Texte rédigé en basque et traduit automatiquement par Elia sans révision postérieure. VOIR L'ORIGINAL

Collection archéologique

Les travaux archéologiques réalisés en Gipuzkoa au cours des 30 dernières années ont été brièvement compilés et publiés en 7 livres.

13 experts en archéologie ont travaillé pendant deux ans pour compléter la collection publiée par la Députation Forale de Gipuzkoa sur les études réalisées sur le territoire.

CARLOS OLACASA; coordinateur de la collection: Dans cette collection, nous avons souhaité recevoir un résumé des travaux réalisés au cours des 30 dernières années. il s'agit de 7 volumes, chacun correspondant à une époque.

La collection de livres commence au paléolithique et se termine en archéologie industrielle...Parmi eux, le néolithique, l'âge du fer, l'archéologie de l'époque romaine, médiévale et XVI
On y étudie l'archéologie des XVIIe et XVIIIe siècles.

CARLOS OLACASA; coordinateur de la collection: Il est vrai qu'il y aura beaucoup de données pour les experts dans ces livres, qui seront utiles pour leurs recherches, mais en même temps, nous avons essayé de le faire pour un public plus large. Pour ce faire, nous avons demandé aux auteurs d'utiliser une écriture simple, accompagnée d'une grande collection de photos et d'images dans chaque livre.

Plus de 180 illustrations ont été incluses dans chaque livre pour faciliter la lecture.

CARLOS OLACASA; coordinateur de la collection: Ce que nous voulons, c'est que toutes ces activités qui ont été financées par des fonds publics soient socialisées et que les gens sachent ce qui a été fait lors de ces fouilles et quels ont été les résultats de ces 30 dernières années.

Beaucoup de fouilles sont toujours en cours, nous espérons que d'autres seront ouvertes, donc plus tard, sur cette base, nous aurons l'occasion de faire un nouveau résumé dans 10 ou 15 ans.

Toute la collection sera mise en vente à 80 euros. Les livres peuvent également être achetés individuellement pour 20 euros.