Eau habitable Doñana: pour comprendre le désastre
1998/06/01 Antiguedad, Iñaki Iturria: Elhuyar aldizkaria
Ce qui s'est passé a durement secoué et secoué pendant longtemps, non seulement Doñana, mais tous les secteurs qui sont pris au piège dans le réseau de la zone : économiques, politiques, sociaux et écologiques. La lumière rouge a été allumée à Doñana et n'a pas été la seule de ces jours. Dans ces cas, les commentaires au moment chaud de l'événement n'ont généralement pas de valeur, de sorte que la trempe suivante est le plus approprié pour une réflexion sérieuse sur ce qui s'est passé avant qu'il ne refroidisse. Il faut faire une réflexion obligatoire, au-dessus de toutes les bêtes de la région, évaluer les paroles et les faits jusqu'à présent, exiger des responsabilités et surtout commencer par un autre chemin.
Tous les secteurs pris dans la toile d'araignée de Doñana devront convaincre leurs descendants de ce qu'ils laissent et donc de ce qu'ils conduisent. Marais ou mines ? Urbanisations ou dunes ? Agriculture excessive ou tourisme vert sur mesure ? Cigognes ou bovins ? Où est la limite?
L'actuelle n'est pas la première, puisque Doñana avait déjà subi des effets nocifs. On cherche ensuite à analyser l'influence que le récent déversement de boues dans la mine a déjà dans les environs de Doñana et son avenir possible. Toujours avec prudence, car en plus d'opposer ce qui a été dit ces jours-ci, il faudra davantage connaître l'influence réelle à travers l'obtention de données concrètes. Pour comprendre l’impact, matérialisé et supposé, il est indispensable de connaître la dynamique “propre” du parc de Doñana, qui a été celle qui a prédominé ces dernières années, même si elle n’est pas entièrement naturelle.
Création géologique
Doñana est située autour de l'embouchure du fleuve Guadalquivir. La vallée du point de vue géologique est une vaste dépression, pleine de matériaux accumulés dans le Miocène, le Pliocène et le Quaternaire (derniers 20 millions d'années). La sédimentation des épisodes Mioceno-Pliocène a été conditionnée par le mouvement des plaques tectoniques Iberia et Afrique, parfois dans le milieu marin et d'autres dans le terrestre. En ce qui concerne l'environnement de Doñana, on observe trois formations principales: marnes, limes et sables. Ces dernières, par leur grande perméabilité, donnent lieu à un bon aquifère, numéro 27 dans le catalogue officiel des aquifères.
À la fin du Pliocène, la mer recula définitivement en laissant la vallée du Guadalquivir à terre. Dans sa nouvelle situation commença à se former le réseau fluvial local, qui éroda les pierres dans sa partie supérieure, transporta les débordements et les déposa dans sa partie inférieure, en effectuant un important dépôt sur les pierres du Miocène – Pliocène.
Située à l'embouchure du Guadalquivir, Doñana a connu un changement significatif au cours des 10.000 dernières années. À la suite de la dernière glaciation, la mer a dominé la zone en formant une vaste baie peu profonde. La baie a été progressivement isolée de la mer par l'action des barres de sable, facilitant dans sa nouvelle situation la sédimentation de fines (limes et argiles) riches en matière organique, y compris les restes de sable. Dans ces argiles limoses, les marais ont été formés. Dans certaines zones de Doñana ce stockage a une épaisseur de 150 mètres. La disposition interne (géométrie et perméabilité des couches) conditionne la dynamique des eaux souterraines à Doñana : direction et vitesse.
Parcs de Doñana
Le nom de Doñana comprend plusieurs champs : Le parc national lui-même, le plus strict des mesures de protection, avec 50.000 hectares; cinq parcs naturels, entourant le front, avec 23.000 ha; et tous et d'autres terrains adjacents, la zone de Doñana.
La classification national-naturelle est administrative. En fait, à partir de 1969, lorsque la connexion légale de la zone de protection de Doñana a commencé, des changements ont eu lieu dans les mesures de protection jusqu'à atteindre les limites actuelles du parc. Ces limites sont largement dues à la confrontation entre approches économiques et écologiques. De cette façon, le Parc National a des mesures strictes, mais dans les postparcs il y a un excès d'agriculture qui est arrosé avec les eaux souterraines.
