Recherche de pointe

1995/06/01 Kaltzada, Pili - Elhuyar Zientziaren Komunikazioa Iturria: Elhuyar aldizkaria

• Materialak

Elhuyar: «La difficulté des aciers dans la transition fragile/ductile» est le titre du travail de recherche qu’Elhuyar publiera prochainement. Bien que l'acier soit un matériau connu, nous sommes surpris de savoir qu'il y a beaucoup à étudier. La difficulté n'a-t-elle pas été étudiée jusqu'ici ?

M.A. Linaza et J.M. Rodríguez, J.J. Avec Urkola, ce sont les auteurs du travail de recherche "La difficulté des aciers dans la transition fragile/harikor" qu'Elhuyar publiera prochainement.

CEIT: En plus des chercheurs, la citoyenneté connaît également très bien l'acier. C'est un secteur de grande tradition qui s'est adapté à de nombreuses utilisations au Pays Basque. Nous travaillons pour améliorer ces usages. Nous recherchons un acier adapté et économique pour une utilisation ultérieure dans les entreprises. Nous analysons la microstructure de l'acier, toutes ses caractéristiques. Dureté et résistance, par exemple, sont des paramètres très bien connus. Cependant, ce n'est pas le cas avec toutes les fonctionnalités. La difficulté est la moins connue. Nous avons voulu connaître l'énergie qui absorbe l'acier avant de le casser, c'est-à-dire comprendre les facteurs qui influencent la difficulté de l'acier.

Elhuyar: Où seront utilisés les résultats de la recherche?

CEIT: Pour commencer, en Euskal Herria. CAF, GSB Afora, dans des entreprises comme Tubes Réunis. Nous avons collaboré avec des entreprises qui travaillent avec l'acier avant d'atteindre ces résultats. Heureusement, le flux de communication entre chercheurs et techniciens est de plus en plus riche. Malgré la méfiance qui existait dans le passé, nous sommes aujourd'hui parvenus à se comprendre et cela a été la contribution la plus importante de la recherche.

Le département des matériaux du CEIT a toujours été à la tête de la recherche. Nos recherches portent sur la connaissance des variables qui entrent dans le processus productif et la correction des erreurs potentielles, c'est-à-dire la maîtrise du processus. La connaissance et l'optimisation de ces variables dépendent largement des techniciens des entreprises. Actuellement, le processus est informatisé et grâce à cela, les chercheurs et les techniciens sont plus proches. Cette division violente entre science et industrie ne se produit plus. L'industrie nous transmet ses besoins et nous travaillons sur des voies théoriques pour les résoudre. En d'autres termes, il est confirmé que la théorie suppose l'optimisation de la pratique.

M.A. Linaza et J.M. Rodríguez, J.J. Avec Urkola, ce sont les auteurs du travail de recherche "La difficulté des aciers dans la transition fragile/harikor" qu'Elhuyar publiera prochainement.

E lhuyar: Cependant, beaucoup considèrent que l'acier est déjà un matériau épuisé et que les nouveaux matériaux vont remplacer.

CEIT: Si nécessaire, l'acier perdra son leadership il y a des années et devra se battre avec de nouveaux matériaux sur le marché. L'utilisation des matériaux est un champ dynamique. Tous les matériaux doivent trouver leur place et aussi les aciers. La recherche permettra aux entreprises du Pays Basque d'explorer de nouvelles voies et d'accéder à de nouveaux marchés.

Elhuyar: Dans quelle situation se trouvent les entreprises basques face au nouveau défi ?

CEIT: Plus de temps que beaucoup d'autres. L'industrie traditionnelle de l'acier de Gipuzkoa se trouve dans un lieu privilégié pour aborder le futur taureau depuis les branches. En Gipuzkoa on a travaillé depuis toujours le secteur de l'acier basé sur le recyclage. Tandis que la matière première des hauts fourneaux est minérale, en Gipuzkoa on a travaillé la ferraille en profitant du «résidu» des autres. Aujourd'hui, dans toute l'Europe, cette tendance s'impose et grâce à l'expérience des années, nous pourrions être à la tête. L'exemple le plus clair est celui de Sestao. Le grand four a été fermé et une aciérie électrique a été installée. Ce n'est pas un hasard. Les hauts fourneaux seront installés dans des pays à main d'oeuvre bon marché et, comme nous le savons, ce n'est pas le cas d'Euskal Herria. Nos entreprises devront miser sur le développement de la technologie pour être compétitives.

M. Urkola indique que les hauts fourneaux seront installés dans des pays à main d'œuvre bon marché et que, comme nous le savons, ce n'est pas le cas d'Euskal Herria. Nos entreprises devront miser sur le développement de la technologie pour être compétitives.

Elhuyar: Nos lecteurs auront bientôt le travail de recherche que vous avez accompli sur la difficulté de l'acier. Vous avez publié en basque. Pour beaucoup, cela peut limiter leur diffusion...

CEIT: L'origine de la recherche sont les cours et thèses réalisés en basque et les entreprises qui fonctionnent en basque. C'est un travail réalisé pour l'industrie basque. Nous avons déjà publié quelques parties en anglais, mais dans leur intégralité, vous verrez la lumière en basque. Il nous a semblé cohérent de saisir l'opportunité qu'offre Elhuyar. Savoir que la recherche en langue basque en Euskal Herria sera utilisé dans le monde entier est un enseignement pour tous.