}

Mer et espace

1998/04/01 Kaltzada, Pili - Elhuyar Zientziaren Komunikazioa Iturria: Elhuyar aldizkaria

Techniques de localisation, systèmes de navigation anciens et actuels, structure côtière, rapports sur le degré de pollution des océans... et ainsi la liste s'étend pratiquement sans limites. Le thème que nous vous présentons ci-dessous est très large. Il suffit de se pencher sur le titre de ce programme qui à tous les centres européens.

La mer et l’espace est un programme “virtuel” qui se déroule à l’initiative de la Commission européenne et qui vise principalement la collaboration des centres éducatifs européens autour de: « Cela peut être une excellente occasion de commencer à travailler ensemble dans les centres européens. Le programme propose aux participants un vaste thème dans lequel il existe de nombreuses options. Chaque centre choisira le sien et, si nécessaire, pourra contacter n’importe quel centre éducatif européen pour faire des suggestions ou solliciter une collaboration dans l’une des branches du projet». Bien que le titre suggère autre chose, Eduardo Zabala nous explique tout d'abord que l'essence de ce programme est de profiter des nouvelles technologies de l'information: « Aujourd’hui, il est de plus en plus facile de s’informer et de l’envoyer où cela convient. Sans quitter l’école, vous avez à votre disposition la grande quantité d’informations dans la toile d’araignée et le programme La Mer et l’Espace est la voie pour apprendre à en profiter».

Eduardo Zabala est professeur à l'Institut d'Ondarroa et coordinateur de ce programme dans l'état espagnol. Le programme que nous analysons s'inscrit dans l'initiative Semaine européenne de la culture scientifique et technologique, qui bénéficie du soutien et du soutien d'associations telles que: Agence spatiale européenne, Observatoire austral d'Europe, Association européenne pour l'enseignement de l'astronomie, Centre national de recherche et d'information pour la technologie allemande et Centre spatial norvégien. Parmi eux, chaque État désigne son représentant et ses fonctions principales sont la diffusion du programme et la coordination du travail des écoles.

Eduardo Zabala, par conséquent, y travaille et nous a expliqué qu'ils demandent déjà des informations de nombreux endroits. « La vérité est qu’on m’a demandé des informations à ce sujet depuis de nombreux sites, mais pour l’instant je ne pouvais pas donner un certain nombre de participants. » Parmi nous, dans les écoles d'Euskal Herria, il semble y avoir une grande passion. « Je crois que cela a beaucoup à voir avec des Séminaires d’astronomie ; le Séminaire du Txorierri ou le Groupe d’astronomie d’Aranzadi ont créé entre nous une dynamique très intéressante et je pense que nous sommes proches de nouvelles initiatives, par exemple, l’année dernière, nous avons célébré au Planétarium de Pampelune quelques journées sur l’enseignement de l’astronomie pour réfléchir ensemble sur notre travail. Donc, même si c’est un peuple sans beaucoup de tradition astronomique, je dirais que nous sommes beaucoup d’amateurs.»

Ce programme, appelé Mar y Espacio, vise, comme déjà commenté, à stimuler la recherche en la matière, en facilitant pour cela des ressources informatiques qui facilitent la collaboration. Pour réaliser tout cela, le programme a plusieurs branches différentes (celles affichées dans le tableau ci-dessus).

Les possibilités de recevoir et de diffuser des informations, ou de gérer les informations en utilisant le mot à la mode, sont de plus en plus larges. Le réseau Internet a également atteint ces dernières années d'excellentes utilisations dans l'enseignement, mais notre interlocuteur nous a dit que le chemin est encore très long: « Il y a un réseau dans nos centres, mais seulement parmi les enseignants on a ouvert la nécessité de cette nouvelle opportunité, qui pour beaucoup d’élèves reste un outil de jeu et dans lequel nous devons inciter ceux qui croient à cette nouvelle façon de travailler ».

Et en cela, ils sont certainement. Le programme Espace et Mer est déjà en cours, en outre, à votre portée. Dans la direction suivante, vous trouverez tous les détails de cette initiative, car c'est la voie de contact avec Eduardo Zabala, qui nous a informés de tout cela.

ezabala@sinix.net

et si vous voulez chercher des informations sur votre compte:

http:/www.ucm.es/AUTRES/Astrof/pamplona/apea/mye.html

Nous allons jouer...

Les êtres humains parcourent les mers depuis des centaines d'années. En ce moment, d'autre part, l'espace est le point de vue, une constante recherche qui nous permet de mieux connaître le monde qui nous entoure.

Le programme Mer et Espace a organisé une sorte de “championnat” sur tout cela.

Les élèves âgés de 10 à 13 ans, individuellement ou en collaboration, doivent compléter les dîners et ceux de 14 à 18 ans, une sorte de revue avec des graphiques et des photographies. Les meilleurs dîners seront exposés à l'Exposition mondiale qui se tiendra à Lisbonne. Il y aura aussi des groupes qui ont élaboré les meilleurs magazines. Et parmi tous les gagnants sera également choisi le travail le plus ordonné de l'année, qui aura un prix extraordinaire: Base de lancement Europa del Coro et carte pour visiter le télescope à longue portée situé dans le Cerro Paranal du Chili.

Gai honi buruzko eduki gehiago

Elhuyarrek garatutako teknologia