Virus, attention !

---

---

EU ES FR

EN CA GA

---

Partekatu

Comme beaucoup d'autres, ce jeune Usurbil a été infecté par le virus H1N1.

PÂQUES VITE

"On m'a appelé pour me dire de quitter le travail immédiatement, que j'étais probablement en train de compter et... avec tout le scandale qui se produisait. Je suis venu voir un médecin et j'avais des problèmes pulmonaires. J'ai commencé avec une forte toux, un peu de fièvre et puis j'ai été transporté à l'hôpital. C'est différent. Je ne sais pas si c'est mieux ou pire, mais différent. D'autres fois, j'ai eu la fièvre encore plus élevée et peut-être cette fois moins de fièvre - environ 38,5 - mais oui, l'affection pulmonaire avec beaucoup plus de charge."

Cela fait des mois que Pako Agudo est tombée malade. Depuis lors, des milliers de personnes dans le monde ont été touchées par la pandémie de grippe.

Le laboratoire de microbiologie de l'hôpital de Saint-Sébastien est le laboratoire de référence de la grippe dans la Communauté autonome basque. La première analyse de détection de la grippe A a été effectuée le 26 avril. L'échantillon d'un patient bilingue de retour du Mexique a été analysé. Depuis lors, des analyses de détection de la nouvelle grippe sont effectuées quotidiennement. Au 15 septembre, 2 000 échantillons avaient été prélevés et 400 tests positifs.

Les virus sont des parasites intracellulaires. Ils n'ont pas la possibilité de vivre librement dans l'environnement. Ils ont besoin d'une cellule pour entrer, vivre et se reproduire.

Pour savoir si l'échantillon d'un patient est infecté, les virus se développent dans des lignées cellulaires. Les cultures cellulaires sont des cultures horticoles. Tout comme le sol est nécessaire à la croissance des légumes, la croissance des virus nécessite des cellules. Des échantillons de patients sont plantés dans des cellules. S'il y a des échantillons infectés par le virus, les cultures cellulaires seront également infectées.

dIEGO VICENTE...;Hôpital de Saint-Sébastien..."Nous utilisons différentes lignées cellulaires.
Chaque virus a besoin d'un environnement de croissance. Tout le monde n'aime pas les mêmes cellules et utilise un grand nombre de cellules différentes: des cellules humaines qui se développent très rapidement, des cellules tumorales; ou des cellules de chiens, ou de singes... Pour la croissance du virus de la grippe, les cellules rénales des chiens sont utilisées. De nombreux types de cellules sont utilisés. Nous choisissons la ligne cellulaire en fonction des besoins, en fonction du virus que nous cherchons."

Des millions de cellules se développent en petites bouteilles, puis se divisent en petits flacons. Chaque flacon contient environ 125 000 à 150 000 cellules. Les virus sont cultivés dans ces flacons.

dIEGO VICENTE; Hôpital de Saint-Sébastien..."Nous couvons des flacons entre 24 et 72 heures à la bonne température, entre 35 et 37 degrés.
À chaque fois, nous mettons les flacons au microscope et regardons les cellules pour voir si les virus apparaissent et si les cellules tombent malades. si après 72 heures, nous constatons qu'ils sont tombés malades, nous collons les virus à des anticorps monoclonaux spécifiques. Antigorputz horiek gai fluoreszente zehatzekin markatzen dira eta birusa dagoen ala ez begiratzen dugu fluoreszentzia-mikroskopioan".

Des techniques de biologie moléculaire sont également utilisées pour détecter les virus dans les échantillons de patients. Les temps ont été considérablement raccourcis grâce à ces techniques qui, aujourd'hui, obtiennent le résultat des analyses même en une heure.

Les analyses de détection des virus sont effectuées sur 10 000 échantillons chaque année à l'hôpital de Saint-Sébastien. La plupart des virus apparaissant dans les analyses ont été découverts il y a longtemps. Mais certains ne sont pas si familiers. depuis 2000, plusieurs nouveaux virus ont été découverts grâce à de nouvelles techniques de biologie moléculaire.

gUSTAVO CILLA, Hôpital de Saint-Sébastien..."Les humains ont été affectés par ces virus pendant des siècles.
Mais jusqu'à présent, ils n'ont pas été découverts parce qu'ils ne grandissent pas dans les cultures cellulaires. Il a fallu attendre l'apparition de nouvelles techniques de biologie moléculaire pour les découvrir."

L'hôpital de Saint-Sébastien étudie les virus respiratoires depuis des années. L'une de ces études a découvert une nouvelle voie de transmission d'un autre virus.

gUSTAVO CILLA; Hôpital de Saint-Sébastien..."Le bocavirus humain se transmet par les voies respiratoires.
Mais des études ont révélé qu'il peut également être infecté par voie gastro-entérale. Par conséquent, il provoque également des gastro-entérites. Il est important de le savoir, car la connaissance des voies de transmission des virus est essentielle pour prendre des mesures préventives.