Du point de vue de l'écosystème, le parc national est directement lié aux zones adjacentes, c'est-à-dire à l'eau. Le Parc National ne serait pas tel qu'il est si ce n'était pas celui qui l'entoure. Par conséquent, ces jours-ci, il y a eu une confusion quand certains affirment que l'inondation de boues n'est pas arrivée jusqu'à Doñana, car on ne parle que du Parc National pour éviter que les parapluies d'Inguralde aient été affectés. Certains ont également préféré oublier leur influence ultérieure.
Activité anthropique
La pêche et la chasse ont été pendant des années les principales tâches des habitants de la région de Doñana. L'élevage et l'agriculture ont ensuite été primés, favorisant la transformation du milieu, le remodelage du réseau fluvial, la construction de haies et la construction de canaux pour éloigner le risque d'inondation et éviter la salinisation des sols.
XVII. Au XVIIIe siècle, des mesures sérieuses ont été prises pour stimuler l'agriculture, mais ces intentions ont rencontré les intérêts des éleveurs. XX. Au début du XXe siècle, les paysans devancèrent et commencèrent à sécher les marais pour agrandir les terres agricoles. Ainsi, dans les années 50, le fleuve Guadiamar s'est acheminé jusqu'au Guadalquivir, en évitant l'influence que les inondations annuelles avaient sur le marais, c'est-à-dire l'introduction d'eau douce, et sur les rives du fleuve Guadalquivir plusieurs barrières de terre ont été construites avec le même objectif.
En 1970, le ministère de l'Agriculture a impulsé une planification ambitieuse pour l'adaptation de la vaste zone de Doñana à l'agriculture irriguée (Plan de Regadío Almonte-Marismas) dans le but d'irriguer 25.000 hectares d'eaux souterraines autochtones. Ce territoire est situé dans les parkings naturels actuels et dans la zone de Doñana.
En 1991, 10.000 hectares ont été arrosés de l'aquifère local (depuis le numéro 27). Par conséquent, les objectifs initialement marqués n'ont pas été atteints, peut-être parce qu'ils ne pouvaient pas être atteints: le territoire trop large et l'emplacement des puits sont inadéquats. Ces dernières années, les agriculteurs et les éleveurs et l'administration ont souvent agi, faute d'avoir matérialisé les avantages prévus dans le plan.
Dynamique hydrologique
L'eau garantit la dynamique complexe de Doñana et de tout l'écosystème qui l'entoure, car l'eau est le lien d'union indispensable. Le fait que les oiseaux du nord au sud de l'année constituent un bon arrêt à Doñana est due à la présence de marais, lagunes et potxingos. La même chose pour tout autre animal qui y vit de façon ininterrompue. L'eau de Horko a deux directions : en surface, apportée par les rivières et les ruisseaux de la région, et souterraine, avec des aquifères propres.
Ainsi, plusieurs endroits de Doñana sont alimentés par des eaux superficielles et d'autres souterraines. En cas de changement dans la dynamique de l'eau, tant en quantité qu'en qualité, l'écosystème dans son ensemble subirait une détérioration qui, selon le lieu et le temps, sera plus ou moins grande.
Pour comprendre les risques écologiques qui peuvent exister à Doñana, il est indispensable de connaître sa dynamique “propre”. Sans le connaître, vous ne pouvez pas comprendre l'autre. Comme mentionné précédemment, la région de Doñana a subi ces dernières années d'importants changements, la plupart provoqués par l'agriculture, de sorte que la dynamique actuelle n'est pas celle qui lui correspondait naturellement, bien qu'il soit nécessaire de connaître pour agir sur l'influence de la boue versée depuis la mine.
