Txinpantzearen botikina
1991/01/01 Sears, Cathy Iturria: Elhuyar aldizkaria
Afrikako Ekialdeko txinpantze-behatzaileek badute txinpantzeen jokabide bitxi bati buruzko teoria eta aipatu teoriak txinpantze eta gizakiaren arteko tartea estuago bihurtzen duela dirudi: animaliak ondoezik sentitzen direnean, bertako pertsonek gaixotasunak tratatzeko hartzen dituzten landare berdinak har ditzakete.
Joan den hamarkadan hainbat egunkari zientifikotan idatzitako artikulu batzuek ziotenez, txinpantzeek hosto eta hazi jakin batzuk hartzeak zituen ondorio psikologiko eta farmakologikoak zirela medio, aipatu hazi eta hostoak bilatzen saiatzen ziren. Nahiz eta oraindik landare jakin batek zein ondorio zehatz duen jakiteko zuzeneko frogarik egon ez, hiru primatologo garrantzitsuk orain arteko frogarik garrantzitsuena aurkitu dute: tximinoek gaixotasun-talde bat beraiek tratatzen dute beren kabuz.
1970.eko hamarkadan hasita, Richard Wrangham-ek (Harvard unibertsitateko antropologi irakasleak) eta Jane Goodall txinpantze-behatzailerik ospetsuenak zehatz-mehatz jaso dute txinpantzeen portaera Tanzaniako Gombe Stream Parke Nazionalean bazkatzen ari ziren bitartean. Gombetik hegoaldera, Mahale Mendiak Parke Nazionalean, Toshida Nishida-k (Kioto unibertsitateko zoologoak) antzeko ikerketak egin ditu txinpantzeek elikatzeko garaian dituzten ohiturei buruz. Txinpantzeek egunero eta egunean zehar zein ordutan zer jaten zuten jaso zuten zientzilariek: Gomben 146 landare-espezie katalogatu zituzten txinpantzeen dietan eta Mahalen txinpantzeek 198 espezieko landareak jaten zituzten.
Beren estudioak bereziki landare-jenero baten inguruan, Aspilia deiturikoaren inguruan, zentratu ziren. Landare hau oso kasu gutxitan jaten zuten txinpantzeek. Afrikako belardietan Aspilia ren zenbait espezie dago. Landareak altuak, eguzki-lorearen familiako partaide sailkaezinak dira. Wranghamen arreta erakarri zuten, berak Gombeko txinpantzeek Aspilia rekin jokatzen zuten eran jokatzen inoiz animaliarik ikusi ez zuelako.
Azken bi hamarkadetan, Gombeko behatzaileek 50 animalia inguru aztertu dituzte (2 urtekoetatik hasi eta zaharretaraino), Aspilia hostoez elikatzeko beren gordeleku eta ohizko bazka-lekuetatik bidaia bereziak egiten ikusi dituztelarik. Wranghamek Gombeko txinpantzeak egunsentian bi espezie konkretu jaten ikusi zituen: Aspilia pluriseta eta Aspilia rudis hain zuzen. Nishidaren Mahaleko txinpantzeek berriz beste espezie bat jaten zuten: Aspilia mossanbicensis alegia, eta eguneko edozein ordutan jan ere. Txinpantzeek ez zieten jaramonik egiten zonaldean hazten ziren Aspilia ren beste bi espezieei. “Normalean, txinpantzeek hostoak (proteina-gehigarri gisa hartuta) adarretatik ahal zuten bezain laster hartu eta ahora sartuz, segituan murtxikatzen zituzten”, zioen Wranghamek.
“Baina bi erreserbatako txinpantzeek Aspilia hostoak arreta handiagoz eta oso poliki aukeratzen dituzte; hostoaren inguruan ezpainak itxi —batzuetan segundo batzuez— eta bertan uzten dute adarretik kendu gabe. Bateren bat jatera ausartzen denean, primateak liz paperaren antzeko hostoa ahora sartu eta ondoren (txinpantzeentzat ohi ez bezalako eran) osorik irensten dute, hurrengoa astiro-astiro aukeratu aurretik”.
Txinpantzeek normalean askoz bizkorrago jaten dute: ikertzaileek ikusi zutenez, Mellera lobulata landare zaporetsuagoaren hostoak batezbeste minutuan 44 jaten zituzten eta Aspilia renak minutuan bost bakarrik.
