxa intel·ligent. D'aquesta manera, si una casa genera més energia de la que deuria, pot compartir-la amb una altra que està generant menys del que deuria. I si el balanç entre tots ells és positiu, l'excedent s'aboca a la xarxa elèctrica. Totes aquestes dades són monitorats des d'aquest centro en temps real.

Rafael Muñoz. Schneider Electric: En aquests moments, els habitatges estan generant 65 kW i s'han acumulat 912 kWh. La generació d'aquests 912 kWh enviats a la xarxa en centrals requeriria l'emissió de gasos d'efecte d'hivernacle. Per tant, és com si en aquesta primera setmana de competició hem plantat 18 arbres, gairebé dinou. També podem veure el consum de cada llar. Per exemple, Ekihouse, la casa de la UPV/EHU, està generant en aquests moments 3,5 kW. La generació màxima fins al moment aconsegueix els 6,5 kW i el consum màxim actual és de 6,8 kW. Porten, doncs, un arbre i mig. El

balanç energètic és, precisament, la prova que millor està fent l'equip de la UPV/EHU. Encara falta una setmana perquè els guanyadors es coneguin, però en la taula estan ben situats, de moment.

Eneritz Trigueros: Caminem en la part alta. Hem caminat entre els deu primers en tot moment. A vegades més amunt, altres més a baix, però encara no hem baixat del vuitè lloc. Estem molt contents amb el resultat i esperem que segueixi així.

Al final, sumant els punts de totes les proves, han acabat 12è. La guanyadora ha estat la casa Canopea, a França. Però, pel que sembla, a la gent li ha agradat la proposta de la UPV/EHU. Els internautes han estat els guanyadors de la votació popular que s'ha celebrat en Internet. Ara és el moment de celebrar el resultat de dos anys de treball.