Texto redactado en euskara e traducido automaticamente por Elia e sen posterior revisión. VER ORIXINAL

XV. UEU, un evento que non se esquecerá

1987/10/01 Oilarra, A. Iturria: Elhuyar aldizkaria

Energia

Pasou o verán e con el un novo acto da UEU, o XV neste caso. Este novo evento da Universidade Vasca de Verán ten as súas características especiais. Á marxe do anecdótico suceso de Salmonella (menos anecdótico paira os que estiveron no hospital), ten o seu XV. que conta esta xornada.

Andoni Sagarna, director da nosa asociación, realizou una interesante charla introductoria sobre os bancos terminolóxicos. Tras mencionar as diferenzas entre a terminología xeneral e técnica, falouse da necesidade e estrutura dos bancos terminolóxicos.

TEMAS INTERDISCIPLINARES ENRIQUECEDORES

A UEU é un lugar de encontro no que as persoas que viaxan por diferentes centros universitarios teñen a oportunidade de verse e intercambiar ideas. Por iso, na UEU dáse un peso especial aos temas interdisciplinares. Este ano o libro " Philosophia naturalis principia matemáticas", publicado por Newton fai 300 anos. Físicos, matemáticos e filósofos analizan Newton e as súas achegas á ciencia. Mediante seis conferencias e una mesa redonda abordouse a ciencia e a influencia de Newton. Estas foron os relatorios: "Algúns puntos da revolución científica de Newton: ontología e inconmentsurabilidad" A. Mtz Lizardui; "Pensamento antimecanicista de Newton: ciencia e teoría" A. Ibarra;" Newton e cálculo " J. Duoandikoetxea; " Newton e mecánica " A. Duoandikoetxea; " Newton e óptica " J. R. Etxebarria e " Newton no reino da alquimia" I. Irazabalbeitia.

O Ballen-Bakaikoa cumpriu o seu último ano como líder da UEU.

Ademais, a mesa redonda "A ciencia e a filosofía de Newton" foi especialmente enriquecedora e o debate estendeuse durante tres horas. Andoni Ibarra considera que o método utilizado por Newton é axiomático. Na introdución do libro Principia establece uns axiomas que Newton utiliza paira xustificar as súas consecuencias. Joxerra Etxebarria non estaba de acordo con isto e Ibarra di que chegou a esa conclusión analizando un libro. Di que el tamén utiliza en parte o método axiomático en Principi, pero si analízanse outros libros como "Óptica", vese que utiliza o método experimental. Tras esta introdución abriuse a posibilidade de falar aos asistentes.

Matemáticas

Os matemáticos que se agrupan na UEU non son moitos, pero non se pode negar que afecten a temas de interese. Arantxa Urkaregi, Viceconsejera, analizou o núcleo da análise de datos. A análise de datos é una parte da estatística multidimensional e as súas técnicas son sinxelas, xa que se basean en álxebra lineal. A análise de datos, pola súa banda, ten un campo de aplicación moi amplo: socioeconomía, demografía, agricultura, sociología...

Jabi Duoandikoetxea estudou cristais e cuasicristales. As súas palabras son:" Os materiais que aparecen na natureza poden ser de dous tipos: amorfos e cristalinos. A característica máis destacable das segundas é a existencia de altas propiedades de simetría, mentres que as primeiras carecen delas e ao estudar con raios X dan una mancha. Analizando as inalterabilidad por translación, rotación e reflexión pódense observar os posibles tipos de cristais: grupos cristalográficos.

Coloquio entre clases.

Recentemente nalgúns materiais sintetizados no laboratorio observouse una simetría pentagonal mediante raios X. Sábese que esta simetría é imposible nos cristais. Por tanto, os cristais non podían ser. Con todo, o material non é totalmente amorfo e por iso chamar cuasicristal. O modelo matemático dos cuasicristales é a faceta de Penrose."

Física

Como todos os anos en Física fixéronse moitas cousas e entre todos hai algo que mencionar J.F. Curso impartido por Tobar Arbulu baixo o título " Mirari cuántico " e F. Citaremos a interesante conferencia "Física e armería" de Plazaola. Plazaola expuxo o papel dos físicos no desenvolvemento das armas. Doutra banda, subliñou que este feito non só se produce no estranxeiro, senón que tamén está a ocorrer entre nós e como exemplo sinalou sobre as fábricas de armas de Euskal Herria: " Antigamente facíanse escopetas, agora mísiles "

Ciencias naturais

No traballo anual de Ciencias da Natureza ocorre algo en forma de ciclo. Nalgúns anos vincúlanse ao estudo de temas monográficos e noutros se tratan temas máis dispersos. Este último foi o caso. Entre os temas que nos tocaron destacan dous: Percorrido cara a Feito e prácticas con abellas.