Oso gutxitan jaten zituzten hosto hauek txinpantzeengan zein eragin zuten jakin asmoz, primatologoek txinpantze-gorotza aztertu zuten. 400 lagin baino gehiagotan Aspilia ren hosto osoak agertu ziren, batzuetan erditik tolestuta. Gorotza aztertzen 1964. urtean edo hasi ziren; Goodall hazien azterketa egiteko laginak jasotzen lehen aldiz hasi zenean hain zuzen. (Ironikoki, zioen Wranghamek, Goodall izan zen “pilula” hostoaren fenomenoa aztertu zuen lehena, baina garai hartan ez zekien horrekin zer egin). Hosto hauek txinpantzeek murtxikatu gabe hartzen zituztelako, zientzilariek ez zekiten edo elikatzeko hartzen zituzten edo zuntz-kantitate handiagoa lortzeko hartzen zituzten. Baina geroago hostoak mikroskopioan aztertuz, hostoek zulotxo txiki batzuk zituztela ikusi zen; hesteetatik pasatzean substantzia kimiko esanguratsuak aske uzteko adina zulotxo alegia.
“1983an Toshida Nishidak eta nik neuk aurkitu genuenez, Aspilia janari-estimulagarria izan zitekeen” zioen Wranghamek. Baina geroago egindako ikerketek begi-bistan jarri zutenez, Aspilia hostoak irentsi ondoren ez zuten gehiago (edo gutxiago) jaten txinpantzeek. Primatologoek txinpantzeek beharbada Aspilia urteko garai jakin batzuetan bakarrik jan zezaketela ere pentsatu zuten; beste janari askorekin gertatzen zen moduan, jateko zer zegoenaren arabera.
Baina gorotz-laginek erakutsi zutenez, txinpantzeek Aspilia bai urtarrilean eta bai uztailean jan zezaketen. Beste posibilitate bat, Aspilia toxikatzaile, lasaigarri edo sendagarria izatea zen. Txinpantze batzuek botaka egin edo sudurra zimurtzeaz aparte (zapore txarreko pilula bat irentsi balute bezala) ez zuten ordea bestelako portaera esanguratsurik agertzen. (Wranghamek zapore-test bat ere egin zuen, bai gizakiek eta bai txinpantzeek normalean zapore kaltegarriak ebitatzen dituztela pentsatuz. Ez zuen, ordea, ohizkanpoko ezer detektatu). Zientzilariak harrituta zeuden: zein pizgarri kimiko lortzen zuten txinpantzeek? galdetzen zioten beren buruari.
Aspilia sendagai eran hartzea jendartean zenbateraino zabaldua zegoen ikusi zutenean, ikertzaileek txinpantzeek ere beharbada medikazio gisa har zezaketela pentsatu zuten.
Bertakoek hostoekin tea egiten zuten zauriak, erredurak eta larruazaleko bestelako eritasunak sendatzeko eta baita urdaileko ondoezak sendatzeko ere, hauek sarritan zizareek sorterazitakoak zirelarik. Bai txinpantze eta bai gizakiek, hiru espezie berberak hartzen dituzte: Aspilia mossanbicensis, Aspilia rudis eta Aspilia pluriseta . Txinpantzeek hartzen ez dituzten espezie batzuk gizakiek ere ez dituzte hartzen. Bai batak eta bai besteak hostoak nahiago dituzte landarearen beste edozein zati baino. “Txinpantzeak eta gizakiak gai honetan bat zetozela zirudien”, zioen Wranghamek.
Nahiz eta Wranghamen ustez Aspilia (batez ere Mahaleko txinpantzeek gogokoen duten espeziea) afrikar erremediorik herrikoienetakoa izan, inork ez du landareen konposizio kimikorik analizatu osagarri aktiboak zein izan daitezkeen aurkitzeko. Informazio hau lortzeko, Wranghamek Eloy Rodriguezengana jo zuen. Irvin-en, Kaliforniako unibertsitatean, farmakognosista da berau eta landare-familia honetan (Compositae-tan) aditua.
Rodriguezen emaitzak harrigarriak izan ziren: hostozko pilulek tiarubina-A izeneko antibiotiko indartsuaren kontzentrazio altua zuten. Substantzia kimiko distiratsu gorri hau, lehenago familia bereko Chaenactis douglasii familiako beste landare baten sustraietan aurkitu zuten. Kanadan bertakoek sustrai hauekin larruazaleko zaurientzat sendagarri bat egiten dute.
Baina kimikariek bazekiten tiarubina jenero honetako landareen hosto gazteetan ere aurkitzen zela. “Harrituta nengoen txinpantzearen eta afrikarren jakinduriaz. Hauek goi-mailako irakaskuntzaren laguntzarik gabe pentsatu zuten substantzia kimiko hori hosto gazteek soilik daukatela”, esan zuen Rodriguezek. Baina txinpantzeek bi espezieren hostoak egunsentian soilik jasotzen dituzte eta ordu horretan eraginkorrago direla badakitela pentsa daiteke. Hori horrela izatea nahikoa probablea da, zeren landareen bigarren metabolito-kontzentrazioek sarritan eguneko zikloari jarraitzen bait zaizkie.