Du point de vue hydrologique, on observe trois zones autour de Doñana:
- Marais: zone lisse qui souffre de surchauffe et de séchage selon les saisons. Le marais a été formé sur des argiles impériales de limon. L'origine de l'eau est non seulement la pluie, mais aussi les rivières de la région, qui transportent l'eau en inondation. Le plus important des rivières est le Guadiamar, originaire de la mine, qui se dirige depuis longtemps vers le Guadalquivir, en évitant le lit naturel, de sorte que le fleuve Guadiamar pénètre seulement dans le marais sporadique. Ces écarts ont entraîné une diminution de la surface du marais et de l'épaisseur d'eau au cours des dernières années. Un autre apport important d'eau est celui du ruisseau La Rocina, avec un débit petit mais soutenu, qui apporte le nécessaire en période d'épuisement. Il faut souligner ce que les témoins appellent des tuyaux: la jument étaient les canaux créés par la marée, puis le passage des eaux d'inondation des rivières vers le marais, et ceux qui sont presque en décalage par les déviations postérieures. Parmi les mesures prises récemment pour la restauration du marais se trouve celle de faciliter l'entrée des eaux des rivières au marais à travers ces tuyaux, un peu plus que d'habitude ces dernières années.
- Presque tout le reste du territoire de la zone de Doñana est couvert par des sables perméables du Pliocène. Il comprend les dunes. Il s'agit de la zone de recharge de l'aquifère 27, d'où les eaux pluviales alimentent les couches inférieures d'eau.En plus des eaux pluviales, l'excédent des eaux utilisées dans l'agriculture se transforme en une recharge, polluant l'aquifère avec des engrais (nitrates et pesticides principalement). Le comportement de l'aquifère est différent selon qu'il se trouve ou non près du marais. Là l'aquifère est libre, mais sous le marais il devient semi-confiné, forcé par les matériaux imperméables du marais. Ici l'aquifère nourrit le marais de bas en haut. Par conséquent, les contaminants introduits dans l'aquifère peuvent effectuer un parcours de longue date, peut-être des années avant qu'ils affleurent lentement, là ou ici, à travers des sables et des argiles limeuses. Cependant, toutes les eaux de l'aquifère ne sont pas concentrées dans le marais, car la plupart d'entre elles passent directement du sous-sol à la mer. Ici abondent les pochis, toujours dans les zones de décharge des eaux souterraines. Les témoins appellent yeux. Ces zones humides comprennent des buissons et des chênes-lièges propres. Sur ce territoire, où la majeure partie se trouve en dehors du Parc National mais dans les parkings, se trouvent les activités anthropiques : agriculture d'irrigation, divers noyaux de population, forêts d'exploitation.
R. Vêtements - Le lien entre les deux zones ci-dessus est appelé “ecotono”. De faible surface, mais d'une grande importance écologique, dans laquelle, étant le lien d'union des ensembles de perméabilité très inégale, les eaux souterraines affleurent et maintiennent un environnement aqueux et continu, caractérisant l'écosystème de Doñana. Un autre mot très utilisé par les habitants est les habitants, c'est-à-dire les zones stagnantes formées dans la dépression, parfois générées par des eaux superficielles et autres souterraines. En outre, les brochets, les tuyaux ou les yeux ont un vocabulaire propre riche pour exprimer des concepts liés à l'eau, ils ont tous à voir avec l'écosystème de Doñana.
En résumé, la région de Doñana a besoin de deux types d'eaux pour rester un écosystème aquatique, apportées périodiquement par les rivières et les aquifères.
Afflux de boues de mine
La mine à ciel ouvert d'Aznalcóllar extrait de nombreux types de sulfures pour obtenir du plomb, du zinc, de l'argent et du cuivre. Les sulfures sont traités dans la terre elle-même pour séparer ce qui sert de ce qui ne sert pas. Ce dernier, une boue aqueuse, est versé dans une sorte de barrage, après avoir passé précédemment par une épuratrice. Ces eaux usées sont riches en éléments toxiques (As, Cd, Mn, Zn, Cu, Pb, Fe...) et acides, c'est-à-dire de faible pH, sont préjudiciables à l'écosystème.
Le 25 avril, Doñana a subi le pire désastre de ces dernières années. Pour des raisons non clarifiées, l'un des murs du barrage a soulevé des crêtes et une boue dangereuse de 5 hm3 a été versée en aval du fleuve Guadiamar vers Doñana.
Mettant de côté les problèmes administratifs et judiciaires, quelles conséquences cette inondation peut-elle avoir à Doñana ? Ses réponses sont très variées : il ne vous touchera ni ne vous touchera. Bien sûr, certains parlaient, de manière malveillante, du Parc National et de son affection à court terme, en évitant le parking, l'aquifère, le temps et l'intégrité de l'écosystème.
