Texte rédigé en basque et traduit automatiquement par Elia sans révision postérieure. VOIR L'ORIGINAL

Photo de la semaine: visiteur du village fantôme

Une hyène brune dans un village d'extraction de diamants abandonné depuis longtemps, à Kolmanskop, en Namibie. Les hyènes les plus étranges sont les hyènes brunes, nocturnes et solitaires. C'est dur de les voir. Le photographe Wim van den Heever a lui aussi mis dix ans à découvrir les traces de ces hyènes à Kolmanskop avant de pouvoir prendre cette photo avec un piège à caméra.

Cette photographie a remporté le concours de photographie Wildlife Photographer of the Year en 2025, organisé par le Natural History Museum de Londres. Selon le jury, « cette image est une histoire multicouche sur la décadence, la résilience et la victoire silencieuse de la nature ; et c’est donc une pièce inoubliable de la photographie de la faune et de la conservation ».