La oportunidad de recuperar las palabras de Arquímedes

2000/09/01 Elhuyar Zientzia Iturria: Elhuyar aldizkaria

• Historia

XXII. En el siglo XIX, los frailes que vivían en Constantinoplan en busca de dónde escribir sus recelos, encontraron un viejo pergamino y borraron lo escrito en él. Desgraciadamente en el pergamino estaban escritos 7 tratados del matemático Arquímedes. "Palimpsesto de Arquímedes"

Fue descubierto en 1907 y con la ayuda de la lupa se consiguió la transcripción de algunas partes. Pero en la Primera Guerra Mundial desapareció el manuscrito y no volvió a aparecer hasta 1998.

Un coleccionista pagó 2 millones de dólares por su adquisición. El pergamino está ahora en manos de los investigadores, que utilizarán los microscopios para estudiar la estructura celular para leer las palabras originales de Arquímedes. Mediante láser han conseguido aflorar lo escrito en las capas internas del pergamino. Aclaran el pergamino con diferentes longitudes de onda y analizan por ordenador su reflejo.

Sin embargo, los tratados de Arquímedes son conocidos desde hace tiempo, ya que fueron transcritos por otros frailes del siglo X. La lectura de los originales tiene, por tanto, un valor arqueológico e histórico principalmente.