Texto redactado en euskara e traducido automaticamente por Elia e sen posterior revisión. VER ORIXINAL

Diabetes ao espazo

O obxectivo de Josu Feilo no outono é subir a unha nave espacial e chegar á órbita da Terra. Si o soño convértese en realidade, será o primeiro astronauta diabético.

A continuación , coñeceremos a historia persoal dunha persoa cargada de enerxía: O alavés Josu Feijoo. É coñecido polas súas proezas no monte Josu Feijoo. Conseguiu ascender ao Everest, chegou aos dous polos xeográficos e na lista dos picos máis altos de cada continente só quédalle o Aconcagua. Desta forma, superaríase o reto do Grand Slam. Ademais, sería o primeiro diabético do mundo en conseguilo.

O que fixo non é pouco, pero Feijoo quere chegar máis lonxe. O obxectivo é subir a unha nave espacial no outono e chegar á órbita da Terra. Si o soño convértese en realidade, será o primeiro astronauta diabético.

JOSU FEIJOO; Montañeiro: A calidade de vida dun diabético a día de hoxe é a dunha persoa normal. Egin, hor gaude. Os meus compañeiros de expedición non son diabéticos, e escalamos as montañas e asumimos os riscos. Pero, socialmente, os nenos diabéticos nos colexios, á hora da facer a súa ximnasia, até hai uns anos estaban de acordo polo tema de que igual daba unha hipoglucemia facendo deporte de elite, e resulta que eu vou e escalo o Everest.
Desde hai tres anos os diabéticos nos colexios poden facer xa os exercicios que calquera outro neno. E foi por mor dos meus traspasos no Everest, porque se cambiou a lexislación. Agora ten que haber un profesor que ten que saber de diabetes, do que é a insulina e do que son os parámetros de control de glicosa en sangue.
Cando eu sexa astronauta, porque xa o son sobre o papel, porque pasei as técnicas físicas, psicotécnicas e psicométricas. Xa só quédame gañarme as ás de astronauta.
Eu sempre quixen ser piloto de avión, e pola lexislación española vixente non podo ser piloto de avión, con todo, vou ser astronauta. Hori dá pilotos izan dá. Como digo eu, quitándolle un pouco de ferro ao: é un pequeno paso para o home ou para Josu Feijoo no seu proxecto, pero vai ser un salto de xigante para o colectivo de diabéticos do mundo enteiro, porque as pequenas trabas que aínda nos quedan por vencer ímolas a superar.

A calidade de vida dun día diabético equivale á dunha persoa normal. Aí están os meus logros. Os meus compañeiros de expedición non son diabéticos e nós asumimos as mesmas montañas e os mesmos riscos. Na sociedade, con todo, até hai uns anos os nenos con diabetes estaban marcados polo risco de padecer unha hipoglucemia na práctica do deporte de alto nivel. Cheguei ao Everest. Os
nenos con diabetes de hai tres anos e os que non teñen poden facer os mesmos exercicios. Isto foi consecuencia de que a lexislación cambiou despois de subir o Everest. Agora debe estar na escola un profesor que coñeza a diabetes, que saiba o que é a insulina e que coñeza os altibaixos da glicosa en sangue.
Superei as probas físicas, psicotécnicas e psicométricas para ser astronauta, polo que son astronauta sobre papel. Agora xa non teño máis que gañar as
ás de astronauta. Eu sempre quixen conducir avións, e a lexislación española non mo permite; con todo, superarei probas máis difíciles que os pilotos e serei astronauta. A min gústame dicir que no seu proxecto vai ser un pequeno paso para Josu Feijoo, pero que vai ser un salto de xigantes para diabéticos de todo o mundo, porque vai servir para superar as pequenas fronteiras que aínda existen.

No mundo hai 250 millóns de persoas con diabetes

Para entender a diabetes, primeiro é importante saber como se desintegran os alimentos que inxerimos e como o corpo os utiliza en forma de enerxía.

Na dixestión dos alimentos, o azucre chamado glicosa, fonte de enerxía, entra no sangue. Ao mesmo tempo, o órgano chamado bazo produce insulina. A función da insulina é levar a glicosa do sangue aos músculos, ás graxas e ás células hepáticas para o seu uso como enerxía.

Os diabéticos non poden completar este proceso. na diabetes coñecida como Tipo 1, o bazo non é capaz de producir insulina, polo que non se pode transportar glicosa. na diabetes tipo 2 prodúcese insulina, pero o corpo non é capaz de absorbela adecuadamente. Aínda que os defectos son diferentes, a consecuencia é que o corpo non pode controlar o nivel de azucre e prodúcense situacións de hiper e hipoglucemia. En consecuencia, existe risco de danos na circulación sanguínea, nos riles e no sistema nervioso.