À la frontière entre les vivants et les inanimés, les virus ont besoin de cellules pour se reproduire. Chez les plantes et les animaux, ils trouvent les cellules adaptées à leur reproduction. Les mécanismes de reproduction de la cellule les inclinent à leurs propres besoins. En conséquence, la cellule est détruite après la formation de centaines de nouveaux virus.

Les virus infectent les humains tous les jours. Les infections sont généralement légères. Ils peuvent causer un peu de fièvre et/ou une légère migraine. Mais un petit pourcentage d'infections peut être grave, très grave ou même mortel.

gUSTAVO CILLA; Hôpital de Saint-Sébastien..."Les virus ont provoqué des maladies qui ont eu un impact énorme sur la santé humaine.
Ils sont générés par des virus tels que le sida, les pandémies de grippe, la poliomyélite, la rougeole, la variole... D'autre part, certains virus sont très contagieux et peuvent provoquer des épidémies qui peuvent toucher des milliers ou des millions de personnes et qui sont difficiles à contrôler. D'autre part, il y a un autre facteur à prendre en compte. Les virus sont des créatures très simples, c'est pourquoi il est difficile de les attaquer."

Les hôpitaux du monde entier sont en alerte de l'apparition de nouveaux virus. En fait, les virus sont faciles à modifier. C'est l'une de leurs caractéristiques et elles peuvent même franchir la frontière entre les espèces, comme l'a fait le virus H1N1 de la nouvelle grippe.

gUSTAVO CILLA; Hôpital de Saint-Sébastien..."Ce sont des phénomènes naturels.
Elles ont toujours existé et vont probablement se reproduire. On pourrait penser que les chances de se produire augmenteront parce que nous sommes de plus en plus nombreux sur la planète, nous élevons de plus en plus d'animaux et d'oiseaux pour nous nourrir, et nous avons même atteint les dernières limites de la planète. Tout cela pourrait conduire à l'apparition de virus animaux sur les humains."

Le Garçon de Chêne vient d'être à Londres et a remarqué les premiers symptômes de la grippe en Angleterre.

j'ai commencé à me sentir malade et je ne savais pas ce que c'était.
Ça commence à grimper la fièvre, ça monte, ça monte... Donne-moi le tamiflou et dis-moi que tant que j'aurai la fièvre, je ne pourrai pas voyager. J'avais entendu beaucoup de choses sur la grippe de selle, en venant ici, nous avons dit que nous allions à l'hôpital de mon frère et nous sommes allés à l'hôpital de Mendaro.

La mobilité est l'une des caractéristiques de la mondialisation. Selon les données de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI), près de 3 milliards de passagers ont pris un vol en 2008. Le transit des marchandises par terre, par mer et par air est encore plus important.

Cette grande mobilité contribue à la propagation rapide des virus. en 2003, un patient soupçonné d'être atteint du SRAS a été hospitalisé à l'hôpital de Basurto. Le SRAS est un coronavirus très agressif. L'hôpital de Basurto est l'un des laboratoires de référence de l'Union européenne pour l'étude de ce type d'agents pathogènes spéciaux par contrôle de qualité.

rAMON CISTERNA; Hôpital du Bois..."Les agents pathogènes spéciaux sont ceux qui ont une certaine virulence d'une manière ou d'une autre.
Ils n'ont pas la capacité de faire la douleur habituelle."

Ils ne sont généralement pas diagnostiqués. Les hôpitaux ne sont pas habitués à travailler avec eux. C'est pourquoi certains laboratoires sont spécifiquement préparés.

rAMON CISTERNA; L'Hôpital du Sanglier..."La variole, le houblon, la tularémie, peuvent être une épidémie, c'est-à-dire quelque chose de très agressif, quelque chose qui cause beaucoup de douleur.
Il est vraiment très difficile que tous les hôpitaux soient prêts à diagnostiquer. C'est pourquoi un petit nombre de laboratoires, un par État membre, ont été sélectionnés pour être en mesure de diagnostiquer ce type d'agents pathogènes à un moment donné".

Des échantillons sont envoyés au sanglier depuis le centre de référence en Allemagne. Ils veulent savoir s'ils sont vraiment capables de diagnostiquer tout ce qui leur est envoyé.

rAMON CISTERNA; Hôpital du Bois..."Que personne ne s'inquiète, qu'il ne pense pas qu'on nous envoie ce genre d'agents pathogènes.
Ils nous envoient des acides nucléiques, ils ont une empreinte de caractère génomique, et nous devons l'identifier."

Les experts préviennent que d'autres se formeront également après le virus de la nouvelle grippe. Être capable de détecter le plus rapidement possible permet d'arrêter la propagation et de créer de nouveaux vaccins. En fait, l'efficacité thérapeutique des médicaments est actuellement limitée.

rAMON CISTERNA; Hôpital du Sanglier..."En ce moment, c'est le grand défi de la médecine: obtenir des substances capables de traiter efficacement les virus sans blesser les cellules qui souffrent de la reproduction". ...................