Texto redactado en euskara e traducido automaticamente por Elia e sen posterior revisión. VER ORIXINAL
Cume sen grandes sorpresas en Johannesburgo
2002/09/04 Kortabarria Olabarria, Beñardo - Elhuyar Zientzia
La Cumbre de Desenvolvemento Sustentable de Johannesburgo concluíu, como se esperaba, sen grandes acordos importantes. O plan de acción acordado polos Xefes de Estado do mundo tras dez días de traballo deu lugar ás críticas das organizacións non gobernamentais, que consideran que os acordos alcanzados non serven paira antepor o desenvolvemento sustentable do mundo aos intereses económicos dos ricos en pobreza.
Por capítulos, os principais resultados do Cume de Johannesburgo son:
- Enerxía. O Plan de Acción fai referencia a un maior uso das enerxías renovables, pero sen mencionar obxectivos e prazos. A Unión Europea propuxo compromisos sólidos e concretos en favor das enerxías renovables, que alcanzaron o 15% da produción total paira 2010, pero non tivo éxito. Tras a súa negativa, os países da Unión Europea han anunciado que impulsarán o seu programa de apoio ás enerxías renovables até alcanzar o 10% do consumo total de enerxías renovables en 2010.
- Produtos químicos. Crear un grupo de traballo antes do ano 2020 paira reducir o impacto dos produtos químicos sobre a saúde e o medio ambiente.
- Biodiversidade. Acordo paira a redución significativa da perda de biodiversidade paira o ano 2010. Non se establecen obxectivos concretos.
- Recursos naturais. Establecer estratexias nacionais paira lograr un cambio na tendencia á degradación dos recursos naturais.
- Auga e saneamento. Actualmente hai 1.100 millóns de persoas sen auga potable e 2.400 millóns sen rede de saneamento no mundo. Reducir á metade a cantidade paira o ano 2015.
- Cambio climático. Rusia, Canadá e China comprométense a ratificar o protocolo de Kioto. Por tanto, poderá entrar en vigor. Sen dúbida, una das noticias máis alegres que saíu de Johannesburgo.
- Produción e consumo. Establecer un marco de traballo paira impulsar programas nacionais que orienten os procesos de produción e consumo cara á sustentabilidade.
- Dereito ao traballo. Referencias aos acordos da Organización Internacional do Traballo.
- Comercio e globalización. Ratificación de acordos preexistentes, pero a Organización Mundial do Comercio non terá prioridade en materia ambiental.
- Pesca. Crear una rede de zonas mariñas protexidas paira o ano 2012 e comprometerse a recuperar as reservas mariñas perdidas paira o ano 2015.
- Gobernos. O compromiso de apostar por sistemas baseados na democracia e a lei como base do desenvolvemento sustentable. Moitos países ricos han proposto limitar as subvencións a países con sistema democrático.
- Fondo Social. Créase o Fondo Social paira o Desenvolvemento.
eu es fr en ca gl
Gai honi buruzko eduki gehiago
Elhuyarrek garatutako teknologia