Forêts du Viet Nam

1989/02/01 Kemf, E. Iturria: Elhuyar aldizkaria

• Ingurumena

Au moment où les masses d'arbres du monde disparaissent à une vitesse vertigineuse, l'une des nations les plus pauvres du monde, et avec une plus grande densité de population, est pionnière dans la végétation de la forêt tropicale. Après douze années d'expérimentation, souvent des années d'échecs, les scientifiques vietnamiens ont commencé à reconvertir les forêts dévastées par la guerre dans ce pays (forêts endommagées en 30 ans par la peste continue).

La principale preuve que la reforestation de la forêt tropicale du Viet Nam est en cours est qu'elle se trouve à environ 100 kilomètres au nord-est de la ville de Ho Txi Minh, au bord du terrain de 30.000 hectares. Les bosquets de Ma Da, couverts par la première forêt tropicale humide, ont constitué la forteresse des soldats norvietnamiens. Pour expulser les soldats de la forêt, des troupes sud-vietnamiennes et américaines ont brûlé des napalmas dans une zone boisée. En conséquence, les trois quarts des arbres se sont retirés et le paysage est resté en apparence d'une savane aride et d'un versant concassé bombardé, appelé gazon américain par les Vietnamiens.

Après la guerre en 1975, les scientifiques vietnamiens ont commencé à replanter plusieurs espèces d'arbres autochtones. Ces arbres ont été détruits par 72 millions de litres d'herbicide jetés sur 1,7 million d'hectares lors du bombardement du Viet Nam du Sud. Ces premiers essais n'ont pas réussi, surtout parce qu'ils ont brûlé dans les incendies en raison de la chaleur pendant la saison sèche. Pour protéger les jeunes arbres de ce soleil tropical chaud, les scientifiques ont couvert la forêt avec des arbres exotiques comme Indigofera tenesmani, Acacia auriculiformis ou Cassia siame. Quand ces arbres se développèrent assez, plusieurs espèces de dipteroarpo furent plantées.

Après plus de dix ans d'expérimentation, les scientifiques se réjouirent de la survie de certaines espèces. Aujourd'hui, les 300 hectares d'eucalyptus et d'arquacia protègent quatre espèces de Dipterocarpus : D. alatus, (appelé yang), D. Dyeria, (dau), D. hopeadorata et D. anisoptera.

L'expérience offre à d'autres pays du monde un grand espoir en matière de reboisement des forêts tropicales, mais met également en évidence le temps et la difficulté de la reconfiguration des forêts tropicales. Les Vietnamiens ont besoin de plus de dix ans pour que quelques espèces adhèrent à un endroit où des milliers d'espèces sont restées des centaines d'années. En outre, la partie qui est en cours de révision dans la forêt de Ma Da et la pépinière adjacente (qui représente 1% de la forêt d'origine) n'est qu'un morceau de vert au bord des pentes nues. Les scientifiques vietnamiens pensent que des décennies seront nécessaires pour régénérer d'autres espèces végétales et remettent en question le retour des grands mammifères comme les éléphants, le tigre, les ours ou les cerfs qui ont vécu dans la forêt.

Au Viet Nam, plus de forêts ont été perdues qu'en temps de guerre depuis la fin de la guerre en 1975 jusqu'à nos jours. A l'occasion de la reconstruction de dix millions de foyers, d'écoles, d'hôpitaux, de routes et de systèmes d'irrigation après la guerre, de la collecte du bois pour le feu, des incendies de forêt et de la méthode de combustion qui a duré pendant des siècles dans l'agriculture, le Viet Nam perd chaque année environ 200.000 hectares de forêts. 40 pour cent du pays ou aujourd'hui considéré comme pauvre.

Cependant, il y a deux ans, environ 500 millions d'arbres ont été plantés sur 160 000 hectares du Viet Nam dans un budget réduit pour l'environnement. Les Vietnamiens privilégient la régénération de l'environnement, malgré la forte crise économique et la faible collaboration qu'ils reçoivent de nations extérieures. 4 milliards de dollars de l'Union soviétique et 50 millions de dollars de la Suède.

