Medikuntza

Diabetea sendatzeko arraina

Elhuyar aldizkaria

1997/02/01 Tropikoko ur gezatako arrain-mota bat diabetikoentzat emaile izan daiteke etorkizunean. Kanadako zientzilari batzuk tilapia izeneko …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Gosea kontrolatzeko

Elhuyar aldizkaria

1997/02/01 Frantziako INSERM erakundeko zientzilariek kolezistozineina degradatzen duen entzima identifikatu dute, eta kolezistozineina da, hain zuzen …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Jurasikoko antibiotikoa

Elhuyar aldizkaria

1997/02/01 Orain dela 130 milioi urteko anbarreko mikroorganismoetatik ateratako antibiotiko bat medikuntzarako interesgarria dela ikusi dute.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Arrainak odoleko plaketak kontserbatu egiten ditu

Elhuyar aldizkaria

1996/12/01 Hemorragiak gerarazteko plaketak askotan erabiltzen dira transfusioetan, baina gordetzen direnean, zoritxarrez, bost egun baino gehiago …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
B hepatitisaren kontrako txertoa

Elhuyar aldizkaria

1996/12/01 B hepatitisaren kontra babesteko bananak jatea oso ideia ona izan daiteke. Elikagaiak janda txertatzea lortu …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Neurririk gabeko medikazioa

Elhuyar aldizkaria

1996/11/01 Egunero 15 botika inguru hartzen dituzte; halabeharrez, gainera, HIESAren ondorioak leuntzearren. Birusak zigortutako organismo ahuletan …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
B hepatitisa eta interferona

Elhuyar aldizkaria

1996/10/01 Alfa interferonak B hepatitis kronikoa duten gaixoak hobetu egiten ditu.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Xenotransplantea

Elhuyar aldizkaria

1996/09/01 Xenotransplantea espezie bateko animalia baten organoa beste espezie bateko animalia bati transplantatzea da. Medikuntzan xenotransplante …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Bizitzaren keinua

Elhuyar aldizkaria

1996/09/01 Bizitza begetatiboa duten gaixoak begiak sarritan irekitzen eta mugitzen hastea, konortea berreskuratuko duenaren adierazle dela …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Bederatzi urterekin hizketan?

Elhuyar aldizkaria

1996/06/01 Garunaren ezkerreko hemisferioa kendu eta laster, bederatzi urteko haurrak hitz egiten ikasi du. Psikologo eta …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Kokainomaniaren aurka kokaina

Elhuyar aldizkaria

1996/03/01 Hemendik aurrera kokainazaleek metodo berria izango dute koka uzten laguntzeko. Izan ere, Kaliforniako ikertzaileek txertoa …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Bakterioen kontra, argia

Elhuyar aldizkaria

1996/03/01 Ospitaletan maiz agertzen den arazo larri bati irtenbidea emateko modua izango da aurki.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Glaukoma eta laserra

Elhuyar aldizkaria

1996/03/01 Glaukoma, hau da, begi-barneko presioa areagotzean sortzen den gaixotasuna albiste bilakatu da EEBBetan. Dirudienez, laserrak …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Aldaka-hausturei aurrea hartuz

Elhuyar aldizkaria

1996/02/01 Aldaka babesteko diseinu berria egin du Harvard Unibertsitateko ikertzaile-talde batek. Eraginkortasun-testak adituen oniritzia jasotzen badu, …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Ebakuntzak hiru dimentsiotan

Elhuyar aldizkaria

1996/02/01 Giza gorputzaren barrua arakatu eta ebaketak egiten dituzten kirurgilariei lana erraztuko zaie hemendik aurrera kasko …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl