Forestal de Viet Nam

1989/02/01 Kemf, E. Iturria: Elhuyar aldizkaria

• Ingurumena

No momento en que as masas arbóreas do mundo desaparecen a unha velocidade vertixinosa, una das nacións máis pobres do mundo, e con maior densidade de poboación, é pioneira na revegetación da selva tropical. Tras doce anos de experimentación, a miúdo anos de fracasos, os científicos vietnamitas han empezado a reconverter os bosques devastados pola guerra neste país (bosques danados en 30 anos pola continua peste).

A principal proba de que está en marcha a reforestación do bosque tropical de Viet Nam é que se atopan a uns 100 quilómetros ao nordés da cidade de Ho Txi Minh, no bordo do terreo de 30.000 hectáreas. Os bosquetes de Ma Dá, cubertos polo primeiro bosque tropical húmido, constituíron a fortaleza dos soldados norvietnamitas. Paira expulsar aos soldados do bosque, tropas sudvietnamitas e estadounidenses queimaron napalmas nunha zona arboredo. En consecuencia, o tres cuartas partes das árbores retiráronse e a paisaxe quedou en aparencia dunha sabana árida e una ladeira triturada bombardeada, chamada céspede americano polos vietnamitas.

Tras a guerra en 1975, os científicos vietnamitas comezaron a replantar varias especies de árbores autóctonas. Estas árbores foron destruídos por 72 millóns de litros de herbicida arroxados en 1,7 millóns de hectáreas durante o bombardeo de Viet Nam do Sur. Estes ensaios iniciais non tiveron éxito, especialmente porque se queimaban nos incendios debido á calor durante a estación seca. Paira protexer ás novas árbores deste cálido sol tropical, os científicos cubriron o bosque con árbores exóticas como Indigofera tenesmani, Acacia auriculiformis ou Cassia siame. Cando estas árbores creceron bastante, plantáronse varias especies de dipteroarpo.

Tras máis de dez anos de experimentación, os científicos alegráronse da supervivencia dalgunhas especies. Na actualidade, as 300 hectáreas de eucalipto e arquacia protexen catro especies de Dipterocarpus: D. alatus, (chamado yang), D. Dyeria, (dau), D. hopeadorata e D. anisoptera.

O experimento ofrece a outros países do mundo una gran esperanza sobre a reforestación de bosques tropicais, pero tamén pon en evidencia o tempo e a dificultade que supón a reconfiguración dos bosques tropicais. Os vietnamitas necesitaron máis de dez anos para que unhas poucas especies adhíranse nun lugar no que miles de especies permaneceron centos de anos. Ademais, a parte que se está revestindo no bosque de Ma Dá e o viveiro contiguo (que supón o 1% do bosque orixinal) non é máis que un anaco de verde no bordo das ladeiras espidas. Os científicos vietnamitas creen que serán necesarias décadas paira rexenerar outras especies vexetais e cuestionan a volta dos grandes mamíferos como os elefantes, tigre, osos ou cervos que viviron no bosque.

En Viet Nam perdéronse máis bosques que en tempo de guerra desde o final da guerra en 1975 até a actualidade. Con motivo da reconstrución de dez millóns de fogares, escolas, hospitais, estradas e sistemas de rega tras a guerra, a recollida de madeira paira o lume, os incendios forestais e o método de curta e queima que perdurou durante séculos na agricultura, Viet Nam perde cada ano unhas 200.000 hectáreas de bosques. O 40 por cento do país ou, na actualidade, considérase pobre.

Con todo, hai dous anos, nun orzamento reducido paira o medio ambiente plantáronse ao redor de 500 millóns de árbores en 160.000 hectáreas de Viet Nam. Os vietnamitas priorizan a rexeneración da contorna, a pesar da forte crise económica e da escasa colaboración que reciben de nacións externas. 4 billóns de dólares da Unión Soviética e 50 millóns de dólares de Suecia.

Comparado cun Estado como Costa Rica, este recibe cada ano millóns de dólares dos Estados exteriores paira a axuda do medio e cada ano monta só 7.000 hectáreas de árbores paira compensar a perda de 50.000 hectáreas; o ensaio de revegetación de Viet Nam é quizais o máis custoso do mundo.

Vo Kui, biólogo decano da universidade de Hanoi: O obxectivo de Viet Nam é plantar este ano 200.000 hectáreas de árbores e chegar axiña que como sexa posible a 300.000. O papel da revegetación é o maior desafío nacional desde a unidade.

Durante a guerra, Vo Kui e un grupo de científicos, sen armar, cruzaron a zona do cruceiro cerca do paralelo 17, arriscando a súa vida, paira analizar os efectos da guerra sobre o medio. Foi inmediatamente despois dos bombardeos de defoliación realizados por tropas americanas e sudvietnamitas. Esta primeira visita púxolles en evidencia o papel que tiñan diante. Vo Kui e un grupo de científicos vietnamitas redactaron un plan nacional para que a nación recuperase o seu estado ecolóxico.

O Plan, en base aos principios das Medidas de Conservación do Mundo, presentados en 1980, reivindicaba dúas medidas a pór en marcha de forma inmediata: un programa de alta orientación á planificación familiar e una campaña masiva de recuperación forestal. Vo Kui e os seus habitantes, incluído o xeneral Vo Nguien Giap (antigo comandante do Viet Nam do Norte), publicaron un plan nacional de medidas similares ao anterior documento de restauración da contorna, elaborado antes de que outros 30 países fixéseno.

Hai uns meses que falamos de Hanoi, o xeneral Giap dicía: O soldado vén agora a outra fronte, a fronte ambiental. Eu veño da fronte militar á fronte tecnolóxico e científico, á rexeneración da contorna.

Una vez terminada a guerra, non me daba conta da importancia da conservación, pero sen restaurar a contorna, teño claro que Viet Nam non pode ter una recuperación económica, porque una e outra son inseparables.

Xenerais Giap, Vicepresidentes de Viet Nam e Protectores Ambientais de maior nivel nacional, E.F. Schumacher, autor do libro Smal is Beautiful, recoñeceu que afectou ao seu pensamento. A miña nova estratexia non é só una medida a favor da contorna, senón tamén una medida a favor da paz. Agora fago un aburrimento pola contorna de Viet Nam e pola paz.

Na actualidade, non pasaron 3 anos desde que Viet Nam publicou a súa estratexia, millóns de campesiños están a encher preto de 25 millóns de cráteres feitos por bombas, algúns deles de 30 metros de ancho. Están a cubrirse con cultivos e nalgunhas zonas convertéronse os cráteres en piscifactorías. Os cidadáns que volven de novo a terras han replantado árbores nas marxes das estradas de toda a nación. Nas proximidades, rodeados de placas de metal corrosivo, pódense ver parcelas axardinadas e sentinelas en tanques oxidados xunto a árbores froiteiras recentemente plantados. Os cráteres feitos por bombas deixaron os campos de arroz perforados e as tapas baleiras das bombas están dispersas polo chan.

Os agricultores e os seus fillos, do mesmo xeito que o fan coa madeira, agrúpanse en grandes grupos. As mulleres recóllenas en cestas grandes e colocan o metal oxidado no extremo das varas longas até a chatarrería máis próxima ao longo de quilómetros. Desde alí transpórtanos ás fábricas e alí utilízanos paira facer mobles ou paira vendelos, etc. Cerca do decimoséptimo paralelo, a liña que dividía a nación até a súa unión en 1975, denominada barreira McNamara, foi derrubada por escolares e nenos e plantada una fileira de árbores no lugar onde se atopaba a barreira. O valo foi así nomeada por soldados e xornalistas en recordo de Robert McNamara, secretario americano de defensa durante a guerra. No límite entre ambos os tramos atopábase en zona desmilitada e a súa lonxitude superaba os 100 quilómetros.

Na escola de silvicultura Kon Tien da provincia de Binh Tri Thien, a poucos quilómetros da zona desmilitada, os alumnos plantaron e coidado durante os últimos seis anos máis dun millón de árbores.

O Ministro de Silvicultura de Viet Nam planificou durante os próximos 10 anos a introdución de 1,5 millóns de hectáreas de bosques destruídos e a restauración doutras 200.000 hectáreas. Ademais, o Ministerio de Educación incluíu a plantación de árbores como actividade no currículo. Cada alumno/a deberá plantar e coidar as árbores. O Ministerio de Educación asignou unha árbore anual aos escolares de educación básica, dúas de ensino medio e tres de educación final. En 1985 e 1986 os estudantes vietnamitas plantaron 52 millóns de árbores e prepararon 860.000 metros cadrados paira viveiros.

Temos que traballar rápido,

dicía Vo Kui. Se non conseguimos aumentar a porcentaxe de revegetación actual do 21% ao 50%, Vietnam atópase en plena crise ambiental.

Calquera tarefa é rechazable. Segundo os científicos vietnamitas, o bombardeo, a limpeza do bosque mediante máquinas, a napalma e a defoliación das tropas americanas e sudvietnamitas, provocaron a perda de 2,2 millóns de hectáreas de bosques e terras agrícolas. No sur, os bosques da meseta sufriron un malgaste de 5,6 millóns de hectáreas. Ademais, destruíronse 135.000 hectáreas de plantacións de caucho, 300.000 millóns de toneladas de alimentos e fauna e valiosas piscifactorías.

As forzas aéreas norteamericanas, na denominada “Operation Ranch Hand”, dispersaron 40 millóns de litros de Axente Laranxa, 20 millóns de litros de Axente Branco e 8 millóns de litros de Axentes Azuis nas colleitas, bosques e masas arboredos nunha enorme masacre ambiental. O Axente Laranxa ten dioxina moi tóxica (2, 3, 7, 8-TCDD), actualmente totalmente prohibida. Desde 1961 até 1971 o Viet Nam do Sur dispersouse polo menos nun 35% do total, e hoxe en día mantense (18-25 anos despois do último ataque).

En opinión dos pioneiros nesta materia (no Arnold Screter da Universidade de Nova York, Bignhamton e John Constable, pertencentes á Escola de Medicamento de Harvard), o compoñente vexetativo do Axente Laranxa, TCDD, aínda pode atoparse a altas doses no chan, a comida e a fauna do sur de Viet Nam. Segundo o estudo realizado por estes expertos, o tecido graso analizado en Viet Nam do sur e o leite materno seguen contendo dioxina.

Schecter di: Aínda que a contaminación do TCDD pode detectarse no tecido animal de Viet Nam (aínda que non do todo contaminado en parte polo Axente Laranxa) existe una contaminación por outras dibenzodioxinas policloradas e dibenzofuranas policloradas, similar á que se descubriu no tecido humano no mesmo período. Isto significa que a contaminación por dioxinas doutras fontes pode contaminar a cadea de alimentos tanto de orixe silvestre como de orixe rural.

Se miramos desde o helicóptero ao sur de Viet Nam, podemos observar os danos que a guerra ocasionou na contorna. Os restos dos cráteres de bombardeo aparecen en liñas paralelas ás pistas de aterraxe que se estenden nos campos de arroz, convertendo a miúdo á metade ou un terzo da zona rural en zonas alagadas. Cando o helicóptero permanecía parado a menos de 300 metros do chan, puiden ver aos campesiños recollendo o arroz entre os buracos. Pero na provincia de Tai Ninh, mirando ao chamado bosquete Boi Loi, a paisaxe parecía morto.

Os bosquetes de Boi Loi, con preto de 3.000 hectáreas e que foi refuxio de Viet Kong durante a guerra, foron bombardeados, abandonados sen follas, queimados con napoles e escavados con arados de 3 metros de ancho e 2,5 toneladas de peso. Case 20 anos despois, só os troncos das árbores talladas aparecen nos prados secos. Os científicos vietnamitas denominan a estas áreas de destrución como museos do Axente Laranxa.

O Delta de Mekong parece ter mellor aire mirando. A excelente rede de mangles de Viet Nam, o ecosistema máis afectado pola guerra entre Estados Unidos e Viet Nam, atópase nunha situación de restauración máis avanzada que os bosques tropicais nacionais. Cara ao sur da Cidade de Ho Txi Minh, en Rung Sat, desde os seus inicios de reformas en 1976, catro empresas de silvicultura de mangle instaláronse preto da base naval americana da Nga Bai.

Con motivo do inicio dos labores de revegetación fai 9 anos, os manglares producen na actualidade o combustible necesario paira o seu mantemento e aproveitamento por parte dos residentes de Ho Txi Minh. Ao pasar polo alto de Rung Sat, en xaneiro, en quilómetros e quilómetros vin plantados fileiras de arbustos, nas áreas empinadas polo Axente Laranxa até converterse en barro.

O maior bosque de mangles de Viet Nam tardará máis en recuperarse. A 1.600 quilómetros ao sur do paralelo 17 ou, no extremo da nación, a zona que preside Kamau foi o escenario dalgúns dos ataques máis duros da guerra e un dos puntos que sufriu a defoliación. Máis do 50 por cento dos bosquetes produtivos e piscifactorías foron destruídos por completo, a miúdo cunha dose simple de Axente Laranxa.

En total, a defoliación e a napalma destruíron 124.000 hectáreas de mangle no sur e centro de Viet Nam. Cos herbicidas desapareceron as corenta especies de mangles, xunto coa palmeira nipa máis dura. Miles de especies de fauna tiveron que sufrir efectos prexudiciais como millóns de persoas. Vinte anos despois, tras os terribles labores de revegetación, a maioría da xente e algunhas especies de aves volveron.

Rhizophora spiculata

a principal especie de mangle, que fornece madeira, palla, carbón vexetal e tanino aos seus residentes, foi a máis afectada pola defoliación. Durante a guerra, os soldados survietnamitas e os seus habitantes, asediados polo Viet Kong, tiveron que recorrer ao frutado dos manglares ao finalizar o arroz. As follas de diferentes especies foron útiles paira alimentar aos animais domésticos e fertilizar as plantacións de arroz. Cando o mangle florece, as abellas aliméntanse nos coplos, alimentando aos seus habitantes de cera e mel. Ademais, as follas anchas de Rhizophora son un elemento importante na cadea alimentaria de peixes e mariscos. As follas caídas desfanse nas canles, engadindo nutrientes á auga á que se reproducen e alimentan as especies acuáticas.

Tras o pulverizado, non se recuperou moito Rhizophora. En 1984, os vietnamitas introduciron 32.000 hectáreas no Camaio en Rhizophora, pero os fortes ventos monzónicos e as inundacións costeiras han destruído.

A pesar destes atrasos, os vietnamitas afrontaron os seus problemas con valentía. Una das principais novidades levadas a cabo o ano pasado foi a integración dos recursos piscícolas e forestais nun mesmo departamento. O Goberno está a pensar tamén en pór en marcha un centro de investigación do mangle Deltan de Mekong e na realización de ensaios agrícolas e forestais. Liderado por Vo-Tong Xuan (profesor de agronomía e vicerreitor da Universidade de Kantho), en Delta de Mekong introduciron en miles de hectáreas diversas variedades vexetais utilizando técnicas agrícolas e forestais.

Nos últimos anos realizamos amplos estudos sobre as experiencias campesiñas en terras de Delta

, di Vo-Tong. Nas zonas deixadas sen follas ou nas áreas queimadas polos incendios, os agricultores sacan os traseiros das árbores, golpean a terra e plantan calabazeras. Na seguinte tempada plantan diferentes tipos de fabas, arroz, millo, sésamo, plátano, batatas, etc. Ao mesmo tempo estanse introducindo distintas especies de mangles.