Comparé à un Etat comme le Costa Rica, celui-ci reçoit chaque année des millions de dollars des Etats extérieurs pour l'aide du milieu et ne monte chaque année que 7.000 hectares d'arbres pour compenser la perte de 50.000 hectares ; l'essai de végétation du Viet Nam est peut-être le plus coûteux au monde.

Vo Kui, biologiste doyen de l'université de Hanoi : L'objectif du Viet Nam est de planter cette année 200.000 hectares d'arbres et d'atteindre dès que possible 300.000. Le rôle de la végétation est le plus grand défi national depuis l'unité.

Pendant la guerre, Vo Kui et un groupe de scientifiques, sans armer, ont traversé la zone de croisière près du parallèle 17, risquant leur vie, pour analyser les effets de la guerre sur le milieu. Ce fut immédiatement après les bombardements de défoliation effectués par des troupes américaines et sud-vietnamiennes. Cette première visite leur a montré le rôle qu'ils avaient devant eux. Vo Kui et un groupe de scientifiques vietnamiens ont rédigé un plan national pour que la nation retrouve son état écologique.

Le Plan, basé sur les principes des Mesures de Conservation du Monde, présentés en 1980, revendiquait deux mesures à mettre en œuvre immédiatement : un programme de haute orientation vers la planification familiale et une campagne massive de récupération des forêts. Vo Kui et ses habitants, y compris le Général Vo Nam Giap (ancien commandant du Viet Nam du Nord), ont publié un plan national de mesures similaires au précédent document de restauration de l'environnement, élaboré avant que 30 autres pays ne le fassent.

Il y a quelques mois que nous avons parlé de Hanoi, le général Giap disait : Le soldat vient maintenant à un autre front, le front environnemental. Je viens du front militaire au front technologique et scientifique, à la régénération de l'environnement.

Une fois la guerre terminée, je ne me rendais pas compte de l'importance de la conservation, mais sans restaurer l'environnement, je sais que le Viet Nam ne peut pas avoir de reprise économique, parce que l'une et l'autre sont inséparables.

Général Giap, Vice-Présidents du Viet Nam et Protecteurs environnementaux de haut niveau national, E.F. Schumacher, auteur du livre Smal is Beautiful, a reconnu qu'il a affecté sa pensée. Ma nouvelle stratégie n'est pas seulement une mesure en faveur de l'environnement, mais aussi une mesure en faveur de la paix. Je m'ennuie maintenant pour l'environnement du Viet Nam et pour la paix.

Aujourd'hui, trois ans n'ont pas passé depuis que le Viet Nam a publié sa stratégie, des millions de paysans remplissent environ 25 millions de cratères faits par des bombes, dont certains de 30 mètres de large. Ils sont recouverts de cultures et dans certaines régions sont devenus les cratères en piscifactories. Les citoyens qui reviennent à la terre ont replanté des arbres sur les bords des routes de toute la nation. A proximité, entourés de plaques de métal corrosif, vous pouvez voir des parcelles de jardin et des sentinelles dans des réservoirs rouillés à côté des arbres fruitiers nouvellement plantés. Les cratères faits par des bombes ont laissé les rizières perforées et les couvercles vides des bombes sont dispersés par le sol.

Les agriculteurs et leurs enfants, comme ils le font avec le bois, sont regroupés en grands groupes. Les femmes les ramassent dans de grandes paniers et placent le métal rouillé à l'extrémité des longues bâches jusqu'à la ferraille la plus proche le long des kilomètres. De là, ils les transportent dans les usines et les utilisent pour faire des meubles ou pour les vendre, etc. Près du dix-septième parallèle, la ligne qui divisait la nation jusqu'à son union en 1975, appelée barrière McNamara, fut abattue par des écoliers et des enfants et plantée une rangée d'arbres à l'endroit où se trouvait la barrière. La clôture a été ainsi nommée par des soldats et des journalistes en souvenir de Robert McNamara, secrétaire américain à la défense pendant la guerre. À la limite entre les deux tronçons, il était en zone démilitée et sa longueur dépassait les 100 kilomètres.

