Retour à ISS

2001/04/17 Carton Virto, Eider - Elhuyar Zientzia

• Astronautika

Jeudi, le ferry Endeavour de la NASA partira vers la station spatiale internationale avec sept astronautes et beaucoup de machines.

Le bac spatial partira jeudi vers l'ISS en laissant derrière lui l'impact des restrictions budgétaires de la NASA. Pour la première fois, un astronaute européen participera à la mission, en particulier l'italien Umberto Guidoni et l'ESA, bien sûr, n'a pas l'intention de perdre l'occasion. Il émettra tous les détails de la mission de 10 jours sur Télévision et Internet en http://television .esa.int et en http://www.esa.int/guidoni.

La mission principale de l'équipage d'Endeavour sera l'installation, l'activation et la démonstration du bras robotique canadien Canadarn2. En fait, le bras est essentiel pour les étapes suivantes à effectuer dans la phase de montage de l'ISS, parmi lesquelles l'installation d'une écluse d'air à ajouter en juin. Le bras Canadarm2 est plus long, robuste, flexible et habile que les ferries. Il peut déplacer trois fois plus de masse et est capable de couvrir avec des mouvements très fins tout l'extérieur de la station. De plus, il peut fournir du courant électrique et réaliser des assemblages informatiques avec des objets en manipulation, les quatre caméras qui seront amarrées les premières à être installées à l'extérieur de la station. À l'extrémité du bras, également construit par les Canadiens, se joindra un petit robot capable de placer et de retirer de petits dispositifs pour l'avenir.

En plus de l'installation du bras, le module logistique Raffaello construit par les Italiens rejoindra l'ISS. Il est le frère du module Leonardo transporté dans le voyage précédent et transporte des équipements, des articles de consommation et des expériences pour la station. Dans l'une des études, par exemple, les plantes poussent à étudier comment les radiations spatiales les affectent. Enfin, l'antenne de communication UHF se joindra également à l'ISS.

Informations complémentaires: http://www.shuttlepresskit.com/STS-100/ovr196.htm