}

Peu de science dans la station spatiale internationale

2002/09/01 Elhuyar Zientzia Iturria: Elhuyar aldizkaria

Un groupe de scientifiques dénonce que les coupes budgétaires de la NASA réduiront à zéro le programme scientifique de l'ISS. À la demande de la NASA, un rapport détaille les priorités scientifiques du programme de la station spatiale et demande plus de temps et de ressources pour les astronautes.

L'ISS prévoyait qu'au moins 7 personnes travailleraient ensemble, mais dans le véhicule d'urgence, il n'y a qu'une place pour trois personnes. Les plans de construction d'une plus grande ont été suspendus et le nombre de voyages a été réduit à quatre par an. Dans cette situation, les trois membres de l'équipage passent la plupart des heures de la journée en maintenance.

Les auteurs du rapport ont affirmé qu'un voyage plus par an, plus d'équipes et plus d'astronautes sont indispensables pour mener correctement les recherches scientifiques, sinon la NASA pourrait éliminer l'ISS du groupe de projets dirigé par l'intérêt scientifique.

Gai honi buruzko eduki gehiago

Elhuyarrek garatutako teknologia