Dans l'école de foresterie Kon Tien de la province de Binh Tri Thien, à quelques kilomètres de la zone démilitée, les élèves ont planté et soigné au cours des six dernières années plus d'un million d'arbres.

Le ministre vietnamien des forêts a planifié au cours des 10 prochaines années l'introduction de 1,5 million d'hectares de forêts détruites et la restauration de 200 000 hectares supplémentaires. En outre, le ministère de l'Education a inclus la plantation d'arbres comme activité dans le programme. Chaque élève doit planter et prendre soin des arbres. Le ministère de l'Education a assigné un arbre annuel aux élèves de l'éducation de base, deux d'enseignement moyen et trois d'éducation finale. En 1985 et 1986, les étudiants vietnamiens ont planté 52 millions d'arbres et préparé 860.000 mètres carrés pour les pépinières.

Nous devons travailler rapidement,

Il disait Vo Kui. Si nous ne parvenons pas à augmenter le pourcentage de végétation actuel de 21% à 50%, le Vietnam est en pleine crise environnementale.

Toute tâche est refusable. Selon les scientifiques vietnamiens, le bombardement, le nettoyage de la forêt par machines, la napalma et la défoliation des troupes américaines et sud-vietnamiennes ont entraîné la perte de 2,2 millions d'hectares de forêts et de terres agricoles. Au sud, les forêts du plateau ont subi un gaspillage de 5,6 millions d'hectares. En outre, 135 000 hectares de plantations de caoutchouc ont été détruits, 300 milliards de tonnes de nourriture et de faune et de précieuses exploitations agricoles.

Les forces aériennes américaines, dans l’Operation Ranch Hand, ont dispersé 40 millions de litres d’Agent Orange, 20 millions de litres d’Agent Blanc et 8 millions de litres d’Agents Bleus dans les récoltes, les forêts et les masses boisées dans un énorme massacre environnemental. L'agent orange a une dioxine très toxique (2, 3, 7, 8-TCDD), actuellement totalement interdite. De 1961 à 1971, le Viet Nam du Sud a été dispersé au moins à 35 % du total, et est aujourd'hui maintenu (18-25 ans après la dernière attaque).

De l'avis des pionniers en la matière (à l'Arnold Screter de l'Université de New York, Bignhamton et John Constable, appartenant à l'École de médecine de Harvard), la composante végétative de l'Agent Orange, TCDD, peut encore être trouvée à fortes doses sur le sol, la nourriture et la faune du sud du Viet du Vietnam. Selon l'étude réalisée par ces experts, les tissus gras analysés au Viet Nam du sud et le lait maternel contiennent encore de la dioxine.

Schecter dit: Bien que la contamination du TCDD puisse être détectée dans le tissu animal du Viet Nam (mais pas entièrement contaminée en partie par l'agent orange), il existe une contamination par d'autres dibenzodioxines polychlorées et dibenzophuranes polychlorées, semblable à celle découverte dans le tissu humain à la même période. Cela signifie que la contamination par des dioxines provenant d'autres sources peut contaminer la chaîne alimentaire d'origine sauvage et rurale.

Si nous regardons de l'hélicoptère au sud du Viet Nam, nous pouvons observer les dégâts causés par la guerre dans l'environnement. Les restes des cratères de bombardement apparaissent parallèlement aux pistes d'atterrissage qui s'étendent dans les rizières, transformant souvent en moitié ou un tiers de la zone rurale en zones inondées. Quand l'hélicoptère restait debout à moins de 300 mètres du sol, je pouvais voir les paysans ramasser le riz entre les trous. Mais dans la province de Tai Ninh, en regardant le bosquet dit Boi Loi, le paysage semblait mort.

Les bosquets de Boi Loi, avec près de 3000 hectares et abritant le Viet Kong pendant la guerre, ont été bombardés, abandonnés sans feuilles, brûlés avec des napoles et creusés avec des charrues de 3 mètres de large et 2,5 tonnes de poids. Près de 20 ans plus tard, seuls les troncs des arbres abattus apparaissent dans les prairies sèches. Les scientifiques vietnamiens appellent ces zones de destruction comme musées de l'Agent Orange.