Rodriguezek tiarubina-A fungizida indartsua eta agente zizarehiltzailea ere badela deskubritu zuen: substantzia oso dosi txikitan (milioiko 5 zati) guztiz eraginkorra da zizare parasitoen barietate baten aurka. Konposatuak bakterioaurkako eta birusaurkako ezaugarriak ditu eta minbiziaren aurkako vinblastine sendagaia baino potenteago da in vitro ko toxikotasun-testetan. Hauxe da, primatologoen esanetan botika bioaktibo indartsuaren kontzentrazio altua duela ezagutzen den lehen txinpantze-janaria.
Txinpantzeen maina
Wrangham eta Goodallek iradoki zutenez, landareak sendagai bezala hartzea txinpantzeak beste primateak baino adimentsuago zenbateraino diren adierazten duen beste ezaugarri bat da. “Txinpantzeek zer jan zaharragoei begiratuz eta imitatuz ikasten dute eta portaera berriak segituan ikasi eta gerora erabiltzeko jasotzen dituzte” dio Wranghamek.
Ezaugarri honetan bereizten dira txinpantzeak eta Gombeko beste primateak (mandrilak esaterako), zeren hauek ere noizbehinka sendabelarrak hartzen dituzte, baina itxuraz behintzat janari gisa bakarrik eta ez bestelako arrazoiengatik. Nahiz eta Aspilia k hosto zurdatsu gogorrak eduki, mandrilek bestelako edozein hostoren modura berehala murtxikatzen dituzte eta ezaugarri honek zera jartzen du begibistan: beste edozer bezala murtxikatzen dituztela eta beharbada mandrilek urdailean substantzia kimikoen toxikotasuna deusezteko gai direla. “Harrigarria da —dio Wranghamek— 20 urtez mandrilei begira egon eta Aspilia jaten bi bakarrik ikustea eta ez txinpantzeen modura gainera”.
Beste animalia batzuk zenbaitetan landare batzuen antiparasito-ezaugarriez baliatzen dira, baina ez barne-gaixotasunetarako. Araba zozo ek esate baterako, beren habietako infekzio parasitikoak hosto jakin batzuekin forratuz kontrolatzen dituzte. Baina txinpantzeaz aparte, beste animaliek ez dute landare jakin batzuk hartzea eta gaixotasun edo eritasunen bat sendatzea elkartzeko edo arazoren bati soluzio desberdinak aurkitzeko gaitasunik. Araba zozoa ez bezala, txinpantzea kontsumitzaile bereizlea da — Aspilia ren hiru espezie hautatzen ditu eta eguneko momentu desberdinetan, landarearen kimika aldatzen denean— itxuraz behintzat kalitate-kontua buruan duela.
Are gehiago, Wrangham eta primatetan aditu diren beste batzuek aurkitu dutenez, Tanzaniako txinpantzeek beste sendabelar batzuk hartzen dituzte eta Aspilia hostoa bezalaxe tratatzen dute gainera. Hauetako bat Lippea picata da; basoko zuhaiska bat. Mahalen, primatologoek txinpantze eme bat landare honen hostoak irentsi eta segituan atseden hartzera nola joaten zen ikusi zuten. Tongwe-tarrek espezie honen hostoak txikitu eta tea egiten zuten urdaileko mina kentzeko. Afrikako beste leku batzuetan, jendeak Lippea ren beste espezie batzuk hartzen ditu malaria eta disenteria sendatzeko. Analisian ikus daitekeenez, Lippea k mototerpano izeneko konposatu potente batzuk ditu, eta konposatu hauek seguru asko parasito-talde baten aurka aktiboak izango dira.
Aipatu txinpantze eme gaixoak beste landare bat ere hartu zuen: Vernonia amygdalina . Basoko beste zuhaiska bat da eta sendatzeko balio duena gainera. Afrika tropikalean zehar jendeak landare hau parasito-izurriteak tratatzeko erabiltzen du. Vernonia ren analisiak begi-bistan jarri zuenez, agente antibiotiko eta antibiralak ditu eta baita sistema inmunologikoa indartu bide zuten elementuak ere. Gertaera hau izan da txinpantzea sendatzea automedikazioarekin loturik agertzen deneko lehena. Bi primatologok (Kioto Unibertsitateko Michael Huffman eta Mahale Mendietako Fauna-Ikerketarako Zentruko Mohamedi Seifu-k) iaz txinpantze eme honen portaeren estudio xehetua argitaratu zuten.
Huffman-en ustez, txinpantzea letargi egoeran zegoen eta beherakoa (infekzio parasitikoaren sintoma arrunta) zeukala zirudien.
