"A encriptación está en todo o que nos rodea"

Desde a execución de María I de Escocia, Simon Singh realiza o camiño até a encriptación cuántica no seu libro O libro dos códigos: Como os ingleses descodificaron as mensaxes alemás da Segunda Guerra Mundial, que linguas puidéronse "descodificar" ou como Diffie e Hellman empeñáronse en crear un código paira ocultar as mensaxes civís de Internet. O libro de códigos contén todo tipo de relatos. A Fundación Elhuyar publicou agora a súa versión en eúscaro. O escritor Simon Singh, un das iconas da loita pola cultura científica, presentou no programa de radio Norteko Ferrokarrilla un libro no que falou dos problemas que tivo polo seu libro Sendabide ou iruzurbide.


Que vai atopar o lector no libro de códigos?

Creo que a idea principal é que desde que empezamos a comunicarnos entre nós, ben por escrito, ben a través do telégrafo, ou quizá mediante o envío de cartas, quixemos enviar información importante ou gardala nos documentos. Pode ser una información sensible, romántica, relacionada coa saúde, relacionada cun novo invento, un plan militar... Cando temos información secreta, a forma de protexela é codificarla. Esta cuestión comezou hai moitos anos. O tema do libro é a invención de diferentes códigos: a xente tentou romper eses códigos, entón tentaron inventarse mellores códigos, logo tamén os romperon, etc. Até a actualidade. E hoxe en día este tema ten máis importancia que nunca.

Non se se enviar un correo electrónico consciente implica un proceso de codificación.

Cando enviamos un email hai dúas cousas. Por unha banda, a mensaxe volve a un código binario ou a unha linguaxe do computador para que o propio computador poida manexalo. Esta codificación facilita a comunicación paira a tecnoloxía. Doutra banda, a codificación que máis me interesa é a que dificulta á xente ler a mensaxe. Por exemplo, mandámonos mensaxes e non queremos ocultar nada e non temos secretos. Pero si envío a información do meu cartón de crédito a unha libraría de Internet, eu quero que os detalles do cartón de crédito mantéñanse en segredo. Non quero que ninguén me roube datos. Por tanto, é necesario encriptar os detalles do cartón de crédito paira protexer a miña conta bancaria. Quero dicir que a encriptación está en todo o que nos rodea: nas transaccións financeiras, en Internet, nas transaccións electrónicas; os programas de televisión que vemos, ás veces, son encriptados polos satélites e debemos descodificarlos; encriptan os datos das análises da nosa saúde paira protexer a privacidade.

--> Escoita a entrevista orixinal en inglés ou en eúscaro na web do programa Norteko Ferrokarrilla.

É tempo desde que publicaches o libro dos Códigos en Inglaterra. Non sei si seguiu as noticias da ciencia da encriptación. Non é una rama da ciencia que cambia rapidamente.

Creo que seguramente está a cambiar moi rápido porque é moi tecnolóxico e a tecnoloxía está a cambiar moi rápido. Cando empezou Internet enviabamos principalmente mensaxes, documentos, etc. que se codifican con certa facilidade. Pero agora enviamos vídeos e os vídeos teñen moito máis datos, necesitan una encriptación máis rápida, en maior cantidade, polo que xorden novos retos. O libro, que foi publicado en 1999, pasou desde o 11 de setembro e espertou o medo ao terrorismo. Os códigos actuais son máis potentes que nunca, polo que como van romper os códigos dos servizos de seguridade? Como van obter información sobre as persoas que queren debilitar á sociedade? En parte é tecnolóxico, en parte matemático, pero tamén en parte político. En Estados Unidos discutiuse durante anos sobre a necesidade de regular a encriptación. Na práctica esta idea non funciona porque a encriptación está dispoñible paira todos.

Chama a atención que na túa web solicitas expresamente que non che envíes mensaxes codificados, que ti non es un deco. Envíanche moitas veces?

Son un escritor de ciencias, son un xornalista científico e escribo sobre moitos temas. Escribín sobre matemáticas, cosmología, saúde e criptografía. Moitas veces a xente cre que son un experto ao escribir sobre un tema. Cando escribo sobre algo que me gusta, claro, se algo sobre o tema, pero a miña sabedoría provén de conversacións con expertos. Aprendo moito deles, pero non me considero un experto en criptografía. Non recomendaría a ninguén como gardar a súa información de forma segura. Pero si, ese é un erro que alguén pode facer facilmente.