O conselleiro Koldo Nuñez cóntanos: "Este ano fomos a feito. Durante toda a semana preparamos teoricamente o percorrido e fomos o fin de semana. O val de feito é moi interesante desde o punto de vista xeolóxico e a el reúnense geólogos de todo o mundo paira estudar as pedras, as seismoturbinitas. As pedras presentes en Hechón apareceron no mesozoico. Naquela época iníciase a orogenia alpina e gran parte da plataforma mariña existente derrubouse cos primeiros sismos, dando lugar a grandes e espectaculares tipos de rocas.

O traballo práctico tamén ten cabida na UEU. Nesta foto traballamos os químicos. Onde entraron este ano?

Tamén realizamos prácticas coas abellas. A xente estudou por grupos as colmeas achegadas por Martxel Aizpurua"

Informática

O tema central que analizaron os informáticos este ano foi o do ensino e explicáronse ao profesorado de EGB os recursos que a informática ofrece á docencia.

Outros temas tratados foron "Fundamentos de microprogramación", "Tradución automática" (Realizouse una descrición xeral da tradución asistida por computador), "Analizador morfológico en eúscaro" (Programa implementado coa linguaxe LISP máis utilizado en intelixencia artificial que ofrece todos as posibles análises morfológicos paira cada palabra dunha frase), "Outra forma de programar o PROLOG" e "O algoritmo escrito en eúscaro".

Koldo Nuñez, conselleiro de Ciencias Naturais.

Isto é desde o punto de vista científico. Froito da UEU. Con todo, este evento da UEU ten un punto negativo importante: o fracaso da sección de química. Hai tempo, esta sección que no seu día estivo moi ben debilitada e este ano, ante un programa aparentemente atractivo e interesante, o alumnado fallou. En consecuencia, este ano non houbo química. As causas deste lamentable suceso deberán analizarse de forma serena e profunda, e de face aos próximos anos débese ver a forma de reagrupar aos químicos na UEU.

A de Pamplona finalizou, a finais de novembro celebraranse as conferencias de Donostia e mentres tanto en Baiona celébrase o acto do norte. A UEU ten que facer antes de fin de ano!

Entre os que veñen á UEU hai algúns que poderiamos chamar clásicos. Chámaselles clásicos porque veñen todos os anos. Este ano botamos de menos tres. Mariaje Barandiaran percorre a zona americana de Wisconsis co obxectivo de recuperar a técnica e o coñecemento. O noso vicerreitor, Jazinto Iturbe, foi vítima dunha periciosa peritonitis no hospital de Cruces (esperamos que estas liñas estean completadas paira cando estean na rúa). E Martxel Ensunza deu o último impulso paira terminar a súa tese.

Matemático procedente de París

Enrike Zuazua leu a súa tese doutoral dentro da UEU. Coa escusa diso dirixímonos a el paira realizar esta entrevista.

Elhuyar- Hitz lauz, de que é a súa tese?

Enrike Zuazua- Analizáronse as propiedades cualitativas das solucións de ecuacións en derivadas parciais evulativas. Entre as ecuacións consideradas habemos visto a ecuación de onda e os modelos de placa vibratoria. Os principais temas tratados foron tres: Comportamento infinito de resolucións, propiedades de oscilación das resolucións e controlabilidad exacta das mesmas.

V-Definiríao como una tese teórica ou práctica?

R. Z.- Os temas que se tratan nesta tese son dalgunha maneira matemáticos esmagados. Esta tese desenvolveuse no "Laboratoire d'Analyse Numèrique", un laboratorio aplicado. Con todo, ten una perna ao carón e a outra a outro. Está situado entre as matemáticas e as matemáticas teóricas, totalmente numéricas ou informáticas. As ecuacións que elaboramos proceden da física e precisamente na miña tese analízanse os modelos de placas vibrantes. Con todo, nós facemos un exame totalmente teórico.

V- Até agora estiveches en París, que tes que facer a partir de hoxe?

R. B.- A miña intención é volver polo menos á Universidade do País Vasco.

V- Chegarás a París paira facer o teu traballo?

R. C.- Eu tamén podo traballar en Bilbao. Sempre estás na punta de onda de París e sabes o que a xente está a facer en cada momento. O risco que corres en Bilbao é: Tres anos despois de que viñese de París, o que estaba a aprender aínda estaba a estudar, perder problemas de moda. Por iso creo que é necesario que desde o punto de vista matemático relaciónense coas universidades de Madrid e París potentes na nosa contorna, que traian xente de alí e que a de aquí vaia alí. Entrando nesa dinámica, eu non creo que haxa grandes problemas estando en Bilbao.

eu es fr en ca gl