}

#Elhuyarren Recommandations: une nouvelle initiative en cours

2020/07/01 Elhuyar Zientzia

À partir du 2 juillet, en plus de mettre à jour les dictionnaires, nous commencerons à donner quelques recommandations linguistiques à travers l'initiative que nous avons baptisée Recommandations de #Elhuyar. Entre autres choses, à travers les réseaux sociaux, nous ouvrirons un critère ou une recommandation pour bien écrire ou parler en basque, et les dictionnaires pourront être consultés conjointement sur .elhuyar.eus.
400

 

Depuis le début de la pandémie de COVID-19, nous avons fait un effort particulier pour fournir une terminologie actualisée aux personnes qui devaient écrire ou parler à ce sujet, ce qui représente une augmentation de 38,4% des consultations de nos dictionnaires.

Nous recevons souvent des consultations de vocabulaire, des suggestions, des questions sur l'utilisation correcte de l'euskera par différentes voies et nous essayons de répondre à toutes les questions de la manière la plus rapide et satisfaisante possible, en utilisant les ressources disponibles.

Depuis sa création en 1972, Elhuyar a mis à la disposition de la société basque divers moyens linguistiques: dictionnaires, correcteurs orthographiques et grammaticaux, traducteurs automatiques, transcripteurs automatiques, etc. Et ici et là, nous donnons des sessions de formation pour traducteurs et autres professionnels travaillant en basque (journalistes, professeurs…).

Profitant de l'expérience accumulée au cours de ces années, nous avons décidé de faire un pas en avant et de donner des recommandations relatives à la bonne utilisation du basque.

Vous pouvez désormais lire les Recommandations de #Elhuyar à :

Twitter:@Elhuyar Hizk

Facebook:@elhuyar.fundazioa

Site web des dictionnaires d'Elhuyar:Recommandations de #Elhuyar

Sur Internet en général: https://labur.eus/Elhuyarren Recommandations

Gai honi buruzko eduki gehiago

Elhuyarrek garatutako teknologia