Divulgation professionnelle professionnelle

1999/10/01 Irazabalbeitia, Inaki - kimikaria eta zientzia-dibulgatzaileaElhuyar Fundazioa Iturria: Elhuyar aldizkaria

• Elhuyarren berriak

Il y a quelques années, au moins, en Euskal Herria nous étions peu de gens que nous écrivions avec une certaine assiduité sur la science. Les écrivains et critiques littéraires ne nous avaient pas pris en compte, nous répondent-ils maintenant?, nous n'étions ni écrivains ni écrivains. À l'autre extrémité de ceux qui ont la profession d'écrire, les journalistes nous regardaient comme des animaux rares. L'oubli de la revue Elhuyar en mentionnant la presse en basque était très habituel. Ainsi, ni en tant qu'écrivain, ni journaliste, comme j'effaçais des pages devant l'ordinateur, il m'est arrivé de donner un nom à ce que j'ai fait : la machine à lettres, qui a ensuite été utilisée par d'autres.

D'autre part, les médias de notre environnement n'informaient guère sur la science et la technologie. De même, quand on donnait des informations scientifiques, il avait un ton plutôt négatif. J'ai toujours cru que les médias de masse ont un rôle vital dans la diffusion de l'information sur la science et la technologie. En conséquence, dans le but de changer la situation décrite ci-dessus, nous avons été pendant des années missionnaires. Je ne pense pas qu'il ait perdu l'occasion de revendiquer la nécessité de la divulgation scientifique à travers les médias de masse. En fait, les médias de masse sont les principaux émetteurs de modèles culturels et de connaissances dans la société moderne technifiée actuelle, également dans le domaine de la science et de la technologie. Ce n'est pas mon invention, regardez ce que dit Dorothy Nelkin dans son livre Selling Science.

Pour la plupart des gens, c'est la réalité de la science qui lit dans la presse. Les gens comprennent la science non pas en se basant sur les connaissances scolaires ou sur l'expérience directe, en passant par le filtre du langage et les représentations journalistiques. Les médias de masse sont la principale source d'information sur un domaine scientifique et technique qui évolue rapidement et les conséquences que ces changements auront sur sa vie. La capacité des gens à mieux évaluer les questions de la politique scientifique et pour que chacun puisse faire ses propres choix raisonnables peut donner de bonnes nouvelles. L'insuffisante révélation, quant à elle, permet de tromper et d'invalider les personnes qui souffrent de plus en plus de l'impact de la science et de la technique et des décisions fondées sur la capacité technique.

Nelkin fait allusion à la bonne « livraison de nouvelles » que je lui ajouterais directement et compréhensible. L'information scientifique brute peut être assez difficile, incompréhensible et sèche. Pour atteindre le public, cette information doit devenir "absorbante" sans perdre de correction ni rigueur. Tel est le travail du journaliste scientifique. En Euskal Herria, il y aura un ou plusieurs journalistes d'Elhuyar qui écriront sur la science: au moins un en basque. En cela, nous avons un grand défi. Nous devons former des professionnels qui informent correctement de la science, car ils ne seront pas créés comme les champignons. Nous devons encourager les jeunes de la formation scientifique à voir leur avenir professionnel dans la divulgation de la science, car à moyen terme, il peut y avoir un sac de travail massif s'il renforce l'intérêt que montrent récemment les médias de masse avec la science dans ce domaine.

C'est pourquoi nous avons créé une bourse pour former des journalistes scientifiques. Grâce à elle, nous offrons à un jeune de formation scientifique la possibilité d'apprendre comment le journalisme scientifique est réalisé en l'intégrant dans l'équipe de communication de notre Association. Immergée dans le travail quotidien, elle travaillera dans la plupart des sections de la divulgation: presse écrite et audiovisuelle. Je n'ai aucun doute que nous allons obtenir un résultat satisfaisant.

En tout cas, je resterai coureur de marathon, car les progrès de la science ne sont pas interrompus, mais en augmentant les compagnons de voyage ils m'aideront avec la chaleur du groupe