Le delta du Mékong semble avoir un meilleur air à regarder. L'excellent réseau de palétuviers du Viet Nam, l'écosystème le plus touché par la guerre entre les États-Unis et le Viet Nam, est dans une situation de restauration plus avancée que les forêts tropicales nationales. Au sud de la ville d'Ho Txi Minh, à Rung Sat, depuis ses débuts de réformes en 1976, quatre entreprises de foresterie de protection se sont installées près de la base navale américaine de la Nga Bai.

À l'occasion du début des travaux de végétation il y a 9 ans, les mangroves produisent actuellement le combustible nécessaire pour leur entretien et leur exploitation par les résidents de Ho Txi Minh. En passant par le haut de Rung Sat, en janvier, en kilomètres et kilomètres, j'ai vu des rangées d'arbustes plantés dans les zones raides par l'Agent Orange jusqu'à devenir boue.

La plus grande forêt de palétuviers du Viet Nam prendra plus de temps à récupérer. À 1600 kilomètres au sud du parallèle 17 ou, à l'extrémité de la nation, la zone qui préside Kamau fut le théâtre de certaines des attaques les plus dures de la guerre et l'un des points de la défoliation. Plus de 50 pour cent des bosquets et des exploitations agricoles ont été complètement détruits, souvent avec une dose simple d'Agent Orange.

Au total, la défoliation et la napalma ont détruit 124.000 hectares de mangrove dans le sud et le centre du Viet Nam. Avec les herbicides, les quarante espèces de mangroves disparurent, avec le palmier nipa le plus dur. Des milliers d'espèces animales ont dû subir des effets néfastes comme des millions de personnes. Vingt ans plus tard, après de terribles travaux de végétation, la plupart des gens et quelques espèces d'oiseaux sont revenus.

Rhizophora spiculata

La principale espèce de mangrove, qui fournit du bois, de la paille, du charbon de bois et du tanin à ses résidents, a été la plus touchée par la défoliation. Pendant la guerre, les soldats survietnamiens et leurs habitants, assiégés par le Viet Kong, ont dû recourir au fruité des mangroves à la fin du riz. Les feuilles de différentes espèces ont été utiles pour nourrir les animaux domestiques et fertiliser les plantations de riz. Lorsque le mangrove fleurit, les abeilles se nourrissent dans les poulets, nourrissant leurs habitants de cire et de miel. En outre, les larges feuilles de Rhizophora sont un élément important dans la chaîne alimentaire des poissons et des fruits de mer. Les feuilles tombées se débarrassent dans les canaux, ajoutant des nutriments à l'eau à laquelle les espèces aquatiques sont reproduites et alimentées.

Après le pulvérisation, Rhizophora n'a pas été récupéré beaucoup. En 1984, les Vietnamiens ont introduit 32 000 hectares dans le Camaio à Rhizophora, mais les vents forts et les inondations côtières ont détruit.

Malgré ces retards, les Vietnamiens ont courageusement affronté leurs problèmes. L'une des principales nouveautés de l'année dernière a été l'intégration des ressources piscicoles et forestières dans un même département. Le gouvernement envisage également de lancer un centre de recherche du mangrove Deltan de Mékong et de réaliser des essais agricoles et forestiers. Dirigé par Vo-Tong Xuan (professeur d'agronomie et vice-recteur de l'Université de Kantho), à Delta du Mékong, il a introduit dans des milliers d'hectares différentes variétés végétales utilisant des techniques agricoles et forestières.

Ces dernières années, nous avons mené de vastes études sur les expériences paysannes sur les terres de Delta

, dit Vo-Tong. Dans les zones sans feuilles ou dans les zones brûlées par les incendies, les agriculteurs sortent des arbres, frappent la terre et plantent des courges. Dans la saison suivante, ils plantent différents types de haricots, riz, maïs, sésame, banane, patates douces, etc. En même temps, différentes espèces de mangroves sont introduites.