Beste txinpantzeak jaten ari ziren Pennisetum purpureum aren enbor gozoak alde batera utzi eta Vernonia amygdalina ren landare gazteen zapore mikatzeko zukua bilatzen zuen. Landare gazte osoak jan ordez, txinpantzeak zukua zurgatu eta geratzen zena bota egiten zuen. Ondoren, arbolako habian geratzen zen atseden hartzen, bere txinpantzekideak handik hurbil zituela. 24 ordu barru, gaixorik egondako txinpantzea berriro bizitzako erritmo normalera itzultzen zen.
“Nahiz eta txinpantzeak automedikatu egiten direnik frogatzerik egon ez, japoniarren txosten honek eta beste batzuek diotena kontutan hartuz, primate hauek arazo puntual bati —kasu honetan gaixotasunari— aurre egiten diote”, dio Wranghamek. “Ez dago beste animaliek —ezta mandrilek ere— hau egiten duten frogarik”. Arrazonamendu honi jarraituz, Huffman Mahaleko txinpantzeak parasitoz beteta zenbateraino dauden begiratzen hasi zen. Gorotza analizatuz lortutako lehen emaitzen arabera, badirudi txinpantze batzuek sintoma deserosoak sorterazteko adina parasito daramatzatela. Deserosotasun horrek, bere ustez, txinpantzeak erremedio-bila hastera bultza ditzake.
Wranghamek aurkitu duenez, Tanzaniatik kanpoko beste komunitate eta erreserbetako txinpantzeek ere sendabelar asko erabiltzen dute: Ugandako ekialdeko Kibale Erreserban txinpantzeek hartzen dituzten hainbat espezie identifikatu du eta txinpantzeek murtxikatu ez baina osorik irensten dituzte eta horiek ere Afrikako erremedio tradizionalak dira. Rodriguezek landare hauetako asko analizatu eta eragin farmakologikoaren aztarnak aurkitu ditu berorietan.
Bertako pikondo baten ( Ficus exasperata ren) hostoek esate baterako, bakterioen aurkako eta onddoen aurkako oso osagai ezagunak dituzte eta egiptiarrek antzinatik azaleko gaixotasunak tratatzeko erabiltzen zituzten. Txinpantzeek hosto hauek beren dieta normalean hartzen dituzte, baina seguruenik ere prozesu horretan botika-ezaugarriez baliatzen dira. Rodriguezek Rubia cordifolia tik polipeptido txiki bat ere isolatu du. Aipatu landarea Ugandan urdaileko minarentzat erremedio arrunta da, parasitoen aurka aktiboa eta Japoniako ikerlarien arabera tumoretan ere badu eragina.
Bai Ugandan eta bai Mahalen, txinpantzeek Commelina izeneko belar baten hosto zurdatsuak murtxikatu baino gehiago irentsi egiten dituzte. Belar honek taninoak ditu eta baita substantzia esnetsu bat ere. Afrikarrek antibiotiko orokor gisa eta birusei aurka egiteko erabiltzen dute, sukarra tratatzeko, belarriko mina kentzeko eta baita odoljarioa geratzeko ere. Rodriguez hostoak analizatzen ari da, zein osagarri aktibo dituzten aurkitzeko.
Amerikarrek bereziki onddoen aurkako tratamendu eraginkorrak garatzeko badute interesa; Mendebaldeko medikuntzari falta zaizkion tratamenduak direlako hain zuzen. Japoniarrek interes handiagoa dute Vernonia k sistema inmunologikoa indartzeko duen trebetasunaz. Aspilia zizareen aurka eraginkorra bada, Rodriguezek dioenez, botika sintetiko garestien ondoan alternatiba izan daiteke eta Hirugarren Munduko pertsonak eta ganadua tratatzeko egokiagoa. Bien bitartean, primatologoek beste buruhauste asko dauzkate ebazteko: txinpantzeek landare medizinalak hautatzeko duten gaitasuna nola ari den garatzen, esate baterako, eta Gombeko txinpantze emeek Aspilia landarea arrek baino hiru aldiz gehiago zergatik jaten duten beste hainbat gairen artean.
Hor dago substantzia kimiko indartsu hauek bakarrik edo landaretako beste agenteekin batera eragiten dutenaren galdera ere. Ataza izugarria da: Wrangham eta Goodallek diotenez, txinpantzeek noizbehinka jaten dituzten 27 janari daude oraindik analizatzeko. Horretarako, Rodriguez Wranghamen primatologi ikasleei landare-kimikaren teknikak irakasten ari zaie.
“Hauxe da benetan harritzen gaituena”, dio Rodriguezek, “kontua ez da txinpantzeak automedikatu egiten direnaren froga garbia edukitzea soilik. Kontua beren oihaneko farmazia horretatik botika berri potentzialak zein izan daitezkeen guri erakustea da”.
Gai honi buruzko eduki gehiago
Elhuyarrek garatutako teknologia