Ed. SimonSingh.net
A Fundación Elhuyar publicou outro libro en eúscaro: Tratamento ou medio de fraude. Escribiuno xunto co médico Edzard Ernst. Neste libro analizaban algunhas terapias de medicamento alternativo e criticábanas nalgúns puntos. E por un alicerce relacionado con ese libro, a Organización da Quiropráctica Inglesa BCA denuncioulle por difamación. Gañaches aquel preito, pero o éxito foi algo máis amplo que o da cuestión.

Si. O libro trata sobre o medicamento alternativo. E moita xente cre que nós estamos en contra do medicamento alternativo, porque somos moi críticos. Pero non creo que esteamos en contra do medicamento alternativo. Pola contra, somos partidarios da evidencia. Así que cando está claro que algo funciona, nós dicimos: "Isto está ben". Cando non hai esa evidencia, nós dicimos “ten coidado”. O problema dos medicamentos alternativos é que na maioría dos casos non teñen evidencia favorable. Ademais, nalgúns casos son perigosos.

Por outra banda, como dixo, tras a publicación do libro denunciáronme por difamación, por un artigo que escribín sobre os quiropráticos. O caso durou dous anos. Foi moi difícil, pero ao final gañei. Defendín o meu artigo. Defendín a crítica que facía á quiropráctica. E iso é importante porque é criticar a forma de avanzar a ciencia. Alguén lanza una idea; se non estou de acordo, teño evidencia en contra ou teño outro punto de vista, teño que poder argumentalo. Pola contra, a ciencia, o medicamento e a tecnoloxía non poden avanzar. E por desgraza en Inglaterra temos leis moi estritas contra a difamación. Son leis moi contrarias á persoa que critica e que se sitúan moi a favor do que se defende. Eu tiven moita sorte. Podía perder facilmente o preito porque as leis de difamación non son moi xustas. Pero é una boa noticia que agora hai una campaña por cambiar as leis da difamación. Temos un proxecto de lei no Parlamento. Este mes chegou a través da Cámara de Lorden. E por iso esperamos que pronto, quizá antes de finais deste ano, teñamos una nova lei da difamación; una lei que acepte a crítica da xente, sen unha crítica inxusta, con sentido común, pero que permita que os debates de crítica sigan adiante. De feito, o proxecto de lei presta especial atención ás publicacións académicas. Se publicas nunha revista académica -- un journal -, terás una protección especial. Protección adicional. Iso é porque queremos que a lei recoñeza que o debate académico é algo moi apreciado.

Non crees que o libro ten éxito entre a xente xa convencida?

Creo que hai tres tipos de persoas. Hai persoas que nunca imos convencer, por exemplo, que aplican terapias. Non imos convencer toda a súa vida porque as súas carreiras e as súas crenzas están involucradas no mundo das terapias alternativas. Por outra banda, hai xente que ten un punto de vista moito máis científico, como eu, médicos profesionais.

Pero entre estes dous grupos hai un grupo de persoas que só buscan respostas. Non lles importa se a resposta é alternativa ou convencional: só buscan respostas. E creo que o libro está dirixido a esas persoas. É dicir, está dirixido a persoas que non teñen una visión ideolóxica. Queren o mellor paira a súa saúde e a dos seus familiares. Creo que o noso libro está dirixido a ese grupo de persoas que se atopan no centro. Ningún de nós ten todas as respostas. Pero a xente quere información e espero que o noso libro llo facilite á xente.

Simón Singh
Naceu no condado de Somerset, Inglaterra en 1964. Ademais da divulgación científica, é produtor de televisión na BBC. Os seus libros adquiriron gran fama e foron traducidos a varios idiomas. Nos últimos anos tivo una gran fama por ser denunciada pola asociación británica de quiroprácticos BCA. Singh gañou o preito.
Libro de códigos
Simón Singh
Fundación Elhuyar
225 x 132 mm
ISBN: 978-84-92457-78-6
Título orixinal: The Code Book
Catro libros, catro grandes temas
Singh seleccionou temas de gran importancia paira escribir libros. A primeira, publicada en 1997, trata da proba do último teorema de Fermat: Fermat's Last Theorem, o traballo con maior repercusión na matemática moderna. A segunda é o libro dos Códigos (The Code Book, 1999), publicado recentemente pola Fundación Elhuyar. Terceiro publicado en 2005: Big Bang, a maior teoría da cosmología. En 2008 publicou Trick or Treatment xunto co médico Edzard Ernst, un estudo de medicamento alternativo desde o punto de vista científico. Esta última tamén foi publicada en eúscaro pola Fundación Elhuyar: Tratamento ou medio de fraude.

Buletina

Bidali zure helbide elektronikoa eta jaso asteroko buletina zure sarrera-ontzian

Bidali

Bizitza