Il y a une décennie, certains scientifiques américains ont analysé que les mangroves sont capables de les restaurer naturellement pendant 20 à 30 ans. Arthur Westing, membre de la première équipe scientifique de recherche américaine, s'est montré moins optimiste lors de sa visite au Viet Nam en 1970 pour analyser les conséquences de la guerre dans l'environnement. Selon lui, la régénération de la forêt prendra plus de cinquante ans à se réaliser par une plantation continue.

Aujourd'hui, plus de 20 pour cent des plantations de palétuviers de la péninsule de Kaman sont encore arides. Ces parcelles détruites, aussi appelées musées de l'Agent Orange, sont observées dans beaucoup d'endroits par la péninsule. Ces lieux, couverts d'eaux ombragées, sont déformés par des formes non naturelles de l'échange d'arbres qui sont expulsés en marécages stériles.

Environ 30 pour cent des mangroves de l'arrière-garde (malaleuka-baso) n'ont pas été restaurées. L'une des principales difficultés à restaurer les forêts de malaleukas (arrosées d'Orange Agentea et bombardées de napalma) est l'herbe stérile qui y a grandi après avoir abattu les arbres. Selon Ngueien Van Nam, chef de la selviculture de la province de Mihtn Hai, 26 000 hectares de palmiers ont été complètement détruits et 60 000 autres hectares ont été touchés. Avec l'aide de centaines de travailleurs, les scientifiques ont mis en place avec succès 20.000 hectares de treillis. Nam croit que les vasamutiles devront passer entre 20 et 30 ans pour pouvoir verser malaleukas. Il estime que les territoires qui ne sont pas encore cultivés ne donneront pas de produits pour les habitants jusqu'en 2020.

Le Viet Nam a beaucoup progressé dans le renforcement, mais la régénération de l'environnement a été entravée par le manque d'argent. L'hiver dernier, la Suède a apporté environ 100.000 dollars pour la première phase des projets de régénération de l'environnement. L'Autorité suédoise pour le développement international étudie l'augmentation de 750.000 dollars en travaux de réforme qui commenceront en 1989. Les projets peuvent être considérés comme le point de départ pour que d'autres États puissent commencer à collaborer à la restauration du Viet Nami. Cependant, si le Viet Nam ne retire pas ses troupes de Kamputxea, il risque de perdre l'aide suédoise. Certains gouvernements, y compris la Suède, ont dit que depuis 1990 ils ne prêteront pas d'aide, sauf qu'ils retirent leurs troupes de Kamputxea.

Jusqu'en mai de l'année dernière, les groupes d'aide hors gouvernement étaient obligés de demander la permission à la ministre des Finances américaine chaque fois qu'ils devaient faire un don au Viet Nam. Cependant, les normes établies récemment permettent aux groupes de soutien de diriger leurs exportations pendant un an « pour répondre à leurs besoins en matière de santé, alimentation, vêtements, ménage et éducation ».

Après la visite d'un groupe de représentants de scientifiques vietnamiens aux États-Unis en 1987, les agences de soutien américaines ont salué la disparition du contrôle en dons au Viet Nam et à Kamputxa. Selon Irene Santiago, directrice d'Oxfam America pour l'Asie du Sud-Est, les Vietnamiens ont la capacité de s'aider eux-mêmes. Ils ont montré qu'ils ont des compétences, des connaissances scientifiques, de l'expérience et de la responsabilité pour faire face à leurs problèmes. Si Oxfam souhaite aider le Viet Nam, il souhaite la bienvenue à la nouvelle décision du gouvernement américain de ne pas appliquer de règles aux États embarqués, y compris le Viet Nam et Kamputxea.

Le général Giap, qui a écrit l'introduction des Mesures de conservation nationale, reconnaît que le Viet Nam a besoin d'aide extérieure, mais qu'il est encourageant. Il dit ainsi: Ces mesures sont assez alarmistes, mais pas pessimistes. Les graves problèmes du milieu sont insurmontables. On peut réformer la base des ressources et les Vietnamiens ont le courage, la discipline et l'initiative pour faire face à ces problèmes, tout comme ils ont affronté avec succès la libération et l'unité.