Cada ano no mundo diagnostícase diabetes a máis de 6 millóns de persoas

JOSU FEIJOO; Montañeiro: Eta beste batzuk, baina, zer nik? Ez egin besterik ez, bai ez metinme con ninguén. Baina, bo, dá tara genetcon a que hai que vivir e hai que asumir.
Supúxome o poder cumprir os meus soños alpinísticos e que dicir dos meus retos da miña tenra infancia, non?, ser astronauta. Pero si que foi un hándicap no seu momento, pero penso que o positivo é que coas ferramentas que temos, novas insulinas, novos medidores, novas pautas de adestramento, xa nada para un diabético.

Penso con frecuencia. Por que a min? Eu non fixen nada porque non estou con ninguén. Pero, bo, temos que vivir con ese erro xenético, vivir e aceptar. A min deume a oportunidade
de cumprir varios soños de montaña e, por suposto, o meu soño de neno: ser astronauta. Aínda que no seu día foi un límite, quero pensar que coas ferramentas que temos hoxe en día, a novas insulina, os novos instrumentos de medida, os adestramentos... nada é imposible para os diabéticos.

Aínda que se trata dunha enfermidade crónica, vixiada e cun tratamento axeitado, os diabéticos poden levar unha vida normal. Por suposto, o uso de medicamentos e de insulina é unha práctica diaria, a alimentación axeitada e o coidado do peso.

Para medir o nivel de glicosa, os diabéticos utilizan medidores. Josu Feijoo levará ao espazo un novo medidor. Ademais de medir o nivel de glicosa, enviará á Terra en tempo real todos os datos que se obteñan nas medicións.

Non é difícil utilizar o novo sistema.

Cando todos os dispositivos necesarios están preparados, o diabético saca primeiro unha pinga de sangue.

A pinga de sangue colócase no medidor de glicosa.

Ao pouco tempo, na pantalla do glucómetro aparecerá o resultado da medición.

Unha vez rexistrado, o medidor e o teléfono móbil colócanse de fronte.

Os datos da medición chegan ao teléfono móbil por ondas infravermellas.

A partir de aí, sen segredos, os datos recibidos, as glucemias, chegarán a unha páxina web a través dun SMS normal. Desta forma, o profesional que realiza o seguimento do paciente terá á súa disposición todos os datos que precise.

MARIA JOSE COMELLAS; Investigadora, ROCHE Diagnostics: Á parte de traballar con estes medidores, nós tamén incorporamos un novo sistema, un novo servizo que é un servizo de telemedicina, que permite a estas persoas que teñen que contar con frecuencia con frecuencia coas súas glucías, estas glucemias a unha páxina web, onde o seu profesional, o médico ou a enfermeira que está a seguir, acceder a toda a información dunha forma, e poden estar en contacto con distancia a profesionais, neste caso. Hooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

Ademais de desenvolver instrumentos de medida, creamos un novo sistema, un novo servizo, a telemedicina. O servizo permite ás persoas que habitualmente teñen que realizar a medición da glicosa enviar os resultados de devanditas medicións a unha páxina web. O médico ou a enfermeira poderán acceder a esta información de forma segura e manterán a comunicación aínda que estean separados. Cremos que servirá para mellorar a calidade de vida dos pacientes.

A telemedicina reducirá as visitas ao médico e, en consecuencia, reducirá os erros en escolas e centros de traballo.

O 50% dos afectados descoñece a enfermidade

Na súa viaxe ao espazo, o montañeiro alavés probará tamén unha nova insulina.

JOSU FEIJOO; Montañeiro: A insulina que eu voume a inxectar en primeiro lugar vai ser a rápida, para que actúe o máis rápido posible no meu torrente sanguíneo, porque, vou saír con 280 de glicosa en sangue. Isto significa que canto antes teño que baixar aos parámetros normais, 70-110. Unha vez que estes estabilizáronse, sabereino grazas ao meu medidor de glicosa en sangue, voume a inxectar unha insulina lenta, o que nós os diabdenominados denominamos lenta. Ou sexa a hormona o sintetizamos, e o que era un plan de actuación de 24 horas, ímolo a levar até as 72 horas. Isto quere dicir que os nenos diabéticos, unha vez que estea homologada no estado español, non se terán que picar unha vez ao día a insulina lenta, senón que se terán que ir que veces picar que veces tres veces á semana, co que isto ten que ocorrer de calidade de vida, sobre todo, de tranquilidade.

Primeiro, inxectarei a insulina rápida para que actúe no sangue o máis rapidamente posible. Sairei cunha glicosa en sangue de 280. Iso significa que teño que baixar antes de que sexa tarde aos números habituais, é dicir, a unha glicosa de 70-110. Co medidor saberei cando chego a esta situación. Unha vez conseguido isto, vou introducir a insulina lenta. Sintetizamos a hormona e levaremos até 72 a que tiña unha duración das primeiras 24 horas. Isto significa que, cando se alcance a homologación no Estado español, os nenos diabéticos non terán que tomar insulina lenta unha vez ao día, bastará con tres días á semana. Mellorará a súa calidade de vida e traerá tranquilidade.

O final do novo reto de Josu Feijoo aínda non se pode anunciar. Se sae tan ben como o que fixo antes, pode ser unha excelente noticia para as persoas con diabetes. El cumprirá un soño. Boa sorte!