Catàleg de programari en basc

1997/03/01 Sarasola, Kepa Iturria: Elhuyar aldizkaria

• Softwarea

El catàleg de programari en basc que us oferirem a continuació va ser organitzat pel Departament d'Informàtica de la UEU l'any passat. S'ha de situar dins de les trobades, per a això es va preparar per a donar a conèixer el programari que actualment es pot utilitzar en basc.

La realització d'aquest treball de recopilació ens va semblar fonamental per a plantejar les experiències i problemes existents en la producció de programari en basc, així com per a detectar les manques que existeixen actualment en el programari en basc. El mes de setembre passat vam obrir la convocatòria per a participar en el catàleg. Les fitxes que es presenten a continuació van ser respostes a la convocatòria, si bé per a mostrar la informació rebuda de forma estructurada, comprensible i pràctica hem hagut de prendre algunes decisions.

Ens ha arribat la informació de molts programes que se centren en el programari educatiu. Aquest àmbit d'aplicació té una dinàmica fonamental a causa de l'ampliació del procés d'euskaldunización en l'ensenyament i a la promoció del programa EIMA del Departament d'Educació del Govern Basc. El programa EIMA va publicar l'any passat el catàleg de tots els programes d'ordinador creats a la seva empara. Aquest catàleg de programari educatiu recull 409 productes diferents realitzats en els últims 10 anys. És a dir, deu vegades més que la quantitat de productes que s'han produït fora de l'educació han sorgit del món educatiu! Amb l'objectiu de millorar la presentació de productes no directament relacionats amb l'educació, decidim descatalogar el programari educatiu, sempre informant del católogo del programa EIMA.

Col·lecció EIMA Programari Educatiu 1995. Departament d'Educació, Universitats i Recerca. Servei Central de Publicacions del Govern Basc. Vitòria-Gasteiz 1996 ISBN 84-457-1063-X

Al marge del programari educatiu, hem considerat oportú classificar la resta de productes. Hem diferenciat tres tipus de programari: programari general, aplicacions i CD-ROM multimèdia de presentació de continguts. En el bloc de programari general s'han classificat els sistemes operatius, els processadors de text i les eines per a xarxes d'ordinadors.

La majoria de les aplicacions són sistemes de consulta d'una base de dades que s'obtenen a través de xarxes, disquets o CD-ROM i en molts d'ells el tema de la base de dades és el treball de referència (enciclopèdia, diccionari o atles). No obstant això, existeixen altres aplicacions com els paquets de coneixement de veu i presentació de dades estadístiques. Per a finalitzar, hem inclòs en l'últim grup diversos CD-ROM multimèdia per a la presentació de continguts. Aquests programes tracten un tema a través del multimèdia.

Des del departament d'Informàtica de la UEU volem tenir actualitzat aquest catàleg; si ets creador o productor d'un nou programari en basc, posa't en contacte amb nosaltres. (adreça de correu electrònic ueu@eusnet.org).