Texte rédigé en basque et traduit automatiquement par Elia sans révision postérieure. VOIR L'ORIGINAL

Année bissextile

Si nous jetons un coup d’œil au calendrier de cette année, nous trouverons un jour de plus à la fin du mois de février: vendredi prochain. En fait, l'année 2008 est une année bissextile, ce qui signifie qu'elle a 366 jours et non 365.

La raison en est assez simple : La terre, pour donner le tour complet du soleil, a besoin d'un peu plus d'un an: 365 jours, 6 heures et 8 minutes. Ainsi, pour que les années solaires coïncident avec l'année civile, tous les quatre ans, on rassemble ces six heures "en surplus" et on achève un jour entier. Ce jour est ajouté au mois le plus court.

Mais qu'en est-il des huit minutes restantes ? Il faut 400 ans pour que ces minutes forment une journée entière. Tous les 400 ans, l'année est une année bissextile. Le calendrier julien établi en l'an 45 avant Jésus-Christ ne tenait pas compte de cette seconde erreur et, au XVIe siècle, le déséquilibre de 11 jours s'était accumulé. Notre calendrier grégorien a également un petit défaut de quelques secondes, ce qui signifie qu'il devra être corrigé dans 3000 ans.

Tout au long de l'histoire, les années bissextiles ont créé de nombreux mythes. L'un d'eux dit que le 29 février, même le plat devient biseauté et que celui qui mange trop ne se sent pas coupable. Ce jour spécial aura lieu vendredi prochain. Bon appétit !