Texte rédigé en basque et traduit automatiquement par Elia sans révision postérieure. VOIR L'ORIGINAL

J'étudie le Durango dans l'Antarctique

Le Durango Naiara Berrojalbiz embarque à bord du Hexperdes pour un mois et demi de recherches dans l'Antarctique. Ils veulent savoir comment la pollution qui se produit ici affecte les pôles.

Dans les minutes qui suivent, nous parlerons d'une étude en cours sur les deux pôles de la Terre : Le projet Atos.
Les chercheurs du projet veulent savoir comment la pollution qui se produit ici affecte les pôles. Parmi eux se trouve la Durango Naiara Berrojalbiz, chercheuse à l'Institut de chimie et de recherche environnementale de Barcelone. En janvier, il prendra ses valises et montera à bord du Hexperdes pour un mois et demi de recherches dans l'Antarctique.

ENTREVUE

Nous avons mentionné le projet Atos dans sa présentation. Si cela vous convient, voici une courte vidéo qui nous aidera à mieux comprendre ce que vous allez faire en Antarctique.

La fumée produite par les activités de l'homme, quelle que soit sa composition, monte jusqu'à ce qu'elle soit captée par l'atmosphère. Ensuite, il est déplacé par les masses d'air de l'un à l'autre et atteint même les pôles. La mer est donc réceptrice de matières organiques et polluantes d'origine atmosphérique.

Jusqu'à présent, l'impact de la pollution atmosphérique sur les mers polaires n'a pas été trop évident en raison de la protection de la glace. Mais à cause du changement climatique, la glace fond rapidement. L'équilibre est rompu et la saleté accumulée sur la glace depuis des siècles commence soudainement à atteindre la mer. Il s'accumule dans les micro-organismes présents dans l'eau, d'où il atteint la chaîne alimentaire.

Les chercheurs du projet Atos se concentrent sur la façon dont les matériaux polluants atteignent les mers polaires depuis l'atmosphère. Ils utilisent pour cela le navire de recherche Hexperdes. Ils étaient dans l'Arctique il y a deux ans, et maintenant ils vont vers l'Antarctique