Fai una década algúns científicos americanos analizaron que os manglares son capaces de restauralos de forma natural durante 20-30 anos. Arthur Westing, integrante do primeiro equipo científico de investigación de América, mostrouse menos optimista na visita realizada en 1970 a Viet Nam paira analizar as consecuencias da guerra na contorna. Segundo el, a rexeneración do bosque tardará máis de cincuenta anos en realizarse mediante unha continua plantación.

Na actualidade, máis do 20 por cento das plantacións de mangles da península de Kaman seguen sendo áridas. Estas parcelas destruídas, tamén chamadas museos do Axente Laranxa, obsérvanse en moitos lugares pola península. Estes lugares, cubertos de augas sombreadas, están distorsionados por formas non naturais dos traseiros arbóreos que se expulsan en ciénagas estériles.

Tampouco se restaurou cerca do 30 por cento dos manglares da retagarda (malaleuka-baseo). Una das principais dificultades á hora de restaurar os bosques de malaleukas (asperxidos con Laranxa Agentea e bombardeados con napalma) é a estéril herba que creceu alí despois de tallar as árbores. Segundo Ngueien Van Nam, xefe da selvicultura da provincia de Mihtn Hai, 26.000 hectáreas de malaleadas destruíronse completamente e outras 60.000 hectáreas víronse afectadas. Coa axuda de centos de traballadores, os científicos introduciron con éxito 20.000 hectáreas de malaleadas. Nam cre que os vasamutiles terán que pasar entre 20 e 30 anos paira poder verter malaleukas. Considera que os territorios que aínda non están cultivados non darán produtos paira os locais até o ano 2020.

Viet Nam avanzou notablemente nos labores de reforestación, pero a rexeneración da contorna foi obstaculizada pola falta de diñeiro. O pasado inverno Suecia achegou preto de 100.000 dólares paira a primeira fase dos proxectos de rexeneración da contorna. A Autoridade Sueca paira o Desenvolvemento Internacional está a estudar o incremento de 750.000 dólares en obras de reforma que comezarán en 1989. Os proxectos poden ser considerados como o punto de partida para que outros Estados poidan empezar a colaborar na restauración de Viet Nami. Con todo, se Viet Nam non retira as súas tropas de Kamputxea, corre o risco de perder a axuda sueca. Algúns gobernos, incluído Suecia, dixeron que desde 1990 non van prestar axuda, salvo que retire as súas tropas de Kamputxea.

Até maio do ano pasado, os grupos de axuda fóra de goberno estaban obrigados a pedir permiso á Ministra de América de Facenda cada vez que tiñan que doar a Viet Nam. Con todo, as normas establecidas recentemente permiten aos grupos de apoio dirixir as súas exportacións durante un ano “paira satisfacer as súas necesidades de saúde, alimentación, vestido, fogar e educación”.

Tras a visita dun grupo de representantes de científicos vietnamitas a Estados Unidos en 1987, as axencias de apoio americanas encomiaron a desaparición do control en doazóns a Viet Nam e Kamputxa. Segundo Irene Santiago, directora de Oxfam America paira o Sueste asiático, os vietnamitas teñen a capacidade de axudarse a si mesmos. Demostraron que teñen habilidade, coñecementos científicos, experiencia e responsabilidade á hora de enfrontarse aos seus problemas. No caso de que Oxfam Americana teña intención de axudar a Viet Nam, dá a benvida á nova decisión do Goberno Americano de non aplicar normas aos Estados que estaban embargados, incluídos Viet Nam e Kamputxea.

O xeneral Giap, que escribiu a introdución das Medidas de Conservación Nacional, recoñece que Viet Nam necesita axuda externa, pero é esperanzador. Di así: Estas medidas son bastante alarmistas, pero non pesimistas. Os graves problemas do medio son subsanables. Pódese reformar a base dos recursos e os vietnamitas teñen a valentía, a disciplina e a iniciativa paira facer fronte a estes problemas, do mesmo xeito que afrontaron con éxito a liberación e a unidade.