Text redactat en basc i traduït automàticament per Elia i sense revisió posterior. MOSTRA L’ORIGINAL

Diabetis a l'espai

L'objectiu de Josu Feilo a la tardor és pujar a una nau espacial i arribar a l'òrbita de la Terra. Si el somni es converteix en realitat, serà el primer astronauta diabètic.

A continuació , coneixerem la història personal d'una persona carregada d'energia: L'alabès Josu Feijoo. És conegut per les seves proeses en el mont Josu Feijoo. Va aconseguir ascendir a l'Everest, va arribar als dos pols geogràfics i en la llista dels pics més alts de cada continent només li queda l'Aconcagua. D'aquesta manera, se superaria el repte del Gran eslam. A més, seria el primer diabètic del món a aconseguir-lo.

El que ha fet no és poc, però Feijoo vol arribar més lluny. L'objectiu és pujar a una nau espacial a la tardor i arribar a l'òrbita de la Terra. Si el somni es converteix en realitat, serà el primer astronauta diabètic.

JOSU FEIJOO; Muntanyenc: La qualitat de vida d'un diabètic avui dia és la d'una persona normal. Egin, hor gaude. Els meus companys d'expedició no són diabètics, i escalem les muntanyes i assumim els riscos. Però, socialment, els nens diabètics en els col·legis, a l'hora de fer la seva gimnàstica, fins fa uns anys estaven d'acord pel tema que igual donava una hipoglucèmia fent esport d'elit, i resulta que jo vaig i escalament l'Everest.
Des de fa tres anys els diabètics en els col·legis poden fer ja els exercicis que qualsevol altre nen. I va anar arran del meu traspassos a l'Everest, perquè s'ha canviat la legislació. Ara ha d'haver-hi un professor que ha de saber de diabetis, del que és la insulina i del que són els paràmetres de control de glucosa en sang.
Quan jo sigui astronauta, perquè ja ho soc sobre el paper, perquè he passat les tècniques físiques, psicotècniques i psicomètriques. Ja només em queda guanyar-me les ales d'astronauta.
Jo sempre he volgut ésser pilot d'avió, i per la legislació espanyola vigent no puc ésser pilot d'avió, no obstant això, seré astronauta. Hori dona pilots hissen dona. Com dic jo, llevant-li una mica de ferro al: és un petit pas per a l'home o per a Josu Feijoo en el seu projecte, però serà un salt de gegant per al col·lectiu de diabètics del món sencer, perquè les petites traves que encara ens queden per vèncer les superarem.

La qualitat de vida d'un dia diabètic equival a la d'una persona normal. Aquí estan els meus assoliments. Els meus companys d'expedició no són diabètics i nosaltres assumim les mateixes muntanyes i els mateixos riscos. En la societat, no obstant això, fins fa uns anys els nens amb diabetis estaven marcats pel risc de patir una hipoglucèmia en la pràctica de l'esport d'alt nivell. Vaig arribar a l'Everest. Els
nens amb diabetis de fa tres anys i els que no tenen poden fer els mateixos exercicis. Això va ser conseqüència que la legislació va canviar després de pujar l'Everest. Ara ha de ser a l'escola un professor que conegui la diabetis, que sàpiga el que és la insulina i que conegui els alts i baixos de la glucosa en sang.
He superat les proves físiques, psicotècniques i psicomètriques per a ser astronauta, per la qual cosa soc astronauta sobre paper. Ara ja no tinc més que guanyar les
ales d'astronauta. Jo sempre he volgut conduir avions, i la legislació espanyola no m'ho permet; no obstant això, superaré proves més difícils que els pilots i seré astronauta. A mi m'agrada dir que en el seu projecte serà un petit pas per a Josu Feijoo, però que serà un salt de gegants per a diabètics de tot el món, perquè servirà per a superar les petites fronteres que encara existeixen.

En el món hi ha 250 milions de persones amb diabetis

Per a entendre la diabetis, primer és important saber com es desintegren els aliments que ingerim i com el cos els utilitza en forma d'energia.

En la digestió dels aliments, el sucre anomenat glucosa, font d'energia, entra en la sang. Al mateix temps, l'òrgan anomenat melsa produeix insulina. La funció de la insulina és portar la glucosa de la sang als músculs, als greixos i a les cèl·lules hepàtiques per al seu ús com a energia.

Els diabètics no poden completar aquest procés. en la diabetis coneguda com a Tipus 1, la melsa no és capaç de produir insulina, per la qual cosa no es pot transportar glucosa. en la diabetis tipus 2 es produeix insulina, però el cos no és capaç d'absorbir-la adequadament. Encara que els defectes són diferents, la conseqüència és que el cos no pot controlar el nivell de sucre i es produeixen situacions d'hiper i hipoglucèmia. En conseqüència, existeix risc de danys en la circulació sanguínia, en els ronyons i en el sistema nerviós.