Quelle conclusion avez-vous ?
- La boue se déplace dans la rivière, en sortant du lit habituel et en surmontant avec de la boue les champs de culture adjacents, ce qui a provoqué une grave pollution de ceux-ci. La succession est connue: tuer plusieurs animaux et animaux, perdre la récolte des années, détruire la chaîne alimentaire pour de nombreuses années. Problèmes socio-économiques et écologiques.
On ne peut pas comprendre les risques écologiques qui peuvent exister à Doñana sans connaître sa dynamique "propre". Si la zone environnante de Doñana a subi des changements significatifs, elle a profité de la dynamique qui lui correspond naturellement pour que la boue versée puisse influencer la zone.R. Vêtements - La boue ne semble pas entrer dans le parc national. En fait, peu après le déversement, des barrières de terre ont été érigées pour que les eaux acides se détournent vers le Guadalquivir et de là se déplacent vers la mer dans des zones concrètes de la rivière. En conséquence, les eaux acides arrivèrent rapidement à l'embouchure et touchèrent sa pêche. Problèmes socio-économiques aussi ici.
- Ces barrières empêchèrent la marche de la boue, en déposant une partie de celle-ci sur la piste. Pour aider à ce que la chaux a été introduite dans l'eau, où lorsque le pH est élevé, les métaux lourds sont précipités. De cette façon, l'eau se déplacerait plus propre vers le bas et la boue là retenue se joindrait plus facilement. L'installation d'épurateurs d'eau a également été mentionnée pour un déversement ultérieur. Cependant, tout cela doit être fait en hâte avant la pluie, car ils craignent tellement que les eaux de pluie sont légèrement acides et porteraient la boue vers le bas par le sol, peut-être en surmontant les barrières et en pénétrant dans le marais avec des tuyaux.
- Les boues des champs commencent à être recueillies en utilisant la pelle. La totalité de la terre contaminée ne pourra pas être fouillée ou transportée immédiatement, y restant longtemps attendant la dissolution et l'enterrement du sable de boues, eaux pluviales ou eaux fluviales.
- L'affection des eaux superficielles contaminées aux marais dépend des actions avant la pluie. Les eaux souterraines sont très différentes. Les substances toxiques ont déjà été introduites dans l'aquifère après le débordement des boues de rivage : les échantillons prélevés l'indiquent. De plus, tant qu'il s'agit d'une boue dans les champs, une dilution peut être produite et pénétrée par le sol. En outre, les pompiers conventionnels peuvent accélérer le mouvement de l'eau dans l'aquifère.
- Et une partie de l'eau contaminée qui est en service avant ou après dans le sous-sol arrivera à plusieurs zones humides de Doñana (brochets, yeux). Sera-t-il alors grave? On sait avec les données qu'il a reçues jusqu'ici. Et c'est que les aquifères ont l'avantage qu'ils réduisent en partie la pollution et non toute pollution. Combien de toxiques est déjà entré ? Combien pourrait-on introduire dans la dissolution des boues superficielles?
Un virus a été introduit au cœur de l'écosystème de Doñana. Il est sur le point de déterminer ce que peut supposer cet accident qui était annoncé. Besoin de données, suivi continu. Réveillez-vous ? On dit qu'il y avait de nombreuses plaintes pour le mauvais état du barrage. Ils ne sont pas pris au sérieux. Une donnée importante est que les habitants appellent rivière Quema à la rivière Guadiamar, parce que périodiquement l'eau est brûlée; les déversements, bien que petits, ont été très fréquents.
Si l'on veut protéger le Parc National de Doñana, on doit aussi protéger l'environnement. Le réservoir de la mine, situé sur les rives de la rivière et sur les rives de la rivière Doñana, est essentiel pour le maintien du marais. Qui est arrivé? Ce n'est pas la même chose de le situer ici que dans le bassin de Doñana ou à l'extérieur. Le risque existe toujours, mais cela est beaucoup plus élevé quand il ya un espace naturel que vous voulez protéger un peu plus bas. Seule question de sens.
Gai honi buruzko eduki gehiago
Elhuyarrek garatutako teknologia
