Naiara Berrojalbiz : « L'objectif est d'analyser le changement climatique dans les pôles »

Rementeria Argote, Nagore

---

---

EU ES FR

EN CA GA

---

Partekatu

(Photo: www.atos-polar.es)

Et c'est ainsi. En fait, le bateau lui-même et son équipage sont aussi militaires, mais son principal objectif est celui dédié à la science. Une partie importante sont les laboratoires, qui disposent d'instruments de mesure et surtout d'appareils de mesure océanographique.

L'année dernière, 2007-2008, a été la quatrième année polaire internationale, au sein de laquelle ont surgi de nombreux projets sur la recherche polaire. Le projet Atos suit cette philosophie. Dans notre cas, nous recherchons des informations sur le changement climatique pour le combattre. L'objectif est donc d'analyser en quoi consiste le changement climatique dans les pôles.

(Photo: www.atos-polar.es)

Il s'agit surtout d'une question de logistique et de calendrier de son bateau. En fait, cette campagne, celle de l'Antarctique, était prévue pour l'année dernière, dans l'année polaire internationale, mais en raison de problèmes logistiques, nous la réaliserons cette année. Dans les deux cas, le projet est le même et les objectifs sont les mêmes.

Nous avons pris le bateau en Islande, à Reikjavik. Nous avons fait notre voyage et nous avons laissé sur les Svalbardas. En mer, nous n'étions que trente jours - en Antarctique nous serons quarante-deux jours -, quelque chose de plus bref mais de grande intensité.

Normalement nous commencions la journée avec une station, c'est-à-dire que le bateau était à un certain point. Nous sortions les appareils et commencions à prendre des échantillons et des mesures : pêcher, prélever des échantillons de plancton (phytoplancton, zooplancton...) et aussi prendre des échantillons d'eau pour réaliser des analyses (de polluants inorganiques et organiques, de productivité primaire... un peu de tout). C'est une équipe multidisciplinaire : biologistes, chimistes, physiciens... Et chacun analyse son secteur. C'est beau, parce que nous travaillons ensemble et sortons de belles idées.

L'échantillonnage sur les voyages aux Pôles est l'une des tâches de Naiara et ses compagnons.

www.atos-polar.es

Puis, dans notre cas, tout doit bien se réunir pour l'emmener à Barcelone. Nous analysons les polluants organiques persistants, appelés POP. Ils nécessitent des conditions très propres et des processus très longs pour l'analyse et l'extraction d'informations. Par conséquent, nous devrions très bien ramasser les échantillons sur le bateau pour ne pas les contaminer sur la route. Une fois réunis, nous les envoyons à Barcelone, et ainsi, une fois de retour à Barcelone, nous avons un travail de mois à traiter ces échantillons.

Oui, nous faisons des expériences de dégradation et d'autres là-bas, et nous travaillons également en collaboration avec d'autres groupes. Mais la vérité est que notre objectif principal est la collecte et la collecte des échantillons.

Oui, le paysage est merveilleux. Entre autres choses, nous avons vu des phoques, des baleines et un ours polaire !

Lors de leur voyage en Arctique, ils ont eu la chance de voir de près un ours polaire.

www.atos-polar.es

Oui, les ours polaires ont beaucoup de polluants qui ont tendance à se bioaccumuler. Et non seulement les ours, mais aussi les Inuit. Les enfants inuit ont eu des dysfonctionnements dans certains organes et, semble-t-il, ont dit aux mères de ne pas allaiter les enfants, car les polluants accumulés par la mère sont expulsés par le lait.

Et non seulement les polluants causés par la combustion des moteurs, mais aussi les pesticides et les polluants présents dans différentes substances d'usage quotidien. Ces polluants passent à l'air, beaucoup sont persistants et, avec l'air, ils atteignent les pôles. En raison de leurs conditions de température et de pression, ces polluants s'accumulent, en passant à l'eau et en se stockant dans la glace.

C'est pourquoi nous devons prélever des échantillons d'eau, des échantillons d'air, du plancton et de la glace. En analysant les échantillons, il s'agit d'analyser le comportement des polluants permanents lorsque des données sont disponibles. Nous poursuivons les composés organiques persistants. Ils sont connus pour être toxiques pour les animaux, bioaccumulatifs et durables pour voyager à de grandes distances.

En plus de travailler, Naiara a apprécié le paysage et la nature de l'Arctique.

www.atos-polar.es

Oui, oui, c'est en verre. Mais nous avons déjà beaucoup d'expérience et nous mettons tout bien lié, chaque chose sur votre site pour que rien ne gâche. Cependant, dans l'Arctique, nous avons eu une atmosphère détendue.

Dans mon cas, j'ai la cinquième campagne en mer. Avant, j'ai aussi visité la Méditerranée et l'Atlantique, où il a touché le mauvais temps. Dans ces cas, il est préférable de cesser de travailler.

Binaire de Bio Hesperides

Dans l’Arctique, le 17 juillet 2008

(...) Cependant, ne croyez pas que le jeu nous éloigne de notre objectif principal - pour la raison qui nous fait sortir du lit du groupe-. Sachez que je travaille chaque soir avec des systèmes de filtration, un ruban isolant et des marqueurs permanents (tous les outils nécessaires pour un bon laboratoire). Dans ces trente jours ils sont polluants et seront ma raison d'être. Avec Rome, Silvia et Cristóbal, nous formons le groupe POP du bateau. Avec cela, je ne veux pas dire que nous donnons des concerts sur le pont pour agrémenter les nuits arctiques lumineuses (bien que l'option musicale que l'on entend dans notre laboratoire apprécie l'oreille du mélomane le plus exigeant).

(Photo: R. Carton)

Notre principale obligation est de mieux connaître le comportement et la distribution des POP dans les eaux froides de l'océan Arctique, polluants organiques persistants, en essayant de déterminer leur impact sur cet écosystème si affecté par le changement climatique. Bien que ces polluants soient générés par des activités humaines (industrie, agriculture, etc.) ), par leurs caractéristiques physico-chimiques sont relativement persistantes (difficiles à dégrader), suffisamment durables pour que les masses d'air puissent être conduites à des milliers de kilomètres de la source à des endroits éloignés comme l'Arctique. Ainsi, l'atmosphère est une source de POP qui permet le passage aux eaux océaniques, où elles sont stockées dans des organismes vivants. Ce phénomène produit une augmentation des effets toxiques nocifs tant dans les maillons inférieurs (plancton) de la chaîne trophique que dans les chaînes supérieures (phoque, ours polaire, homme). Ainsi, pour recueillir toutes les données possibles sur la présence de polluants dans les différents milieux de l'écosystème (atmosphère, eau et organismes planctoniques), pendant les 30 jours que durera cette aventure, nous filtrerons des centaines de mètres cubes d'air et combien de litres d'eau, jusqu'à remplir les valises avec des filtres, des extraits, des échantillons et des kilos d'étagères; nous menons avec nous un travail de mois d'analyse et de traitement (ce que j'amusement était erroné).

Il ne me reste plus qu'à profiter du temps que je reste à BIO Hesperides, comme nous sommes dans la dernière ligne droite de la campagne. Je pense donc que je vais me filtrer, ou regarder un film, ou prendre un café, ou tout à la fois, sinon.

Source : www.atos-polar.es