Cada any en el món es diagnostica diabetis a més de 6 milions de persones

JOSU FEIJOO; Muntanyenc: Eta beste batzuk, baina, zer nik? Ez egin besterik ez, bai ez m'he ficat amb ningú. Baina, bo, dona tara genetcon la que cal viure i cal assumir.
M'ha suposat el poder complir els meus somnis alpinísticos i què dir dels meus reptes de la meva tendra infància, no?, ser astronauta. Però sí que va ser un hàndicap en el seu moment, però penso que el positiu és que amb les eines que tenim, noves insulines, nous mesuradors, noves pautes d'entrenament, ja res per a un diabètic.

Penso amb freqüència. Per què a mi? Jo no vaig fer res perquè no estic amb ningú. Però, bo, hem de viure amb aquest error genètic, viure i acceptar. A mi m'ha donat l'oportunitat
de complir diversos somnis de muntanya i, per descomptat, el meu somni de nen: ser astronauta. Encara que en el seu moment va ser un límit, vull pensar que amb les eines que tenim avui dia, les noves insulina, els nous instruments de mesura, els entrenaments... res és impossible per als diabètics.

Encara que es tracta d'una malaltia crònica, vigilada i amb un tractament adequat, els diabètics poden portar una vida normal. Per descomptat, l'ús de medicaments i d'insulina és una pràctica diària, l'alimentació adequada i la cura del pes.

Per a mesurar el nivell de glucosa, els diabètics utilitzen mesuradors. Josu Feijoo portarà a l'espai un nou mesurador. A més de mesurar el nivell de glucosa, enviarà a la Terra en temps real totes les dades que s'obtinguin en els mesuraments.

No és difícil utilitzar el nou sistema.

Quan tots els dispositius necessaris estan preparats, el diabètic saca primer una gota de sang.

La gota de sang es col·loca en el mesurador de glucosa.

Al poc temps, en la pantalla del glucómetro apareixerà el resultat del mesurament.

Una vegada registrat, el mesurador i el telèfon mòbil es col·loquen de front.

Les dades del mesurament arriben al telèfon mòbil per ones infraroges.

A partir d'aquí, sense secrets, les dades rebudes, les glucèmies, arribaran a una pàgina web a través d'un SMS normal. D'aquesta manera, el professional que realitza el seguiment del pacient tindrà a la seva disposició totes les dades que precisi.

MARIA JOSE COMELLAS; Investigadora, ROCHE Diagnostics: A part de treballar amb aquests mesuradors, nosaltres també hem incorporat un nou sistema, un nou servei que és un servei de telemedicina, que permet a aquestes persones que han de comptar amb freqüència amb freqüència amb les seves glucías, aquestes glucèmies a una pàgina web, on el seu professional, el metge o la infermera que està seguint, accedir a tota la informació d'una forma, i poden estar en contacte amb distància a professionals, en aquest cas. Hooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

A més de desenvolupar instruments de mesura, hem creat un nou sistema, un nou servei, la telemedicina. El servei permet a les persones que habitualment han de realitzar el mesurament de la glucosa enviar els resultats d'aquests mesuraments a una pàgina web. El metge o la infermera podran accedir a aquesta informació de manera segura i mantindran la comunicació encara que estiguin separats. Creiem que servirà per a millorar la qualitat de vida dels pacients.

La telemedicina reduirà les visites al metge i, en conseqüència, reduirà els errors en escoles i centres de treball.

El 50% dels afectats desconeix la malaltia

En el seu viatge a l'espai, el muntanyenc alabès provarà també una nova insulina.

JOSU FEIJOO; Muntanyenc: La insulina que jo m'injectaré en primer lloc serà la ràpida, perquè actuï el més ràpid possible en el meu torrent sanguini, perquè, sortiré amb 280 de glucosa en sang. Això significa que al més aviat possible haig de baixar als paràmetres normals, 70-110. Una vegada que aquests s'hagin estabilitzat, ho sabré gràcies al meu mesurador de glucosa en sang, m'injectaré una insulina lenta, la qual cosa nosaltres els diabdenominados denominem lenta. O sigui l'hormona l'hem sintetitzat, i el que era un pla d'actuació de 24 hores, el portarem fins a les 72 hores. Això vol dir que els nens diabètics, una vegada que estigui homologada en l'estat espanyol, no s'hauran de punxar una vegada al dia la insulina lenta, sinó que s'hauran d'anar que vegades punxar que vegades tres vegades a la setmana, amb el que això ha d'ocórrer de qualitat de vida, sobretot, de tranquil·litat.

Primer, injectaré la insulina ràpida perquè actuï en la sang com més de pressa millor. Sortiré amb una glucosa en sang de 280. Això significa que haig de baixar abans que sigui tard als números habituals, és a dir, a una glucosa de 70-110. Amb el mesurador sabré quan arribo a aquesta situació. Una vegada aconseguit això, introduiré la insulina lenta. Hem sintetitzat l'hormona i portarem fins a 72 la que tenia una durada de les primeres 24 hores. Això significa que, quan s'aconsegueixi l'homologació en l'Estat espanyol, els nens diabètics no hauran de prendre insulina lenta una vegada al dia, bastarà amb tres dies a la setmana. Millorarà la seva qualitat de vida i portarà tranquil·litat.

El final del nou repte de Josu Feijoo encara no es pot anunciar. Si surt tan bé com el que ha fet abans, pot ser una excel·lent notícia per a les persones amb diabetis. Ell complirà un somni. Bona sort!