Aujourd'hui, les prix CAF-Elhuyar ont été remis sur la place Usurbil

2013/04/25 Elhuyar Zientzia Iturria: Elhuyar aldizkaria

• Sariak
• Elhuyarren berriak

-- Un article de divulgation basé sur la thèse: L'origine gitane reflétée dans l'ADN - Travail de journalisme scientifique: "L'univers était d'abord une sorte de soupe très chaude"-- Mérite: Institut d'Euskaldunisation de la Santé

L'acte de remise des prix CAF-Elhuyar 2012 a commencé sur le fronton d'Usurbil. Ainsi, les usurbildarras ont également eu l'occasion de participer à l'événement avec les personnes qui se sont présentées au concours et les invités habituels qui approchent chaque année.

Précisément, cette édition a été axée sur l'interaction, qui est ce que les organisateurs ont cherché en quittant le bureau et le célébrer dans la ville: Renforcer l'interaction avec le peuple et la citoyenneté d'Usurbil. Par conséquent, tous ensemble ont apprécié la danse réalisée par un trapéziste autour de la lune accrochée au plafond du fronton. Auparavant, plusieurs membres d'Elhuyar ont attaché la lune à la corde depuis le logo représentant la nouvelle ère d'Elhuyar.

On rappelle ensuite que le prix CAF-Elhuyar lui-même est aussi un exemple d'interaction entre deux entités, la compagnie ferroviaire CAF et Elhuyar. Il est né il y a 19 ans et a depuis évolué de façon continue. Cette année, ils ont créé une bourse pour soutenir des projets qui travaillent l'interaction entre science et technologie et société: science dans la société.

Ainsi, pour connaître et récompenser les gagnants de la bourse et les autres catégories, ils se sont rendus à la Maison de la Culture située à côté du fronton, Sutegi.

Astrophysique et génétique, thème des articles primés

Sous le couvert de la salle, avant la remise des prix, ont été présentés les personnes qui ont formé le jury: José Mari Rodriguez Ibabe, chercheur au CEIT et ancien président de la Fondation Elhuyar; le journaliste Txema Ramírez de la Piscina, l'écologiste Arturo Elosegi, et la chimie Marian Iriarte; les chercheurs de l'UPV; Josu Rekalde, directeur de la technologie Huar

Tout d'abord, le prix du journalisme scientifique a été annoncé: Gorka Zabaleta, pour son travail publié dans le magazine local Baleike de Zumaia. Interview d’Angel Uranga, physicien du CERN, intitulée: «Au début, l’univers était une sorte de soupe très chaude.»

Le jury a souligné l'effort accompli pour répondre à l'actualité, la rigueur dans le choix du protagoniste idéal et la vaste thématique scientifique d'une revue populaire.

Zabaleta a donné le tour à Isabel Mendizabal sur scène. Il a été le meilleur article de divulgation basé sur la thèse de l'auteur. «L’origine gitane, reflétée dans l’ADN» est le titre choisi à l’unanimité des travaux présentés par le jury.

Mendizabal a fait sa thèse dans l'Unité de Biologie Évolutive de l'Université Pompeu Fabra. Le jury a souligné que l'auteur a « très bien concilié le contexte avec sa recherche en anthropologie moléculaire. En outre, il a pris en compte non seulement les résultats de ses recherches, mais aussi ceux de ses linguistes, formant ainsi un article vraiment substantiel».

Le prochain gagnant est venu d'Allemagne pour recueillir le prix. Et c'est là que Miguel Querejeta, lauréat de l'article sur la divulgation scientifique, est doctorant. Max Planck étudie à l'Institut d'Astrophysique et sa recherche est liée à l'article primé par le jury, “Quand les galaxies sont trouvés”.

Selon le jury, même si le sujet est nouveau et à haute teneur, l'auteur a fait un article “facile à lire”. Pour cela, il a parfois été utilisé pour les questions et les réponses qui ont été posées, par exemple, “Qui n'a pas écrit des messages secrets avec du jus de citron petit?”.

A la fin, spécialités: Bourse et Mérite

Les prochains à monter sur scène ont été les gagnants de la bourse. Le projet sélectionné s'appelle une nouvelle valeur. Selon les auteurs, ils veulent répondre à cette question : « Comment innover pour qu’il vaille de nouveau ? » À travers elle, ils veulent inviter la société à donner l'occasion à de nouvelles valeurs. Pour cela, ils envisagent d'utiliser une installation artistique pluridisciplinaire.

Le jury a également souligné l'interdisciplinarité dans le choix de ce projet. En outre, il souligne que le projet répond à d'autres critères à prendre en compte dans l'évaluation des travaux, en particulier dans la recherche de l'interaction entre science et technologie et société, l'intérêt social et l'attrait.

Ainsi, l'équipe formée par Arlette Apraiz, Doltza Oararteta, Jaione Ortiz De Zarate, Maider Amutio, Nerea Andres et Oihane Enbeitia a reçu la bourse.

Enfin, le président d'Elhuyar, Txema Pitarke, a décerné le Prix Elhuyar à la Fondation Elhuyar pour son travail en faveur de la normalisation de l'euskera dans le domaine sanitaire.

En fait, l'organisation a commencé sa marche il y a deux décennies et à ce jour a rassemblé près de 400 travailleurs de la santé pour travailler en faveur de l'euskera. En reconnaissance de ce travail, le président de l'Institut pour l'Euskaldunisation de la Santé, Klos Ibarguren Olalde, a reçu le Prix des mérites.

L'événement s'est conclu par les paroles de Pitarke et d'Ibarguren, mais les invités ont aménagé la célébration avec une bonne ambiance, jusqu'à prendre un en-cas.